खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहला" शब्द से संबंधित परिणाम

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँख में

दृष्टि में, निकट, सामने

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँख-ओट

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

आँखों में

आंख में

आँख-दार

घेरादार, जिसमें आंकड़ा हो (सलाख आदि)

आँख-लगी

वह स्त्री जिसने किसी मित्र को यार बनाया हो

आँख सेंकना

सुंदरियों को घूरना

आँख-अंजनी

आँख-फोड़ा

मूछ जैसे कुछ लंबे लंबे बालों वाला हरे रंग का कीड़ा जिसके पंख लाल और उन पर पीली पीली बुंदकियाँ होती हैं और मदार के पेड़ पर रहता और उसी के पत्ते खाता है

आँखी

आंख

आँख-ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से अदृश्य या छुपा हुआ हो

आँख झेंपना

शर्माना, आँख का सामने ना होना

आँख में आँख डालना

ढिठाई से ताकना, कोई संकोच न करना, आँखा से आँख मिलाना, बराबर ताकना

आँख में आना

आँखों में जचना, निगाह में समाना

आँख से ओट

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

आँख-मुँदी

कुँवारी, नासमझ, भोली-भाली

आँख-आँजनी

अंजनहारी, कोहांजनी, गोहाई

आँख-मटक्का

आँख का ख़ार

आँख मूंदना

(शाब्दिक) आँख बंद कर लेना

आँख मुँदना

(नींद, चमक या किसी और कारण से) आँख बंद होना, पपोटे से पपोटा मिल जाना

आँख में बसना

दृष्टि में हस समय कल्पना रहना, निगाह पर चढ़ना

आँख-मिचौली

लड़कों का एक खेल, लड़कों द्वारा आँख मूँदकर छिपने और खोजने का एक खेल, आँखमिचौनी, लुखा-छुपी

आँख में आँख मिलाना

ढिठाई से ताकना, कोई संकोच न करना

आँख से आँख मिलना

आँखें चार होना

आँख से आँख मिलाना

आँखें चार होना

आँख में समाना

किसी वस्तु का प्रत्येक समय आँखों में रहना, आँखों में बस जाना, प्रत्येक समय कल्पनाओं में रहना

आँख-मिचव्वा

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

आँख में चोब आना

आँख के सफ़ेद ढेले पर लाल धब्बा उत्पन्न होना (सामान्यतः किसी वस्तु के चुभने से (स्त्रियाँ इसका उपचार टोटके के तौर पर इस तरह करती हैं कि छँगुलिया में सोई चुभोकर ख़ून की बूँद आँख में टपका देती हैं और उसे चौब झाड़ना कहती हैं)

आँख की ठंडक

आँख में आँसू आना

दिल भर आना, रोने के क़रीब होना, रोना, दुखी होना

आँख में ख़ाक डालना

अभिरक्षक या दूसरे लोगों की उपस्थिति में इस तरह कोई कार्य करना कि उन्हें पता तक न चले, ऐसी स्फूर्ति से कर गुज़रना कि लोग देखते के देखते रह जाएँ

आँख उड़ना

आँख भड़कना

आँख का अंधा

नासमझ, मूर्ख

आँख लड़ना

आँख लड़ाना का अकर्मक

आँख गड़ना

आँख गाड़ना का अकर्मक

आँख अड़ना

निगाह का किसी स्थान जम जाना, किसी वस्तु को लगातार तके जाना और नज़र न हटाना

आँख चौपट अंधेरे से नफ़रत

आँख है ही नहीं और कहते हैं हमें अंधेरे से नफ़रत है

आँख में मैल है और उस में मैल नहीं

आँख से भी अधिक पारदर्शी है

आँख में ख़ार होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँख में तुलना

मूल्य या क्षमता का सही अनुमान हो जाना, आँखों पर चढ़ना

आँख में जचना

आँखों में जचना जो ज़्यादा उपयुक्त है, आँखों में समाना, पसंद होना, आँखों को भला लगना

आँख बंद करते

चशमज़दन में, तरफ़ उल-ऐन में, पलक झपकते, बहुत जल्द

आँख बंद करना

(घृणा, लज्जा,निर्दयता, भय एवं प्रताप, तीव्र चमक या अत्यधिक पीड़ा आदि से) आँखें मींच लेना

आँख का अंधा गाँठ का पूरा

मूर्ख धनवान, निश्छल एवं भोला आमीर आदमी

आँख मिचौला

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

आँख में आँसू नहीं

रोते रोते आँख में आँसू शेष नहीं रहा

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

आँख मूँद के

निश्चिंतता से, बिना सोचे समझे, आँखें बंद कर के

आँख पड़ना

(इश्क़ एवं प्रेम, अभिलाषा, इच्छा, ध्यान एवं कृपा, जलन एवं शत्रुता, पसंदीदगी आदि से) देखना (संयोग या निश्चयपुर्वक)

