माइक्रोस्कोप का लेंस

आंख में

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

चश्म-ए-बद दूर, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

देखते ही देखते, देखने शैली से (का है कलिमा हस्र "ही" की बढ़ोतरी के साथ)

आंखों देखा का स्त्रीलिंग, स्वयं अनुभव की हुई, अपनी आँखों से देखी हुई

निगाहों में, निकट, सामने

नज़र में बसा हुआ है, निगाहों में फिरता है, ध्यान और ख़याल में है, याद है

चशम-ए-बद दूर, ख़ुदा नज़र बद से बचाए

देखते ही देखते, देखने की शैली से, (का है कलमा-ए-हसर ' ही ' के इज़ाफे़ के साथ)

वह गढ़े जिसमें आँखों के ढेले होते हैं, आँख के कटोरे

देखते ही देखते, बहुत जल्द, अपने ही काल में

मस्त होना (क़लील अलास्तामाल)

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

नज़रों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, ग़ायब

तमाम रात जागे गुज़रना

बे रोक टोक देर तक दर्शन करके चाहत की प्यास बुझा लेना

आमने सामने, साहसपूर्वक

आँखों में किसी वस्तु का ऐसा कि उसके अतिरिक्त और कुछ न सूझे, आँखों में बसना

सहर्ष स्वीकार है, बिलकुल सुख है, मेरी आँखें उज्ज्वल हैं, मेरा हृदय प्रसन्न है

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

रुक : आंखों आंखों में (रुक : मानी नंबर १, ३) ग़ाईब करदेना

आंखों-आंखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना

देखते देखते सम्मोहन कर लेना, दिल छीने लेना

(कोसना) आँखें फूटें

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

अंधा, नाबीना

आँखों देखी बात पर ही विश्वास किया जा सकता है, कानों से सुनी हुई पर नहीं

जिस से मुहब्बत होती है वो दिल पर बोझ नहीं लगता, जो अपने तन बदन का हिस्सा हो उसे सब चाहते हैं

काला, स्याह, तारीक, जो नज़र न आए, अदृश्य

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

अरूचि से रात भर जागते रहना, सारी रात जाग कर व्यतीत कर देना (घबराहट या प्रतीक्षा आदि के कारण)

दो समलैंगिकों के बीच प्यार होना

किसी को ऐसा बना देना कि वह कुछ देख या समझ न सके, बेवक़ूफ़ बनाना

किसी स्थिति का चित्र आँखों में फिरना

इशारों इशारों में बात होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में सरसों फूलना का सकर्मक है

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

चारों ओर एक ही रंग दिखाई देना

आँखों में टेसू फूलना, ख़ुशी ही ख़ुशी दिखाई देना

आँखों को भला लगना, बहुत पसंद आना

नासमझ, मूर्ख

वह गढ़े जिसमें आँखों का ढेले होते है, आँख के कटोरे

किसी स्थिति का चित्र आँखों में फिरना

चेहरे से ख़ून टपकना

कल्पना और ध्यान में होना, बहुत प्रिय और मूल्यवान होना

काल्पनिक छवि सामने आ जाना, पूरी स्थिति नज़रों में घूम जाना

गर्म सलाख़ या मील की सलाई से अंधा कर देना (प्राचीन समय में दिया जाने वाला दंड)

तेज़ नशा होना (अक्सर भंग के नशे के लिए मुस्तामल

अत्यधिक पीड़ा पहुँचाना

अत्यधिक पीड़ा पहुँचाना

देखकर आँखों में आद्रता की अनुभूति करना, मन का प्रसन्न होना, जैसे: कहा दिलकश समाँ है कि देखते हैं आँखों में ठंडक पड़ गई