لڑائی کے نقارے کی آواز

بیوقوفی کی بات ہونا

boasting, vainglorious, an empty drum

حملہ یا لڑائی کا نقارہ

world war

war material (collectively)

فوجی امور

(قانون) اشتہارِ جنگ، لڑنے کی درخواست، منادی جنگ

جنگ و جدل کا سلسلہ ، محاذ آرائی کا میدان ۔

لڑائی کا اعلان جو طبل وغیرہ بجا کر کیا جائے

مدافعانہ لڑائی ، دفاعی جنگ٘ (جو قلعہ یا مورچہ بند ہو کر لڑی جائے).

खुश्की की लड़ाई, स्थल-युद्ध।

ایسی جن٘گ جس میں دونوں فریقوں کے لشکر ایک دوسرے پر ٹوٹ پڑیں ، گھمسان کی لڑائی ، ایسی لڑائی جس میں ایک فریق دوسرے فریق پر حاوی ہونے کے لیے سر توڑ کوشش کے ساتھ لڑے.

بحری بیڑہ ، جن٘گی جہاز.

battlefield

लड़ाई का क़ानून, । युद्धविधान ।।

path of war, warfare

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

a valiant soldier

war skills

weaponry

پہلوانوں اور جنگجوئوں کا لقب ۔ رستم پہلوان ہفت خواں منازل جنگ و بسالت تھا ۔

to declare war

فوجوں کی واپسی کا طبل بجوانا ، جن٘گ کے خاتمے کا اعلان کرنا.

war to start

battle drum, war-drum

ڈھول یا نقارہ کا اندرونی حصّہ.

لڑائی کے دن لڑائی، صلح کے دن صلح، جیسا موقع ہو ویسا کام کرنا چاہیے

لڑائی کے لئے تیار ہونا

لڑائی کا ارادہ کرنا

battlefield

لڑائی کا ارادہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

army-line, military formation

سرکاری فوج کا محکمہ ، افواج کا محکمہ

جنگ کے زمانے میں سپاہیوں کو ملنے والا بھتہ یا الاؤنس ۔

ایسی لڑائی جس میں مخالف سمتوں سے ایک ایک آدمی آکر نبرد آزما ہو ؛ تنہا ایک شخص کا دشمن سے مقابلہ کرنا.

وہ کانفرنس جو جنگ کا جائزہ لینے کے لیے منعقد کی جائے

sound, voice of truth, the voice of justice

a commander

people of (drum) music and knowledge

loud voice

گفتگو میں آواز کا نشیب و فراز اور دباؤ جس سے کسی مخصوص لب و لہجہ کا ادائے تلفظ میں اظہار ہوتا ہو ، لہجہ

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

echo from the mountain

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

طبل کی آواز

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

طبل کی آواز

an echo

protest, strong objection

voice saying "be"

sound of echo, effect, copy, remaining

لبیک (تیری خدمت میں حاضر ہوں) کی آواز

ظلم کی شکایت کی آواز

sound of the drum

on the eve of war

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

طبل کی آواز

there was no response

ہر بات مخالف پڑنا