आँख मूँद कर

निश्चिंतता से, बिना सोचे समझे, आँखें बंद कर के

आँख की सील

(शाब्दिक) आँखों की नमी, आँखों की आद्रता (आँखों की सील जो अधिकांश प्रयुक्त है)

आँख मोड़ना

नज़र फेर लेना, निर्दयता या लापरवाही से मुँह फिरा लेना

आँख बंद होना

आँख बंद करना, आँख मूँद लेना, सो जाना

आँख-मुचव्वल

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

आँख-मुरुव्वत

आँख में आँसू भरना

आँखों का अश्रुपूर्ण होना, उदास और रंजीदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहला के अर्थदेखिए

पहला

pahlaa•پَہْلا

वज़्न : 22

टैग्ज़: बूचड़ख़ाना

पहला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पौन आना यानी तीन पैसे
  • किसी चीज विशेषतः किसी वर्गीकृत चीज के आरंभिक या प्रारंभिक अंश या वर्ग से संबंध रखनेवाला। जैसे-पुस्तक का पहला अध्याय, विद्यालय का पहला दरजा
  • समय के विचार से जो और सब से आदि में हुआ हो। जैसे-यह उनका पहला लड़का है
  • अगला, पुराना, इब्तिदाई, अव़्वल नंबर का
  • जो गणना में एक के स्थान पर हो; जो सबसे आरंभ में हो; आद्य; प्रथम
  • बड़ा, सदर, जल्दी, फ़ौरन, क़ब्ल, आगे
  • पहले का; बीता हुआ; विगत
  • जो सबसे बढ़कर हो; कीमती; बहुत ज़रूरी

शे'र

जब उस की ज़ुल्फ़ में पहला सफ़ेद बाल आया

तब उस को पहली मुलाक़ात का ख़याल आया

शहज़ाद अहमद

दुश्मनों के साथ मेरे दोस्त भी आज़ाद हैं

देखना है खींचता है मुझ पे पहला तीर कौन

परवीन शाकिर

प्यार का पहला ख़त लिखने में वक़्त तो लगता है

नए परिंदों को उड़ने में वक़्त तो लगता है

हस्तीमल हस्ती

English meaning of pahlaa

Adjective

  • a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind
  • first
  • prior, former
  • main, primary, chief, original
  • previous

Roman

پَہْلا کے اردو معانی

صفت

  • ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں
  • پرانا، سابقہ، پہلے کا، گزشتہ
  • بڑا، صدر‏، جلدی، فوراً‏، قبل، آگے
  • (قصاب) پون آنہ یعنی تین پیسے

Urdu meaning of pahlaa

  • ibatidaa.ii, avval, muqaddam, avvle.n
  • puraanaa, saabiqa, pahle ka, guzashta
  • ba.Daa, sadar, jaldii, fauran, qabal, aage
  • (qassaab) pavan aanaa yaanii tiin paise

पहला के पर्यायवाची शब्द

नुख़स्तीन मुतक़द्दिम इब्तिदाई अव्वल अव्वलीन

पहला के विलोम शब्द

पिछला मुख़ततम आख़िरी इंतिहाई

पहला के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222
कहला गहला चहला दहला नहला बहला महला रहला शहला सहला
रुपहला सुनहला
नौ-महला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पहला के यौगिक शब्द

पहला-फल

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँख में

दृष्टि में, निकट, सामने

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँख-ओट

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

आँखों में

आंख में

आँख-दार

घेरादार, जिसमें आंकड़ा हो (सलाख आदि)

आँख-लगी

वह स्त्री जिसने किसी मित्र को यार बनाया हो

आँख सेंकना

सुंदरियों को घूरना

आँख-अंजनी

आँख-फोड़ा

मूछ जैसे कुछ लंबे लंबे बालों वाला हरे रंग का कीड़ा जिसके पंख लाल और उन पर पीली पीली बुंदकियाँ होती हैं और मदार के पेड़ पर रहता और उसी के पत्ते खाता है

आँखी

आंख

आँख-ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से अदृश्य या छुपा हुआ हो

