परिंद का ग़ुस्से में दुश्मन पर बाज़ू से हमला करना

तुच्छ जानना, अनादर करना, उपेक्षा करना

किसी बुरी चीज़ को वापिस फेरना, गुस्से से लौटाना

۱۔ किसी बुरी या नापसंद चीज़ को वापिस फेरना, हक़ारत से लौटा देना

ठुकराना, अहमियत न देना, घृणा योग्य समझना, तुच्छ समझना, ज़लील समझना

(फ़ुहश) बेवुक़त समझना, ग़ैर अहम गर्दानना, कुछ एहमीयत ना देना

गिराना या दे मारना

उठाकर ज़मीन पर दे पटकना, मारकर गिरा देना

trip someone

सदमा पहुंचाना, तकलीफ़ पहुंचाना, अज़ी्यत देना

۲۔ मुसलसल कामयाबियां हासिल करना

पूरी तरह नक़ल करना, बिना समझे नक़ल करना, लिखने पढ़ने या किसी हुनर में बे सोचे समझे जूं की तूं दूसरे की नक़ल उतार देना, बे सोचे समझे पूरी तरह नक़ल करना

۔خفگی سے کوئی چیز واپس کردینا۔ منھ پر مارنا۔

fling something in someone's face, return something angrily

गालों पर हाथों से ज़रब लगाना (ग़म-ओ-गुस्से या नदामत की इंतिहा होना)

ख़ुद को नुक़्सान पहुंचाना

किसी की बात का जवाब देकर चुप कराना, अपमानित करना, बुरा-भला कहना

चुभती बात कहना

break, smash to pieces

۔बेहक़ीक़त समझना। हक़ीर जानना परवाह ना करना। ख़ातिर में ना लाना की जगह

۔ (मजाज़न) बहुत हक़ीर समझना। कुछ परवाह ना करना। ख़ातिर में ना लाना।

बेवुक़त जानना, ग़ैर अहम ख़्याल करना, मुतलक़ पर्वा ना करना

(फ़ुहश) कोई पर्वा ना करना, बेनयाज़ होना , ख़ातिर में ना लाना, हक़ीर समझना

मुँह पर मारना, किसी चीज़ को फेंक कर मुँह पर ज़रब लगाना

गाल पर तमाँचा लगाना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

दुनिया को हक़ीर समझना और ख़ातिर में ना लाना, दुनिया को हक़ारत से ठुकरा देना, तारिक- ऊद-दुनिया हो जाना

हाथ पर हाथ मारना,अर्थ: ताली बजाना, ताली पीटना

किसी के रोज़गार को छुड़वाना, पेट पर लात मारना , ज़रीया मआश को ठुकराना

क्रोध में जूता फेंककर मारना और लज्जित करना, अपमानित करना

आश्चर्य करना, चकित होना और अफ़सोस या पछतावे से जांघ पर हाथ मारना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

रुक : जूती पर मारना

स्वयं को धिक्कारना, ख़ुद की निन्दा करना

अपने किए पर सख़्त शर्मिंदा होना, तौबा तिल्ला करना

जान बूझकर मुसीबत में पड़ना, अपना नुक़्सान स्वयं करना

किसी चीज़ को ठुकराना, किसी चीज़ को छोड़ना या ख़ातिर में ना लाना

दौलत को तुच्छ समझना

जूतों से मारना

दिल को जाल में फँसाना, फंदे में लेना

۔(कनाएन) हीच और ज़लील समझना। ख़ातिर में ना लाना। कुछ क़दर-ओ-क़ीमत ना समझना

किसी से निहायत मुतनफ़्फ़िर या बेज़ार होना

किसी बख़ील से इत्तफ़ाकिया सख़ावत हो जाना

अज़हद नाराज़ होना, बेहद बेज़ार होना, निहायत नाख़ुश होना

अपनी साहस को व्यक्त करना, चुनौती के स्वीकृति को व्यक्त करना, छाती पर हाथ मार कर किसी शर्त को स्वीकार करना

अफ़सोस करना, निहायत अफ़सोस करना, मातम करना

छाती पीटना, मातम करना, सीना कोबी करना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

(लाक्षणिक) बहुत तुच्छ समझना

अपमान करना, तुच्छ समझना, परवाह नहीं करना

वीरता का झूठा दावा करना

स्वयं ऐसी बात या कार्य करना जिससे अपनी हानि हो जाए

कुश्ती का एक दाँव

रुक : पापोश पर मारना

show fake generosity

हातिम से बढ़ कर दान पुण्य करना, किसी कन्जूस से मामूली दर्जे की उदारता हो जाने पर व्यंग्य के तौर पर भी बोलते हैं

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

स्वयं ऐसी बात या कार्य करना जिससे अपनी हानि हो जाए

कूले पर लाद कर गिरा देना

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