تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں" کے متعقلہ نتائج

آسْ

آسرا، سہارا، پناہ، مدد، حمایت۔

آسْمانی

آسمان سے منسوب

آسی

معالج، طبیب، وید، ڈاكٹر

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسِیا

آٹا وغیرہ پیسنے كی چكی

آسِیَہ

فرعون کی بیوی کا نام

آساں

(قدیم) آس (امید کی جمع)

آسانی

سہل، آسان

آسے

امید گاہ۔

آسا

امید، آرزو، خواہش

آسَہ

عصا (رک) كی تخریب۔

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آسْنا

آسكنا

آسَنی

آسن پاٹی

آسماں

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

عاس

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

آسْمان

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آسان

سہل، جو كٹھن نہ ہو، جو مشكل نہ ہو، جو امكان میں ہو، دشوار كی ضد

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسْرا

سہارا، بھروسا

آثار

خصوصیات، اوصاف، خواص

آثِم

گناہگار، عاصی، (خصوصاً) خطوط وغیرہ میں بطور انکسار اپنے لئے مستعمل

آس پیس

رک: آس پاس۔

آسمانہ

छत

آسیبی

جس پرجن یا بھوت کا سایہ ہو، وہ شخص جس پر آسیب ہو، آسیب زدہ، بُھتہا

آس پاسی

آس پاس رہنے والا۔

آسُودے

آسودہ (رک) كی جمع۔

آسُودْگی

راحت، آرام، سكھ، اطمینان

آسُری

آسر (ا) (رک) سے منسوب

آس مَنْد

امیدوار۔

آثاری

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

آسامی

بھارت كے صوبۂ آسام سے منسوب

آسْتانَہ

چوکھٹ، دیوڑھی، دروازہ، دہلیز

آسُودا

جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال، مطمئن، بے فكر، پر سکون، مالدار، ثروت مند

آسُودَہ

جو آرام سے ہو، خوش دل، مطمئن

آصَفی

آصف سے منسوب، وزارتی

آسُودَگی

راحت، آرام، سكھ، اطمینان

آسْٹھی

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

آسیب

صدمہ، تكلیف، مصیبت، بلا

آسفتہ

جلتی ہوئی لکڑی

آسودنی

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

آس كاٹی

نامراد

آصِف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

آسُر

جن، عفریت، دیو، بھوت، شیطان

آسِن

بکرمی کیلنڈر کا ساتواں مہینہ

آصَف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

آسْتِیْن

كرتے یا شیروانی وغیرہ كا وہ حصہ جس میں بانہہ رہتی ہے

آسیبیا

جس پر آسیب کا اثر ہو

آس مُراد

آل اولاد

آسِیمَہ

سراسیمہ، پریشان، حیران، سرگرداں (عموماً تركیبات میں مستعمل جیسے: آسیمہ دماغ، آسیمہ سر وغیرہ)

آستان

چوكھٹ، دہلیز، دروازہ

آستِک

مذہبی، پاكباز، پارسا

آسِیس

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

آسُود

مطمئن، خوشحال، دولت مند، جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال

آس وَنْتا

امیدوار۔

آسِیْن

sitting, present

آسْ پَڑوس

آس پاس

آسْرَم

رک : آشرم ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے معانیدیکھیے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nपरदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

نیز : باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں, باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسْ

آسرا، سہارا، پناہ، مدد، حمایت۔

آسْمانی

آسمان سے منسوب

آسی

معالج، طبیب، وید، ڈاكٹر

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسِیا

آٹا وغیرہ پیسنے كی چكی

آسِیَہ

فرعون کی بیوی کا نام

آساں

(قدیم) آس (امید کی جمع)

آسانی

سہل، آسان

آسے

امید گاہ۔

آسا

امید، آرزو، خواہش

آسَہ

عصا (رک) كی تخریب۔

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آسْنا

آسكنا

آسَنی

آسن پاٹی

آسماں

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

عاس

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

آسْمان

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

آسان

سہل، جو كٹھن نہ ہو، جو مشكل نہ ہو، جو امكان میں ہو، دشوار كی ضد

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسْرا

سہارا، بھروسا

آثار

خصوصیات، اوصاف، خواص

آثِم

گناہگار، عاصی، (خصوصاً) خطوط وغیرہ میں بطور انکسار اپنے لئے مستعمل

آس پیس

رک: آس پاس۔

آسمانہ

छत

آسیبی

جس پرجن یا بھوت کا سایہ ہو، وہ شخص جس پر آسیب ہو، آسیب زدہ، بُھتہا

آس پاسی

آس پاس رہنے والا۔

آسُودے

آسودہ (رک) كی جمع۔

آسُودْگی

راحت، آرام، سكھ، اطمینان

آسُری

آسر (ا) (رک) سے منسوب

آس مَنْد

امیدوار۔

آثاری

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

آسامی

بھارت كے صوبۂ آسام سے منسوب

آسْتانَہ

چوکھٹ، دیوڑھی، دروازہ، دہلیز

آسُودا

جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال، مطمئن، بے فكر، پر سکون، مالدار، ثروت مند

آسُودَہ

جو آرام سے ہو، خوش دل، مطمئن

آصَفی

آصف سے منسوب، وزارتی

آسُودَگی

راحت، آرام، سكھ، اطمینان

آسْٹھی

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

آسیب

صدمہ، تكلیف، مصیبت، بلا

آسفتہ

جلتی ہوئی لکڑی

آسودنی

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

آس كاٹی

نامراد

آصِف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

آسُر

جن، عفریت، دیو، بھوت، شیطان

آسِن

بکرمی کیلنڈر کا ساتواں مہینہ

آصَف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

آسْتِیْن

كرتے یا شیروانی وغیرہ كا وہ حصہ جس میں بانہہ رہتی ہے

آسیبیا

جس پر آسیب کا اثر ہو

آس مُراد

آل اولاد

آسِیمَہ

سراسیمہ، پریشان، حیران، سرگرداں (عموماً تركیبات میں مستعمل جیسے: آسیمہ دماغ، آسیمہ سر وغیرہ)

آستان

چوكھٹ، دہلیز، دروازہ

آستِک

مذہبی، پاكباز، پارسا

آسِیس

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

آسُود

مطمئن، خوشحال، دولت مند، جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال

آس وَنْتا

امیدوار۔

آسِیْن

sitting, present

آسْ پَڑوس

آس پاس

آسْرَم

رک : آشرم ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone