پولی ، پھوکی .

بندوق کے گھوڑے کو کسا ہوا رکھنے والا پینْچ دار کیلا یا پھلی دار پین٘چ ، پھلی

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

رک : پھول کی چھڑی.

پھول کی پَنْکھَڑی ، برگ گل ، (مجازاً) نرم و نازک شے .

پھولوں سے بنی ہوئی ٹٹی .

بہت سے کی بجائے تھوڑا سا ، بہت نہیں تو تھوڑا ہی سہی

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

شریف آدمی غرور نہیں کرتا

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

دھوپ سے پھول مرجھا جاتے ہیں اور کُپّے میں ڈالنے سے گھی خراب ہو جاتا ہے

دھوپ سے پھول مرجھا جاتے ہیں اور کُپّے میں ڈالنے سے گھی خراب ہو جاتا ہے

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

humility is a sign of greatness

ذرا بھی سزا یا تکلیف نہ اٹھانا ، ناز و نعم میں پرورش پانا .

۔مثل۔ اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی امر کے زیادہ کرنے کے مقام پر کمی کرے۔ ؎

did not punish lightly even, cared lovingly

۔(عو) ہاتھ بھی نہیں لگایا۔ کبھی نہیں مارا۔ بڑے لاڈ پیار ناز ونعم سے رکھنے کے موقع پر کہتی ہیں۔ ؎