Search results

Saved words

Showing results for "parda"

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sadaaqat

truth

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-bandii

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

sadaaqatii

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaa-suhaag

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaatmaa

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

sadaaratii

presidential

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaagurm

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

sadaachaarii

a man of good conduct, holy person

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa-e-faryaad

ظلم کی شکایت کی آواز

sadaa-e-labbaik

لبیک (تیری خدمت میں حاضر ہوں) کی آواز

sadaa-sar-sabz

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

sadaa-e-ehtijaaj

protest, strong objection

sadaa-e-baazgasht

sound of echo, effect, copy, remaining

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaaqatan

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

sadaa-e-bar-naKHaast

there was no response

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa-e-tabl-e-jang

لڑائی کے نقارے کی آواز

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

sadaa-e-kun-fa-yakuun

God's utterance, "be", and it was, or is

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa-e-ehtijaaj buland karnaa

protest, raise a cry

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

Meaning ofSee meaning parda in English, Hindi & Urdu

parda

पर्दाپَرْدَہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Drama Terminological Butchery Sentence

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of parda

Noun, Masculine

Sher Examples

पर्दा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निजी, ओट, आवरण
  • अभिनय, खेल-तमाशों आदि में, वह लंबा-चौड़ा कपड़ा जो दर्शकों के सामने लटका रहता और जिस पर या तो कुछ दृश्य अंकित होते हैं या प्रतिबिंबित होते हैं। यवनिका। पट। (कर्टेन) जैसे-रंग मंच का परदा, चल-चित्र या सिनेमा का परदा।
  • ओट, आड़, घूँघट, ओझल होना, मुंह ढांकना, बुर्क़ा ओढ़ना, चिलमन
  • कोई ऐसा कपड़ा या इसी तरह की और चीज जो आड़ या बचाव करने के लिए बीच में फैलाकर टाँगी या लटकायी जाय। पट। (कर्टेन) जैसे-खिड़की या दरवाजे का परदा। क्रि० प्र०-उठाना।-खोलना।-डालना।-हटाना। पद-ठका परदा-ऐसी स्थिति जिसमें अन्दर की त्रुटियाँ, दोष आदि बाहरवालों की जानकारी या दृष्टि से बचे रहें। ढके परवे बिना औरों पर भेद प्रकट हुए। मुहा०-(किसी का) परदा खोलना = किसी की छिपी बात, भेद या रहस्य प्रकट करना। परदा डालना ऐसी स्थिति उत्पन्न करना कि दोष या भेद औरों पर प्रकट न होने पावे। (किसी चीज पर) परदा पड़ना ऐसी स्थिति उत्पन्न होना कि औरों की दृष्टि न पड़ सके। (किसी का) परदा रहना = (क) प्रतिष्ठा या मान-मर्यादा बनी रहना। (ख) भेद या रहस्य छिपा रहना।
  • आड़ करने के लिए लटकाया हुआ कपड़ा; पट; (कर्टेन)
  • आड़, ओट, टट्टी, मुखपट, नक़ाब, चूंघट, स्त्री का परपुरुष से छिपना, आँख, कान आदि की झिल्ली, वाजे का पुर्जा जो स्वर बताता है, राग, नमः, द्वारपट, चिलमन या कपड़ा आदि।
  • ओट; आड़
  • दुराव; छिपाव
  • स्त्रियों के घूँघट निकालने की प्रथा
  • रंगमंच पर लगाया जाने वाला आड़ करने का वह कपड़ा जो समय-समय पर उठाया और गिराया जाता है
  • आड़ करने के लिए बनाई जाने वाली दीवार
  • जनानख़ाना
  • मर्यादा; लाज
  • रहस्य
  • हारमोनियम आदि में स्वर निकलने का स्थान
  • कान का आवरण
  • फ़ारसी के बारह रागों में से हर एक।

پَرْدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ
  • نظروں سے بچنے اور چُھپنے کے عمل
  • نقاب، گھونگھٹ
  • (بیشتر میں ساتھ) آڑ، بہانہ، حیلہ
  • عزّت، لاج
  • ان٘گرکھے کا وہ گول حصّہ جو سینے پر رہتا ہے
  • (ستار، تنبور، بین یا ہارمونِیَم وغیرہ میں) تاروںکے نیچے پیتل یا لوہے کی (موجودہ دور میں پلاسٹک اور کاغذ کی بھی) مڑی ہوئی سلاخیں جن کی مدد سے سُر کنٹرول کیے جاتے ہیں. اردو میں پردہ اور ہندی میں سندری کہتے ہیں
  • فارسی بارہ راگوں میں سے ہر ایک راگ جسے آہن٘گ کہتے ہیں، الاپ
  • راز بھید، پوشیدہ بات
  • پوشیدگی، اخفا
  • آنکھ یا کان وغیرہ کی پتلی جھلّی
  • وہ باریک جھلی جو کن٘وار پنے میں اندام نہانی میں ہوتی ہے جو کسی ضرب یا چوٹ لگنے یا جماع کرنے سے زائل ہوجاتی ہے، پردۂ بکارت
  • بادبان
  • بادام یا کسی بھی گری دار میوے کے اوپر چھلکا
  • (تھیٹر) وہ کپڑا جس پر تصاویر یا نقش و نگار بنے ہوتے ہیں اور جسے اسٹیج پر لگایا جاتا ہے
  • (ڈرامہ) سین، منظر
  • پرت، طبقہ، سطح زمین
  • مکان کا احاطہ، چاردیواری
  • (قصاب) کولے اور پسلیوں کے بیچ کا پتلا گوشت، پیٹ کی کھال کا ایک پرت
  • (تصوّف) وہ حجاب جو عاشق و معشوق حقیقی کے درمیان ہوتا ہے

Urdu meaning of parda

Roman

  • jo chiiz dekhne me.n haa.il ho, jis ke daramyaan me.n hone se paar kii chiiz nazar na aa.e, oT, chilman, qanaat ya diivaar vaGaira
  • nazro.n se bachne aur chhapne ke amal
  • niqaab, ghuunghaT
  • (beshatar me.n saath) aa.D, bahaanaa, hiila
  • izzat, laaj
  • angarkhe ka vo gol hissaa jo siine par rahtaa hai
  • (sitaar, tambuur, bain ya haarmoniyam vaGaira men) taaro.n ke niiche piital ya lohe kii (maujuuda daur me.n plaasTik aur kaaGaz kii bhii) mu.Dii hu.ii salaakhe.n jin kii madad se sur kanTrol ki.e jaate hain. urduu me.n parda aur hindii me.n sundrii kahte hai.n
  • faarsii baarah raago.n me.n se har ek raag jise aahang kahte hain, alaap
  • raaz bhed, poshiida baat
  • poshiidagii, iKhfaa
  • aa.nkh ya kaan vaGaira kii putlii jhillii
  • vo baariik jhillii jo kanvaar pane me.n andaame nihaanii me.n hotii hai jo kisii zarab ya choT lagne ya jamaa karne se zaa.il hojaatii hai, parda-e-bakaarat
  • baadbaan
  • baadaam ya kisii bhii giriidaar meve ke u.upar chhilkaa
  • (thiyTar) vo kap.Daa jis par tasaaviir ya naqsh-o-nigaar bane hote hai.n aur jise sTej par lagaayaa jaataa hai
  • (Draamaa) sen, manzar
  • parat, tabqa, satah zamiin
  • makaan ka ahaata, chaaradiivaarii
  • (qassaab) kuule aur pasliiyo.n ke biich aag ka putlaa gosht, peT kii khaal ka ek parat
  • (tasavvuph) vo hijaab jo aashiq-o-maashuuqe haqiiqii ke daramyaan hotaa hai

Related searched words

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sadaaqat

truth

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-bandii

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

sadaaqatii

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaa-suhaag

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaatmaa

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

sadaaratii

presidential

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaagurm

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

sadaachaarii

a man of good conduct, holy person

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa-e-faryaad

ظلم کی شکایت کی آواز

sadaa-e-labbaik

لبیک (تیری خدمت میں حاضر ہوں) کی آواز

sadaa-sar-sabz

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

sadaa-e-ehtijaaj

protest, strong objection

sadaa-e-baazgasht

sound of echo, effect, copy, remaining

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaaqatan

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

sadaa-e-bar-naKHaast

there was no response

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa-e-tabl-e-jang

لڑائی کے نقارے کی آواز

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

sadaa-e-kun-fa-yakuun

God's utterance, "be", and it was, or is

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa-e-ehtijaaj buland karnaa

protest, raise a cry

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parda)

Name

Email

Comment

parda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone