blow, breath, puff, the act of blowing, a puff of hookah,(something) very light in weight,(something) very thin, light (ornament), charm or incantation breathed over someone

blew, inflame, burn, light, setting fire

blow on (with the breath)

blow a charm or spell (to bring someone under influence), cause grief, set on fire, burn down, spread a rumour or report, to waste (money), whisper or breathe into one's ear

جان آنا ، طاقت پیدا ہونا۔

burn to ashes, destroy, wreck, squander a fortune

blow

پھونک (رک) کا تابع، پھون٘کنا (رک) کی کیفیت ، پھون٘ک مار کر جلانے کا عمل ؛ رک : جھاڑ پھون٘ک۔

آہستہ آہستہ ، بہت ہلکے ، ٹہر ٹہر کر ، ڈرتے ڈرتے اختیاط سے۔

آہستہ آہستہ ، بہت ہلکے ، ٹہر ٹہر کر ، ڈرتے ڈرتے اختیاط سے۔

(کسی چیز میں) ہوا بھرنا ، بھارنا ، اکسانا۔

من٘ھ سے ہوا نکالنا ، پھونک مارنا (زورسے)۔

رک : پھون٘ک مارنا۔

(رک) پھون٘ک نکل جانا معنی نمبر۲ ۔

وہ سوراخ جس سے ہوا خارج یا داخل ہو ؛ ہوا یا دھن٘واں جانے کا راستہ۔

مرجانا ، دم نکل جانا۔

پھونک مارنا۔

frail and delicate man

۔(دھرنا) مجازاً۔ کمال احتیاط سے چلنا۔ ترساں رہنا۔ احتیاط سے کوئی کام کرنا۔ ؎

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

be very cautious, take every precaution, look before one leaps

be very cautious, take every precaution, look before one leaps

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

بہت احتیاط کرنا

be out of breath

سان٘س پھول جانا یا چڑھ جانا۔

be panic-stricken, be scared stiff

بڑھا ہوا ، دعا یا منتر پڑھکر دم کیا ہوا پانی یا کوئی اور چیز.

تیار ہو ، جلدی کر (ڈولی اٹھانے والوں سے ییہ مثل لی گئی ہے)

رک : پھون٘ک پھون٘ک کر پان٘و / قدم رکھنا۔

جلا دینا ، آگ لگا دینا، برباد کر دینا ، بگاڑ دینا.

آگ لگے ، برباد ہو ، ستیاناس جائے۔

(کسی کو نقصان پہن٘چانے کے لیے) وہ چھری جس پر دعا یا منتر بڑھ کر پھون٘کا گیا ہوتا کہ حریف یا دشمن کا خون ہوجائے.

دعا وغیرہ پڑھ کر دم کرنے کا عمل.

کام نہیں کرتا مگر آرام چاہتا ہے، خود غرض سست شخص کے متعلق کہتے ہیں

رک : قدم پھونک پھونک کے اُٹھانا .

(کسی کام میں) بہت احتیاط سے کام لینا ، بہت سنجیدگی اور متانت کے ساتھ برتاؤ کرنا .

۔ (اس جگہ پھونک پھونک کے پاؤں رکھنا زبانوں پر ہے۔) دیکھو پھونک پھونک کے۔

to move cautiously, to do anything carefully, to tread softly

(تنبولی) پان میں کھانے کا ایک قسم کا چونا جس میں موتی کوٹ کر بھرے جاتے ہیں چونے کی یہ قسم بہت تیز ہوتی ہے

رک : ٹھنڈی سان٘س .

to exorcise, to repeat spells or charms over (a sick person)

گھر کو آگ لگانا، گھر جلانا

یہ چیز کسی کام کی نہیں ، دور کرو.

وہ تجربہ جو نقصان اُٹھا کر حاصل کِیا جائے ، بڑے نقصان کے عوض معمولی سا فائدہ.

بے دریغ روپیہ صرف کرنا ، دولت ضائع کرنا

spend money blindly, waste money

آگ میں ڈال کر جلا دینا

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

غصے میں مار ڈالنا

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

دیا سلائی کی سب تیلیاں ایک ہی وقت میں جلا ڈالنا.

رک : دڑبا پھون٘کْنا.

رک : جلا کر خاک کر دینا۔

رک : پھون٘ک پھون٘ک کے پان٘و رکھنا .

احتیاط کرنا، احتیاط سے کام لینا، سوچ سمجھ کر کام لینا

رونق پیدا کرنا ، جان ڈالنا ، ترو تازگی لانا ، نیا جذبہ پیدا کرنا۔

احتیاط کرنا، احتیاط سے کام لینا، سوچ سمجھ کر کام لینا