Search results

Saved words

Showing results for "pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n"

aas

hope, desire, wish, expectation

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aastii.n

sleeve

aasanii

آسن پاٹی

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aase

امید گاہ۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasnaa

آسكنا

aas-pes

رک: آس پاس۔

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasaan

easy, smooth

aas-mand

امیدوار۔

aas-kaaTii

نامراد

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aasim

sinner

aasuudgii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aasurii

آسر (ا) (رک) سے منسوب

aas-muraad

آل اولاد

aasThii

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

aasebii

evil, demoniac, haunting, evil spirit, disaster

aasafii

آصف سے منسوب، وزارتی

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aasuudanii

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuftaa

جلتی ہوئی لکڑی

aas-vantaa

امیدوار۔

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaamii

of or pertaining to Assam

aasuuda

contented, satisfied

aastiin

sleeve

aas-pa.Dos

neighborhood

aastik

religious, pious, devout, faithful

aasebiyaa

جس پر آسیب کا اثر ہو

aasur

demon, monster, fiend

aasin

the seventh month of the Bikrami calendar, corresponding to September- October

aas-baa.ndhaa

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

aasaf

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

austric

ہندوستان كی ایک قدیم قوم جو دراوڑوں سے پہلے آباد تھی۔

aasa.nkaa

شک فكر ڈر خطرے سے آزاد ہونا۔

aastaan

threshold, door, entrance

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

aasuud

prosperous, comfortable

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasiin

sitting, present

aas pujnaa

توقع، امید یا خواہش پوری ہونا، امید بر آنا

aas purnaa

to have one's hope fulfilled

aas puuraanaa

امید بر آنا

aasaangii

آسانی، سہولت

Meaning ofSee meaning pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n in English, Hindi & Urdu

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं•پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

Also Read As : baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

Proverb

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman
Urdu

pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

Related searched words

aas

hope, desire, wish, expectation

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aastii.n

sleeve

aasanii

آسن پاٹی

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aase

امید گاہ۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasnaa

آسكنا

aas-pes

رک: آس پاس۔

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasaan

easy, smooth

aas-mand

امیدوار۔

aas-kaaTii

نامراد

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aasim

sinner

aasuudgii

contentment, satiation, prosperity, good circumstances, contentment, comfort, tranquility, peace

aasurii

آسر (ا) (رک) سے منسوب

aas-muraad

آل اولاد

aasThii

(چھپر بندی) چھپریا كھپریل كے ٹھاٹ كی بغلیوں كو سنبھالنے والی لكڑی یادیوار كا ڈھلواں پاكھا۔

aasebii

evil, demoniac, haunting, evil spirit, disaster

aasafii

آصف سے منسوب، وزارتی

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

aastaana

threshold, door, entrance, entrance to a shrine

aasuudanii

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuftaa

جلتی ہوئی لکڑی

aas-vantaa

امیدوار۔

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

aasaamii

of or pertaining to Assam

aasuuda

contented, satisfied

aastiin

sleeve

aas-pa.Dos

neighborhood

aastik

religious, pious, devout, faithful

aasebiyaa

جس پر آسیب کا اثر ہو

aasur

demon, monster, fiend

aasin

the seventh month of the Bikrami calendar, corresponding to September- October

aas-baa.ndhaa

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

aasaf

Asaf-bin-Barḵẖiya the name of a man said to have been Solomon's vazir

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

austric

ہندوستان كی ایک قدیم قوم جو دراوڑوں سے پہلے آباد تھی۔

aasa.nkaa

شک فكر ڈر خطرے سے آزاد ہونا۔

aastaan

threshold, door, entrance

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

aasuud

prosperous, comfortable

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasiin

sitting, present

aas pujnaa

توقع، امید یا خواہش پوری ہونا، امید بر آنا

aas purnaa

to have one's hope fulfilled

aas puuraanaa

امید بر آنا

aasaangii

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done