تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں" کے متعقلہ نتائج

باسی

رات کا بچا ہوا، رات بسے کا، رات کا یا اس سے پہلے کا رکھا ہوا (کھانا یا پھول وغیرہ)

باسی عِید

عید کا دوسرا روز، ٹَرکا دن

باسی مُنْھ

بغیر سنْگھار کیے ہوئے

باسی مُنْہ

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

باسی والا

رہنے والا، بسنے والا

باشی

سردار، سالار (عموماً، ترکیب میں مستعمل)، جیسے: کارواں باشی

بانسی

۱. بان٘س کا جنگل، بنسواڑی.

باسی ہونا

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

باسی کڑھی میں ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

باسی کَڑھی اُبلی

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

باسی کَرْنا

قے کرنا.

باسی کَڑھی میں اُبال

a delayed show of enthusiasm

باسی کَڑھی کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

باسی پن

باسی ہونے کی حالت، تازہ نہ رہنے کی کیفیت

باسی کَڑھی میں اُبال آنا

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

باسی بھات میں اَللہ مِیاں کا نِہوڑا

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

باسی تِباسی

دو تین دن کا رکھا ہوا کھانا، کئی دنوں کا سڑا گلا

باسی دال کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش، باسی کڑھی کا ابال

باسی گَھر

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

باسی پانی

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

باسی پَنا

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

باسی کُوسی

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

باسی خَبَر

وہ خبر جو نئی نہ ہو، ایسی خبر جسے پہلے سنا جا چکا ہو

باسی مُنْہ پُھوکا پانی اَوگُن کَرے ہے

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

باسی گَھر ڈالنا

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

باسِیل

بیلن کی شکل کا جرثومہ

بساؤ

بحالی، آباد کرنے کا عمل، زندگی جینے کا عمل

بسا

سڑا ہوا، جس میں سے بساہند آنے لگے

بَسے

آباد ہونے یا بسنے کی حالت یا عمل

base

اساس

بَسی

(شکار میں) شب باشی، رات کا قیام

بوسی

kissing

بوسَہ

منھ لگانے اور چومنے کا عمل، چوما، پیار، پپّی، قُبلہ

باسا

(لفظاً) خوشبودار

باسَہ

ناک کے دونوں نتھنوں کے بیچ کی ہڈی، ناک کا بانسا

بِئْسَ

برا ، ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

بَیسا

بَیس (۲) کی تانیث

بِیسی

بیس کا مجموعہ

بِیسا

وہ جانور خصوصاً کتا جس کے پورے بیس ناخن ہوں، ایک کوڑی

بَسَئی

رک : بَسیّا

بُوسا

چوڑے من٘ھ، سیاہ پیٹ، سرخی مائل پیٹھ کی بڑی ذات کی مچھلی، جو تیس سیر تک وزن کی ہوتی ہے

باشا

باشا

باثِعَہ

وہ لب پُرخون جو پھٹنے کے قریب ہو

بیشی

زیادہ ہونے کی کیفیت، زیادتی، بڑھوتری، اضافہ، نمو

بائِیسی

مغل بادشاہوں کی شاہی فوج جو بائیسوں صوبوں کے رسالوں پر مشتمل ہوتی تھی.

بِسوئی

دو بسوے فی بیگھا حق زمینْداری جو پٹۓ دار زمینْدار کے لیے الگ کردے

بیشَہ

جنگل، نیستاں (جہاں عموماً درندے رہتے ہوں)‏، کچھار

بانْسا

دونوں نتھنوں کے بیچ کی ہڈی

باشَہ

باز سے چھوٹا اور شکرے سے بڑا ایک زرد چشم شکاری پرندہ (جو چھوٹی چڑیوں کو شکار کرتا ہے)

bise

تیز خشک شمالی ہوا جو سوئٹزر لینڈ میں چلتی ہے ۔.

boose

گئوسالا

بِسْہا

زہریلا، زہرسے بھرا ہوا

بِساہا

زہریلا، زہر سے بھرا ہوا

باعِثَہ

باعث (رک) کی تانیث،

basso

کھرج میں گانے والا موسیقار۔.