आँख झेंपना

शर्माना, आँख का सामने ना होना

आँख में आँख डालना

ढिठाई से ताकना, कोई संकोच न करना, आँखा से आँख मिलाना, बराबर ताकना

आँख में आना

आँखों में जचना, निगाह में समाना

आँख से ओट

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

आँख-मुँदी

कुँवारी, नासमझ, भोली-भाली

आँख-आँजनी

अंजनहारी, कोहांजनी, गोहाई

आँख-मटक्का

आँख का ख़ार

आँख मूंदना

(शाब्दिक) आँख बंद कर लेना

आँख मुँदना

(नींद, चमक या किसी और कारण से) आँख बंद होना, पपोटे से पपोटा मिल जाना

आँख में बसना

दृष्टि में हस समय कल्पना रहना, निगाह पर चढ़ना

आँख-मिचौली

लड़कों का एक खेल, लड़कों द्वारा आँख मूँदकर छिपने और खोजने का एक खेल, आँखमिचौनी, लुखा-छुपी

आँख में आँख मिलाना

ढिठाई से ताकना, कोई संकोच न करना

आँख से आँख मिलना

आँखें चार होना

आँख से आँख मिलाना

आँखें चार होना

आँख में समाना

किसी वस्तु का प्रत्येक समय आँखों में रहना, आँखों में बस जाना, प्रत्येक समय कल्पनाओं में रहना

आँख-मिचव्वा

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

आँख में चोब आना

आँख के सफ़ेद ढेले पर लाल धब्बा उत्पन्न होना (सामान्यतः किसी वस्तु के चुभने से (स्त्रियाँ इसका उपचार टोटके के तौर पर इस तरह करती हैं कि छँगुलिया में सोई चुभोकर ख़ून की बूँद आँख में टपका देती हैं और उसे चौब झाड़ना कहती हैं)

आँख की ठंडक

आँख में आँसू आना

दिल भर आना, रोने के क़रीब होना, रोना, दुखी होना

आँख में ख़ाक डालना

अभिरक्षक या दूसरे लोगों की उपस्थिति में इस तरह कोई कार्य करना कि उन्हें पता तक न चले, ऐसी स्फूर्ति से कर गुज़रना कि लोग देखते के देखते रह जाएँ

आँख उड़ना

आँख भड़कना

आँख का अंधा

नासमझ, मूर्ख

आँख लड़ना

आँख लड़ाना का अकर्मक

आँख गड़ना

आँख गाड़ना का अकर्मक

आँख अड़ना

निगाह का किसी स्थान जम जाना, किसी वस्तु को लगातार तके जाना और नज़र न हटाना

आँख चौपट अंधेरे से नफ़रत

आँख है ही नहीं और कहते हैं हमें अंधेरे से नफ़रत है

आँख में मैल है और उस में मैल नहीं

आँख से भी अधिक पारदर्शी है

आँख में ख़ार होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँख में तुलना

मूल्य या क्षमता का सही अनुमान हो जाना, आँखों पर चढ़ना

आँख में जचना

आँखों में जचना जो ज़्यादा उपयुक्त है, आँखों में समाना, पसंद होना, आँखों को भला लगना

आँख बंद करते

चशमज़दन में, तरफ़ उल-ऐन में, पलक झपकते, बहुत जल्द

आँख बंद करना

(घृणा, लज्जा,निर्दयता, भय एवं प्रताप, तीव्र चमक या अत्यधिक पीड़ा आदि से) आँखें मींच लेना

आँख का अंधा गाँठ का पूरा

मूर्ख धनवान, निश्छल एवं भोला आमीर आदमी

आँख मिचौला

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

आँख में आँसू नहीं

रोते रोते आँख में आँसू शेष नहीं रहा

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

आँख मूँद के

निश्चिंतता से, बिना सोचे समझे, आँखें बंद कर के

आँख पड़ना

(इश्क़ एवं प्रेम, अभिलाषा, इच्छा, ध्यान एवं कृपा, जलन एवं शत्रुता, पसंदीदगी आदि से) देखना (संयोग या निश्चयपुर्वक)

आँख मूँद कर

निश्चिंतता से, बिना सोचे समझे, आँखें बंद कर के

आँख की सील

(शाब्दिक) आँखों की नमी, आँखों की आद्रता (आँखों की सील जो अधिकांश प्रयुक्त है)

आँख मोड़ना

नज़र फेर लेना, निर्दयता या लापरवाही से मुँह फिरा लेना

आँख बंद होना

आँख बंद करना, आँख मूँद लेना, सो जाना

आँख-मुचव्वल

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

आँख-मुरुव्वत

आँख में आँसू भरना

आँखों का अश्रुपूर्ण होना, उदास और रंजीदा होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inhidaam

इंहिदाम

.

اِنْہِدام

Origin : Arabic
Noun

being thrown down, demolition

[ Mazhabi imaraton ke inhidam se ham ko ihtiraz karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration

[ Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

a stipulated rate and time of payment (of revenue, a tax, kist, instalment

[ Panch rupaye mahina ki qist par sau rupaye qarz le kar Eid manayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

meaning, sense

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पहला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पहला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2