تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَر گَھر ناچیں تِین جَنے، کائَستھ، بید، دَلال" کے متعقلہ نتائج

دَلال

وہ شخض جو مردوں کو عورتوں سے ملانے کا کام کرے، بھڑوا، دیوث، کٹنا

دِلال

معشوق کے چشم یا ابرو کا اشارہ، عشوہ و ادا، چوچلا، ناز، غمزہ، کرشمہ (اردو میں عموماً غنج کے ساتھ مستعمل)

دَلالو

दलाल का काम। क्रेता-विक्रेता के बीच में पड़कर सौदा तै कराने का काम।

دَلالی

دلالی کے پیشہ کی اُجرت

دَلالَت

رہنمائی، سفارش، حمایت

دَلالَتِ وَضْعی

جب کوئی لفظ بولتے ہیں اور سننے والا اس کے معنی سمجھ لیتا ہے تو یہ دلالت وضعی ہے، یعنی اس لفظ کو اس خاص معنی کے واسطے بنا رکھا ہے

دَلالات

دلالت (رک) کی جمع ، ہدایتیں ، دلیلیں .

دَلالَت دینا

رک : دلالت کرنا .

دَلالَتِ قَصْد

بیّن ثبوت ، ارادی طور پر ثابت شدہ .

دَلالَتُ النَّص

ظاہر بات، قرآن پاک کی صاف معنی سے اخذ شدہ ہدایت

دَلالَتُ الدَّلِیل عَلَی الْمَدْلُول

دلیل سے ثابت شدہ .

دَلالَت ہونا

اطلاق ہونا، بولا جانا، ثابت ہونا

دَلالَتِ حِیطَہ

احاطہ کی ہوئی ، وسیع معنوں میں .

دَلالَت حُدُوثِ حادِثَہ

وقوع پذیر واقعہ

دَلالَتِ مُطابِقی

جب ایک لفظ بولیں اور مخاطب اس کے پورے معنی جس کے واسطے وہ لفظ بنا ہے سمجھ لے تو اس دلالت کو دلالت مطابقی کہتے ہیں

دَلالَتِ اِلْتِزامی

دلالت کے واسطے معنی موضوع لہ ، اور معنی مدلول میں ایسا قوی التزام کہ لفظ سننے کے ساتھ سامع کا ذہن فوراً معنی لازم کی طرف منتقل ہو جائے مثلاً لفظ رستم کی دلالت پہلوان پر حاتم کی سخی پر اور گدھے اور الّو کی احمق اور بے عقل پر .

دَلالَتِ عادِیَہ

مقرر دلیل جو عادت کے طور پر دی جائے ، (مجازاً) نا انصافی پر مبنی فیصلہ .

دَلالَتِ تَضَمُّنی

ضمنی طور پر ثابت .

دَلالَت کَرْنا

کسی شے یا امر کی طرف اشارہ کرنا، کسی شے یا امر کے وجود کا ثبوت یا اس کی علامت ہونا

دَلالَتِ تَطَفُّل

طفیلی ثبوت .

دَلالَت رَکْھنا

رک : دلالت کرنا.

دَلالَت بَرَسْنا

رعب داب ظاہر ہونا ، شان و شوکت نمایاں ہونا .

دَلِیل

(منطق) وہ شے جس کا علم دوسری شے کے علم کا سبب یا علامت ہو

delilah

غارت گر ہوش، پرُ فریب حسینہ [ وہ جس نے شمسون کو دھوکا دیا : تو رات ، قضات ۱۶].

دَلّال

کسی امر یا شے کی طرف دلالت یا رہنمائی کرنے والا، نشان دہی کرنے والا، بیع اور مشتری میں واسطہ ہو کر خرید و فروخت کرنے والا، آڑتیا، ایجنٹ

دَلیل

سپاہیوں یا فوجیوں کی سزا، جس میں ان کا اسباب اور ہتھیار کمر پر باندھ کر مقررہ وقت تک کھڑا رکھتے، ٹہلانے یا قواعد کراتے ہیں

دَلّال

وہ شخض جو مردوں کو عورتوں سے ملانے کا کام کرے، بھڑوا، دیوث، کٹنا

dull

بے رَنْگ

dill

سویا

doll

گُڑِیا

dell

کوئی چھوٹی عموماً گھنی وادی ۔.

دَلائِل

ثبوت، دلیلیں، شواہد

دلیل

ثبوت، دلیل

دُلُّوں

کاٹھ کی رنگین مدور گولی جس سے بچے کھیلتے ہیں

دِلِ اِلٰہ

خدا کا دل

پَھپَڑ دَلال

مکار، خوشامدی، خُوشامد کرنے والا، چاپلُوسی کرنے والا

قاضی دَلَال

فتنہ اور فساد کرانے والا

غُنْج و دَلال

ناز نخرہ ، دلربایانہ ادا .

پَر گَھر ناچیں تِین جَنے، کائَستھ، بید، دَلال

یہ تینوں دوسرے کی خدمت سے فائدہ اٹھاتے ہیں

دَلِیل پکَڑْنا

رہبر بنانا ، سند بنانا ، تقلید کرنا .

