پھونک (رک) کا تابع، پھون٘کنا (رک) کی کیفیت ، پھون٘ک مار کر جلانے کا عمل ؛ رک : جھاڑ پھون٘ک۔

پھین٘ک کر.

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

be very cautious, take every precaution, look before one leaps

be very cautious, take every precaution, look before one leaps

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

بہت احتیاط کرنا

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

۔(دھرنا) مجازاً۔ کمال احتیاط سے چلنا۔ ترساں رہنا۔ احتیاط سے کوئی کام کرنا۔ ؎

رک: پھان٘ک جانا.

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، پرزے پرزے کرنا.

آہستہ آہستہ ، بہت ہلکے ، ٹہر ٹہر کر ، ڈرتے ڈرتے اختیاط سے۔

آہستہ آہستہ ، بہت ہلکے ، ٹہر ٹہر کر ، ڈرتے ڈرتے اختیاط سے۔

پھونک مارنا۔

دعا وغیرہ پڑھ کر دم کرنے کا عمل.

من٘ھ سے ہوا نکالنا ، پھونک مارنا (زورسے)۔

رک : دڑبا پھون٘کْنا.

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

توڑ موڑ کر پھینک دینا ، چرمر کرکے پھینک دینا

اُجاڑنا ، نیست و نابود کردینا، استیصال کردینا.

دیا سلائی کی سب تیلیاں ایک ہی وقت میں جلا ڈالنا.

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

someone very thin and feeble

جان آنا ، طاقت پیدا ہونا۔

۔ (اس جگہ پھونک پھونک کے پاؤں رکھنا زبانوں پر ہے۔) دیکھو پھونک پھونک کے۔

to move cautiously, to do anything carefully, to tread softly

آگ لگے ، برباد ہو ، ستیاناس جائے۔

to exorcise, to repeat spells or charms over (a sick person)

رونق پیدا کرنا ، جان ڈالنا ، ترو تازگی لانا ، نیا جذبہ پیدا کرنا۔

burned off, to burn the body

احتیاط کرنا، احتیاط سے کام لینا، سوچ سمجھ کر کام لینا

رک : قدم پھونک پھونک کے اُٹھانا .

(کسی کام میں) بہت احتیاط سے کام لینا ، بہت سنجیدگی اور متانت کے ساتھ برتاؤ کرنا .

بے حد بے احتیاطی کرنا، تھوڑے فائدہ کے لیے بہت نقصان کرنا

a handful of something

blow, breath, puff, the act of blowing, a puff of hookah,(something) very light in weight,(something) very thin, light (ornament), charm or incantation breathed over someone

شیطان کا بہکا دینا

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

رک : منہ پر پھینک مارنا

ہتھیار ڈال دینا ، جنْگ سے بازار آنا ؛ اطاعت کرنا

to set (one's) house on fire and look on at the sport', to waste one's substance in idle pleasures

رک : پھون٘ک پھون٘ک کر پان٘و / قدم رکھنا۔

پھونک پھونک کر قدم رکھنا ، سوچ سمجھ کر قدم رکھنا ، خوف و خطر کی وجہ سے احتجاج برتنا .

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

از سر نو تروتازہ کرنا ، تنزل کے بعد ترقی دینا

نئی جان ڈالی جانا ، نئی روح پھونکنا (رک) کا لازم ۔

احتیاط کرنا، احتیاط سے کام لینا، سوچ سمجھ کر کام لینا

to set (one's) house on fire and look on at the sport', to waste one's substance in idle pleasures

اچھی چیز استعمال کی جاتی ہے اور بُری چیز ضائع کردی جاتی ہے ، اچھی چیز استعمال کرنی چاہیے بری چیز سے ہرہیز کرنا

غصے میں مار ڈالنا

چپکے سے کانوں تک پہنچا دینا ، کان میں ڈال دینا .

رک : پھون٘ک پھون٘ک کے پان٘و رکھنا .

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

شیطان نے مغرور بنا دیا ہے

جلا دینا

شیطان کا بہکا دینا

سارے کا سارا جلا دینا ، پورے گان٘و کو جلا دینا ؛ اس سرے سے اس سرے تک تباہی مچا دینا.

۔خفگی سے کوئی چیز واپس کردینا۔ منھ پر مارنا۔