अफ़सोस करना, निहायत अफ़सोस करना, मातम करना

मुँह पर मारना, किसी चीज़ को फेंक कर मुँह पर ज़रब लगाना

आश्चर्य करना, चकित होना और अफ़सोस या पछतावे से जांघ पर हाथ मारना

अपनी साहस को व्यक्त करना, चुनौती के स्वीकृति को व्यक्त करना, छाती पर हाथ मार कर किसी शर्त को स्वीकार करना

छाती पीटना, मातम करना, सीना कोबी करना

कूले पर लाद कर गिरा देना

हाथ बार-बार मारना, लगातार हाथों को पटकना

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

रुक : हाथ पर हाथ मारना

(क्षति) पहलवान का अपने हरीफ़ पहलवान के हाथ पर हाथ मार कर मुक़ाबले पर आमादगी ज़ाहिर करना नीज़ अपने जोड़ीदार पहलवान के हाथ पर हाथ मार कर उस को हरीफ़ से मुक़ाबले का बुलावा देना

राजों को मश्वरा वही दे सकता है जिसे दौलत का लालच ना हो और जान की पर्वा ना करे

रुक : रान पीटना

सर पीटना, अधिक अफ़्सोस करना, बहुत पछताना