دَلِیلِ قَوی

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

دَلائِل گَڑْھنا

خود ساختہ دلیلیں دینا ، فرضی ثبوت پیش کرنا ، جعلی ثبوت یا دلیل فراہم کرنا .

دَلِیلِ راہ بَنْنا

رہنمائی کرنا ، راستہ دکھانا ، آغاز کار کے لئے مثال یا نمونے کا کام کرنے والا ، پیش رَو .

دَلِیلِ لَفْظی

سخن سازی ، تاویل .

دَلِیل وارِدْ کَرْنا

تاویل کرنا، ثبوت لانا

دَلِیل پیش ہونا

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

دَلِیلِ قَطَعی

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

دَلِیل آرائی

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

دَلِیل باز

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

دَلِیلِ قاطِع

انتہائی ثبوت ، اتمامِ حجّت .

دَلِیل پیش کَرْنا

ثبوت پیش کرنا، ثبوت فراہم کرنا

دَلِیل بازی

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

دَلِیل دینا

give reason or excuse

dull headed

غَبی

دَلِیلِ سَحَر

علامت صبح، طلوع آفتاب کی نشانی

دَلِیلِ راہ

رہنما، راستہ دکھانے والا

دَلِیلِ رَوشَن

واضح دلیل یا ثبوت

دَلِیلِ مَزِید

(قانون) ’’ زائد دلیل یا زائد بحث ‘‘ .

دَلِیل لانا

حجّت پیش کرنا، ثبوت دینا

دِلّی وال

a native, or an inhabitant, of Delhi

اردو، انگلش اور ہندی میں پَر گَھر ناچیں تِین جَنے، کائَستھ، بید، دَلال کے معانیدیکھیے

پَر گَھر ناچیں تِین جَنے، کائَستھ، بید، دَلال

par ghar naache.n tiin jane, kaa.isth, baid, dalaalपर घर नाचें तीन जने, काइस्थ, बैद, दलाल

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَر گَھر ناچیں تِین جَنے، کائَستھ، بید، دَلال کے اردو معانی

  • یہ تینوں دوسرے کی خدمت سے فائدہ اٹھاتے ہیں
  • کائستھ یعنی کلرک، طبیب اور دلال تینوں دوسروں کی خدمت کرتے ہیں
  • کلرک، طبیب اور دلال یہ تینوں اپنی آمدنی کے لئے دوسروں پر انحصار کرتے ہیں

Urdu meaning of par ghar naache.n tiin jane, kaa.isth, baid, dalaal

  • Roman
  • Urdu

  • ye tiino.n duusre kii Khidmat se faaydaa uThaate hai.n
  • kaa.isath yaanii klark, tabiib aur dalaal tiino.n duusro.n kii Khidmat karte hai.n
  • klark, tabiib aur dalaal ye tiino.n apnii aamdanii ke li.e duusro.n par inhisaar karte hai.n

पर घर नाचें तीन जने, काइस्थ, बैद, दलाल के हिंदी अर्थ

  • ये तीनों दूसरे की सेवा से लाभ उठाते हैं
  • काइस्थ अर्थात क्लर्क, बैद एवं दलाल तीनों दूसरों की सेवा करते हैं
  • क्लर्क, वैद्य और दलाल ये तीनों अपनी आमदनी के लिए दूसरों पर ही निर्भर करते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَلال

وہ شخض جو مردوں کو عورتوں سے ملانے کا کام کرے، بھڑوا، دیوث، کٹنا

دِلال

معشوق کے چشم یا ابرو کا اشارہ، عشوہ و ادا، چوچلا، ناز، غمزہ، کرشمہ (اردو میں عموماً غنج کے ساتھ مستعمل)

دَلالو

दलाल का काम। क्रेता-विक्रेता के बीच में पड़कर सौदा तै कराने का काम।

دَلالی

دلالی کے پیشہ کی اُجرت

دَلالَت

رہنمائی، سفارش، حمایت

دَلالَتِ وَضْعی

جب کوئی لفظ بولتے ہیں اور سننے والا اس کے معنی سمجھ لیتا ہے تو یہ دلالت وضعی ہے، یعنی اس لفظ کو اس خاص معنی کے واسطے بنا رکھا ہے

دَلالات

دلالت (رک) کی جمع ، ہدایتیں ، دلیلیں .

دَلالَت دینا

رک : دلالت کرنا .

دَلالَتِ قَصْد

بیّن ثبوت ، ارادی طور پر ثابت شدہ .

دَلالَتُ النَّص

ظاہر بات، قرآن پاک کی صاف معنی سے اخذ شدہ ہدایت

دَلالَتُ الدَّلِیل عَلَی الْمَدْلُول

دلیل سے ثابت شدہ .

دَلالَت ہونا

اطلاق ہونا، بولا جانا، ثابت ہونا

دَلالَتِ حِیطَہ

احاطہ کی ہوئی ، وسیع معنوں میں .

