تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْدَہ دار" کے متعقلہ نتائج

عانَہ

ناف سے نیچے کا مقام جہاں بال ہو تے ہیں، پیڑو

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

آنِیا

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

آنیہ

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

آنے کا

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

نا

نہ ، نہیں کا مترادف

آنے جانے

آمد و رفت

آنے والی

(مجازاً) موت .

آنے آنے کی ہونا

آمد آمد ہونا

آنے جانے والا

راہرو، مسافر

آنِ سَیّال

وقت جو کہ سیل کی طرح آگے برھتا چلا جاتا ہے اور دم بھر نہیں رکتا، وقت، زمانہ

آہَنی راہ

مشکل راستہ

آنے بَہانے کَرنا

حیلے حوالے کرنا، ٹال مٹول کرنا

آنَنْد مَنگَل

جشن، شادی، ناج، رنگ وغیرہ

آنِسُ الْاَرْواح

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

آنَنْد بَدھاوا

خوشی کا گیت ؛ شادبانہ ؛ مبارکبادی؛ خشوی کا نیگ.

آنَنْدی

خوش و خرم ، عیش پسند ، راحت طلب.

آنَنْدْگی

عیش و عشرت، مزہ، آرام

آنَنْدِتا

happiness

آناً فاناً میں

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

آناً فَآناً میں

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

آنَنْد

خوشی، مسوت، شادمانی

نَہ

نہیں ؛ مت ، (انکار کا کلمہ)

آناً فَآن

آن کی آن میں، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، بات ہی بات میں، فوراً، آناً فاناً

عانِد

حریف، دُشمن، مخالف

اَعْنَق

بڑی گردن والا، لمبی گردن والا

عانِق

گردن، گلا

آناً فاناً

آن کی آن میں، دم بھر میں

اَعْنَش

جس کے ہاتھ یا پاؤں میں چھ انگلیاں ہوں، چھنگا

آناً فَآناً

آن کی آن میں، دم بھر میں

آنَنْد کے تار بَجْنا

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

آنَنْد کے تار بَجانا

عیش کرنا، مگن رہنا، چین کی ہَنْسی بجانا

آنِسَہ

کنواری خاتون کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے، محترمہ

آنس

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

آنَرْت

تماشا گاہ، اکھاڑا، اسٹیج، تھیٹر

اَعْنَب

جس کی ناک لمبی ہو، بڑی ناک والا

عانِف

वशीभूत, मुतीअ, आज्ञाकारी, फ़र्माबरदार

آنک آنک

वह वहं दूरवर्ती

آنئِتی پانئِتی

(لفظاً) سرھانے اور پان٘و کے نیچے کی جگہ، (مراداً) پلنگ یا مسہری کے کسی بھی حصے میں، چارپائی وغیرہ کے کسی بھی طرف

آدھ آنَہ

ایک روپے کے سولہ حصوں یا آنوں میں سے آدھا، روپے کے64 پیسوں میں سے دو پیسے (جس کا رواج برصغیر ہیں کوئی بیس برس پہلے تک تھا)

پاو آنَہ

آنے کا چوتھائی حصّہ ؛ ایک پیسا ، تین پائی .

سانگ آنَہ

(دلال) ایک انہ.

ڈِھینک آنَہ

(دلالوں کی اصطلاح) چھ آنے.

رَہْکَلا آنَہ

(دلال) تیرہ آنے.

کَھن آنَہ

(دلاّلی) اعشاری سکّہ سے قبل رائج نصف آنہ قیمت کا سکّہ جبکہ ایک روپے میں ۱۶ آنے ہوتے تھے ، آدھ آنہ ٹکا

سولَھوں آنَہ

پُورا پُورا ، مکمل .

حَلْقِ عانَہ

موٹے زبار مون٘ڈنا یا صاف ہونا.

سِلا آنَہ

(دلال) دس آنے .

سولَہ آنہ

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

آپے میں آنا

بیہوشی یا غشی دور ہونا، ہوش میں آنا

نَہ کہ

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

وَرْثے میں آنا

ترکے میں آنا

ناک میں دم آنا

تنگ ہونا، بیشتر ناک میں دم آنا مستعمل ہے

ڈِھینک آنَہ اِکْلا

(دلّالوں کی اصطلاح) ایک روپیہ چھ آنے.

لَڑائی پَر اُتَر آنا

۔لڑائی جھگڑے پر آمادہ ہوجانا۔ (ایامیٰ) قاعدہ یہ ہے کہ جب کسی بات میں آدمی لاجواب ہوتا ہے تو سخن پروری کے لئے لڑائی پر اُتر آتا ہے۔

تالی ٹَلّی مُنگ آنَہ

(دلالی) آٹھ آنے.

ہاں نا

yes or no, categorical reply

نَہ ہو

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

سانگ آنَہ کَم سَتْری

(دلال) ایک روپیہ پندرہ آنے

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْدَہ دار کے معانیدیکھیے

پَرْدَہ دار

parda-daarपर्दा-दार

اصل: فارسی

وزن : 2221

موضوعات: فقرہ

  • Roman
  • Urdu

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

صفت

  • راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
  • پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
  • سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
  • عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

  • دربان، حاجب.

شعر

Urdu meaning of parda-daar

  • Roman
  • Urdu

  • raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
  • pardaanshiin, parda karne vaala
  • savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
  • a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
  • darbaan, haajib

English meaning of parda-daar

Adjective

  • secret keeper,
  • a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
  • a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عانَہ

ناف سے نیچے کا مقام جہاں بال ہو تے ہیں، پیڑو

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

آنِیا

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

آنیہ

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

آنے کا

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

نا

نہ ، نہیں کا مترادف

آنے جانے

آمد و رفت

آنے والی

(مجازاً) موت .

آنے آنے کی ہونا

آمد آمد ہونا

آنے جانے والا

راہرو، مسافر

آنِ سَیّال

وقت جو کہ سیل کی طرح آگے برھتا چلا جاتا ہے اور دم بھر نہیں رکتا، وقت، زمانہ

آہَنی راہ

مشکل راستہ

آنے بَہانے کَرنا

حیلے حوالے کرنا، ٹال مٹول کرنا

آنَنْد مَنگَل

جشن، شادی، ناج، رنگ وغیرہ

آنِسُ الْاَرْواح

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

آنَنْد بَدھاوا

خوشی کا گیت ؛ شادبانہ ؛ مبارکبادی؛ خشوی کا نیگ.

آنَنْدی

خوش و خرم ، عیش پسند ، راحت طلب.

آنَنْدْگی

عیش و عشرت، مزہ، آرام

آنَنْدِتا

happiness

آناً فاناً میں

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

آناً فَآناً میں

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

آنَنْد

خوشی، مسوت، شادمانی

نَہ

نہیں ؛ مت ، (انکار کا کلمہ)

آناً فَآن

آن کی آن میں، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، بات ہی بات میں، فوراً، آناً فاناً

عانِد

حریف، دُشمن، مخالف

اَعْنَق

بڑی گردن والا، لمبی گردن والا

عانِق

گردن، گلا

آناً فاناً

آن کی آن میں، دم بھر میں

اَعْنَش

جس کے ہاتھ یا پاؤں میں چھ انگلیاں ہوں، چھنگا

آناً فَآناً

آن کی آن میں، دم بھر میں

آنَنْد کے تار بَجْنا

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

آنَنْد کے تار بَجانا

عیش کرنا، مگن رہنا، چین کی ہَنْسی بجانا

آنِسَہ

کنواری خاتون کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے، محترمہ

آنس

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

آنَرْت

تماشا گاہ، اکھاڑا، اسٹیج، تھیٹر

اَعْنَب

جس کی ناک لمبی ہو، بڑی ناک والا

عانِف

वशीभूत, मुतीअ, आज्ञाकारी, फ़र्माबरदार

آنک آنک

वह वहं दूरवर्ती

آنئِتی پانئِتی

(لفظاً) سرھانے اور پان٘و کے نیچے کی جگہ، (مراداً) پلنگ یا مسہری کے کسی بھی حصے میں، چارپائی وغیرہ کے کسی بھی طرف

آدھ آنَہ

ایک روپے کے سولہ حصوں یا آنوں میں سے آدھا، روپے کے64 پیسوں میں سے دو پیسے (جس کا رواج برصغیر ہیں کوئی بیس برس پہلے تک تھا)

پاو آنَہ

آنے کا چوتھائی حصّہ ؛ ایک پیسا ، تین پائی .

سانگ آنَہ

(دلال) ایک انہ.

ڈِھینک آنَہ

(دلالوں کی اصطلاح) چھ آنے.

رَہْکَلا آنَہ

(دلال) تیرہ آنے.

کَھن آنَہ

(دلاّلی) اعشاری سکّہ سے قبل رائج نصف آنہ قیمت کا سکّہ جبکہ ایک روپے میں ۱۶ آنے ہوتے تھے ، آدھ آنہ ٹکا

سولَھوں آنَہ

پُورا پُورا ، مکمل .

حَلْقِ عانَہ

موٹے زبار مون٘ڈنا یا صاف ہونا.

سِلا آنَہ

(دلال) دس آنے .

سولَہ آنہ

(مجازاً) مکمل ، پُورا، بلکل ، کُلیۃً .

آپے میں آنا

بیہوشی یا غشی دور ہونا، ہوش میں آنا

نَہ کہ

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

وَرْثے میں آنا

ترکے میں آنا

ناک میں دم آنا

تنگ ہونا، بیشتر ناک میں دم آنا مستعمل ہے

ڈِھینک آنَہ اِکْلا

(دلّالوں کی اصطلاح) ایک روپیہ چھ آنے.

لَڑائی پَر اُتَر آنا

۔لڑائی جھگڑے پر آمادہ ہوجانا۔ (ایامیٰ) قاعدہ یہ ہے کہ جب کسی بات میں آدمی لاجواب ہوتا ہے تو سخن پروری کے لئے لڑائی پر اُتر آتا ہے۔

تالی ٹَلّی مُنگ آنَہ

(دلالی) آٹھ آنے.

ہاں نا

yes or no, categorical reply

نَہ ہو

کہیں ایسا نہ ہو کہ (شبہ یا احتمال ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

سانگ آنَہ کَم سَتْری

(دلال) ایک روپیہ پندرہ آنے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرْدَہ دار)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرْدَہ دار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone