O' the pain! alas! woe's me!

O the pain! alas! woe's me!

fellow sufferer partner in adversity, sympathizer

پود ، چھوٹے پودے .

broken, bruised, crushed, coarsely ground, half-pounded, granulated

گولر .

کچری ، سین٘دھا .

coarseness, granulation, graininess

رک : دردرا .

फा. अव्य –तत्क्षण, उसी समय, तुरंत, फ़ौरन ।

نیم کوفتہ ، موٹا کٹا ہونے کی حالت ، دردرا (رک) کا اسم کیفیت .

increasing pain, ache, anguish, ardour

درد سے بھرا ہونا ، درد سے پر ہونے کی حالت و کیفیت .

painful, distressing, pathetic, agonising

painful, full of sorrow, sad

درد کو تسکین دینے والا .

hem, embroidery or ornament of a skirt, gown or robe

acquainted with pain, sympathizer

a passageway within a passageway

pained, grieved, sorrowful

beg from door to door

door to door, every place

آوارہ و سرگرداں پھرنا، مارا مارا پھرنا، تباہ و برباد ہونا، خراب و خستہ ہونا

دروازے دروازے سوال کرانا، ہر کسی کے آگے ہاتھ پھیلوانا، تباہ و برباد کروانا، ذلیل و رُسوا کرانا

در در پھرانا، تباہ حال یا خراب و خستہ کرانا؛ ذلیل و رُسوا کرانا.

جگہ جگہ کھومنا ؛ دھکّے کھانا .

در در ٹھوکریں کِھلْوانا (رک) کا لازم .

ساتھ ساتھ آوراہ پھرانا، اپنے ساتھ لِیے لِیے جگہ جگہ پھرانا، جستہ و خراب کرنا.

pitiable, eliciting pity or compassion, sickly, painful, affecting

ہر دروازہ پر جا کر آواز لگانا، گھر گھر سامان بیچنا

زور کا حملہ ؛ تیز بارش ؛ تیز بہاؤ ؛ (مجازاً) خُون کے چھین٘ٹے.

(عو) ڈروڑی - کنکر ٹھیکرے - کھپرے وغیرہ.

(مجازاً) تیز دھار.

a flood of river water

اٹکاؤ ، روڑہ ، ڈاکہ ؛ سخت حملہ .

a kind of ragini

ha.nsnaa

torn, rent, ragged

جنوبی چھ تاروں کا گچھا

to be affected with compassion, to feel pity

تلچھٹ .

رک : درر .

زخم مندمل ہونا، تکلیف رفع ہونا، دکھ کا علاج ہونا

خوف سے، ہچکچاہٹ سے، سہم کر، جھجَک کر

migraine, hemicrania

pain of love

pain felt during childbirth, pangs of labour, labour pain

ریاحی درد (ایک مرض)

cure-less pain

incurable malady

hidden grief, hidden pain

مصیبت میں پھنسنا، آفت میں گرفتار ہونا

pain of the world of possibilities

ایسا درد ہونا جس کی کوئی دوا نہ ہو

pain of the two worlds

paternal affection

یتیم ہونے کا صدمی، یتیمی کا دکھ

تکلیف یا زحمت دینا، پریشانی یا مصیبت میں ڈالنا

جُدائی کا صدمہ، جدائی کی تکلیف

to take a toil, to endure