دَلالَت حُدُوثِ حادِثَہ

وقوع پذیر واقعہ

دَلالَتِ مُطابِقی

جب ایک لفظ بولیں اور مخاطب اس کے پورے معنی جس کے واسطے وہ لفظ بنا ہے سمجھ لے تو اس دلالت کو دلالت مطابقی کہتے ہیں

دَلالَتِ اِلْتِزامی

دلالت کے واسطے معنی موضوع لہ ، اور معنی مدلول میں ایسا قوی التزام کہ لفظ سننے کے ساتھ سامع کا ذہن فوراً معنی لازم کی طرف منتقل ہو جائے مثلاً لفظ رستم کی دلالت پہلوان پر حاتم کی سخی پر اور گدھے اور الّو کی احمق اور بے عقل پر .

دَلالَتِ عادِیَہ

مقرر دلیل جو عادت کے طور پر دی جائے ، (مجازاً) نا انصافی پر مبنی فیصلہ .

دَلالَتِ تَضَمُّنی

ضمنی طور پر ثابت .

دَلالَت کَرْنا

کسی شے یا امر کی طرف اشارہ کرنا، کسی شے یا امر کے وجود کا ثبوت یا اس کی علامت ہونا

دَلالَتِ تَطَفُّل

طفیلی ثبوت .

دَلالَت رَکْھنا

رک : دلالت کرنا.

دَلالَت بَرَسْنا

رعب داب ظاہر ہونا ، شان و شوکت نمایاں ہونا .

دَلِیل

(منطق) وہ شے جس کا علم دوسری شے کے علم کا سبب یا علامت ہو

delilah

غارت گر ہوش، پرُ فریب حسینہ [ وہ جس نے شمسون کو دھوکا دیا : تو رات ، قضات ۱۶].

دَلّال

کسی امر یا شے کی طرف دلالت یا رہنمائی کرنے والا، نشان دہی کرنے والا، بیع اور مشتری میں واسطہ ہو کر خرید و فروخت کرنے والا، آڑتیا، ایجنٹ

دَلیل

سپاہیوں یا فوجیوں کی سزا، جس میں ان کا اسباب اور ہتھیار کمر پر باندھ کر مقررہ وقت تک کھڑا رکھتے، ٹہلانے یا قواعد کراتے ہیں

دَلّال

وہ شخض جو مردوں کو عورتوں سے ملانے کا کام کرے، بھڑوا، دیوث، کٹنا

dull

بے رَنْگ

dill

سویا

doll

گُڑِیا

dell

کوئی چھوٹی عموماً گھنی وادی ۔.

دَلائِل

ثبوت، دلیلیں، شواہد

دلیل

ثبوت، دلیل

دُلُّوں

کاٹھ کی رنگین مدور گولی جس سے بچے کھیلتے ہیں

دِلِ اِلٰہ

خدا کا دل

پَھپَڑ دَلال

مکار، خوشامدی، خُوشامد کرنے والا، چاپلُوسی کرنے والا

قاضی دَلَال

فتنہ اور فساد کرانے والا

غُنْج و دَلال

ناز نخرہ ، دلربایانہ ادا .

پَر گَھر ناچیں تِین جَنے، کائَستھ، بید، دَلال

یہ تینوں دوسرے کی خدمت سے فائدہ اٹھاتے ہیں

دَلِیل پکَڑْنا

رہبر بنانا ، سند بنانا ، تقلید کرنا .

دَلِیلِ قَوی

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

دَلائِل گَڑْھنا

خود ساختہ دلیلیں دینا ، فرضی ثبوت پیش کرنا ، جعلی ثبوت یا دلیل فراہم کرنا .

دَلِیلِ راہ بَنْنا

رہنمائی کرنا ، راستہ دکھانا ، آغاز کار کے لئے مثال یا نمونے کا کام کرنے والا ، پیش رَو .

دَلِیلِ لَفْظی

سخن سازی ، تاویل .

دَلِیل وارِدْ کَرْنا

تاویل کرنا، ثبوت لانا

دَلِیل پیش ہونا

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

دَلِیلِ قَطَعی

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

دَلِیل آرائی

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

دَلِیل باز

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

دَلِیلِ قاطِع

انتہائی ثبوت ، اتمامِ حجّت .

دَلِیل پیش کَرْنا

ثبوت پیش کرنا، ثبوت فراہم کرنا

دَلِیل بازی

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

دَلِیل دینا

give reason or excuse

dull headed

غَبی

دَلِیلِ سَحَر

علامت صبح، طلوع آفتاب کی نشانی

دَلِیلِ راہ

رہنما، راستہ دکھانے والا

دَلِیلِ رَوشَن

واضح دلیل یا ثبوت

دَلِیلِ مَزِید

(قانون) ’’ زائد دلیل یا زائد بحث ‘‘ .

دَلِیل لانا

حجّت پیش کرنا، ثبوت دینا

دِلّی وال

a native, or an inhabitant, of Delhi

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَر گَھر ناچیں تِین جَنے، کائَستھ، بید، دَلال)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَر گَھر ناچیں تِین جَنے، کائَستھ، بید، دَلال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone