absolute, entire, all, whole

a small locality or neighbourhood, settlement

full, whole, entire, complete, uncut, accomplished, undivided

رک : پودا.

the ninth month of pregnancy

a young plant, a sapling, tufted head of a plant, tassel

پوری مدت کا ؛ حمل کے مقررہ زمانے والا ، نوے مہینے کا (حمل) .

with (full) confidence

وہ عورت جو کسی کے بچے کو سارا دودھ پلانے کے لیے نوکر رکھی گئی ہو اور وہ اپنے بچے کو دودھ نہ پلائے ، وہ عورت جس کے دودھ میں کسی طرح کی کمی نہ ہو .

۔ (عو) حمل کا نواں مہینہ ختم ہونا۔ وضع حمل کے دن قریب ہونا۔ (فقرہ) حمیدہ پورے دنوں سے ہے خدا کی دین میں گھڑی پل لگ رہی ہے۔

to approach the full period of gestation (a woman), to enter on the ninth month of pregnancy

رک : پور (۱) ، پورا .

اچھی طرح سے

wooden piece

(a woman) to be near the end of gestation period, about to deliver the baby

۱. رک : پور (۱) معنی نمبر ۱ کی تصغیر .

بچے کی ولادت قریب ہونا ، نواں مہینہ ختم ہونے والا ہونا ، وضع حمل کا زمانہ ہونا .

رک : پُر (۵).

nostrils

a beautiful woman

مسام

(پٹواگری) زیور کے ڈورے کے دونوں طرف کے بندوں میں کا چھوٹا بند جو بان٘دھنے میں پھندا بنایا جاتا ہے ، ڈورا .

پوڑا (= پُڑا) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

rested, stayed, had

rest, lie, stay, be

lying, rested, stayed, had

باریک پتی کی زمین سے ملی ملی جال کی طرح پھیلنے والی ایک قسم کی گھاس، دوب

پُڑا

a parcel or packet of paper

a kind of sweet cake made of meal, fried cookie

stairs, a flight of stairs, step (of stairs)

small packet, small parcel of paper

پُڑیا

رک : پوراپن .

Joints in body, spaces between joints

green twig

herd, rank, file, company, body of troops

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

chhilkaa

(met.) the cup-bearer

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

belonging to others

(met.) wine

a pearl

birth, existence, manifestation

पुशंग का पुत्र, अफ़ासियाब।

a crown prince

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

disciple, followers, following, attendant, pupil

اگر بیٹا والدین کی خدمت اچھی طرح کرے تو سپوت کہلانے کا مستحق ہے

suffice

to be success, to be fulfill

action, practice, operation, effect

old age

بے مشقت اور بے خرچ مدعا حاصل ہوگیا اور کام بن گیا .

belonging to others

(earnings, etc.) be insufficient, something to fall short of the amount needed

to strike