بَونسَہ

ایک قسم کی مچھلی، جو شکل میں روہو سے مشابہ لیکن جسامت میں اس سے بڑی ہوتی ہے

بی آسا

رک : آسا (مع تختی)

عَبّاسی

حضرت عباس (آنحضرت کے چچا) سے منسوب، حضرت عباس کے خاندان کا فرد

بے عَصا

without staff, walking stick

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے معانیدیکھیے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nपरदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

نیز : باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں, باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باسی

رات کا بچا ہوا، رات بسے کا، رات کا یا اس سے پہلے کا رکھا ہوا (کھانا یا پھول وغیرہ)

باسی عِید

عید کا دوسرا روز، ٹَرکا دن

باسی مُنْھ

بغیر سنْگھار کیے ہوئے

باسی مُنْہ

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

باسی والا

رہنے والا، بسنے والا

باشی

سردار، سالار (عموماً، ترکیب میں مستعمل)، جیسے: کارواں باشی

بانسی

۱. بان٘س کا جنگل، بنسواڑی.

باسی ہونا

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

باسی کڑھی میں ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

باسی کَڑھی اُبلی

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

باسی کَرْنا

قے کرنا.

باسی کَڑھی میں اُبال

a delayed show of enthusiasm

باسی کَڑھی کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

باسی پن

باسی ہونے کی حالت، تازہ نہ رہنے کی کیفیت

باسی کَڑھی میں اُبال آنا

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

باسی بھات میں اَللہ مِیاں کا نِہوڑا

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

باسی تِباسی

دو تین دن کا رکھا ہوا کھانا، کئی دنوں کا سڑا گلا

باسی دال کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش، باسی کڑھی کا ابال

باسی گَھر

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

باسی پانی

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

باسی پَنا

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

باسی کُوسی

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

باسی خَبَر

وہ خبر جو نئی نہ ہو، ایسی خبر جسے پہلے سنا جا چکا ہو

باسی مُنْہ پُھوکا پانی اَوگُن کَرے ہے

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

باسی گَھر ڈالنا

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

باسِیل

بیلن کی شکل کا جرثومہ

بساؤ

بحالی، آباد کرنے کا عمل، زندگی جینے کا عمل

بسا

سڑا ہوا، جس میں سے بساہند آنے لگے

بَسے

آباد ہونے یا بسنے کی حالت یا عمل

base

اساس

بَسی

(شکار میں) شب باشی، رات کا قیام

بوسی

kissing

بوسَہ

منھ لگانے اور چومنے کا عمل، چوما، پیار، پپّی، قُبلہ

باسا

(لفظاً) خوشبودار

باسَہ

ناک کے دونوں نتھنوں کے بیچ کی ہڈی، ناک کا بانسا

بِئْسَ

برا ، ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

بَیسا

بَیس (۲) کی تانیث

بِیسی

بیس کا مجموعہ

بِیسا

وہ جانور خصوصاً کتا جس کے پورے بیس ناخن ہوں، ایک کوڑی

بَسَئی

رک : بَسیّا

بُوسا

چوڑے من٘ھ، سیاہ پیٹ، سرخی مائل پیٹھ کی بڑی ذات کی مچھلی، جو تیس سیر تک وزن کی ہوتی ہے

باشا

باشا

باثِعَہ

وہ لب پُرخون جو پھٹنے کے قریب ہو

بیشی

زیادہ ہونے کی کیفیت، زیادتی، بڑھوتری، اضافہ، نمو

بائِیسی

مغل بادشاہوں کی شاہی فوج جو بائیسوں صوبوں کے رسالوں پر مشتمل ہوتی تھی.

بِسوئی

دو بسوے فی بیگھا حق زمینْداری جو پٹۓ دار زمینْدار کے لیے الگ کردے

بیشَہ

جنگل، نیستاں (جہاں عموماً درندے رہتے ہوں)‏، کچھار

بانْسا

دونوں نتھنوں کے بیچ کی ہڈی

باشَہ

باز سے چھوٹا اور شکرے سے بڑا ایک زرد چشم شکاری پرندہ (جو چھوٹی چڑیوں کو شکار کرتا ہے)

bise

تیز خشک شمالی ہوا جو سوئٹزر لینڈ میں چلتی ہے ۔.

boose

گئوسالا

بِسْہا

زہریلا، زہرسے بھرا ہوا

بِساہا

زہریلا، زہر سے بھرا ہوا

باعِثَہ

باعث (رک) کی تانیث،

basso

کھرج میں گانے والا موسیقار۔.

بَونسَہ

ایک قسم کی مچھلی، جو شکل میں روہو سے مشابہ لیکن جسامت میں اس سے بڑی ہوتی ہے

بی آسا

رک : آسا (مع تختی)

عَبّاسی

حضرت عباس (آنحضرت کے چچا) سے منسوب، حضرت عباس کے خاندان کا فرد

بے عَصا

without staff, walking stick

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone