ایک قسم کی بغیر سہرے کی مچھلی، جو تالاب اور سمندر سبھی جگہوں میں پائی جاتی ہے، یہ تمام دوسری مچھلیوں سے سخت جان اور ڈیل ڈول والی ہوتی ہے، کسی پڑھنے کا وزن دو من سے زیادہ ہوتا ہے، یہ گوشت خور ہے اور مچھلیوں کے علاوہ چھوٹے جانوروں کو بھی نگل لیا کرتی ہے، اس کے سارے جسم کے گوشت میں باریک باریک کانٹے ہوتے ہیں، جنہیں دان٘ت کہتے ہیں، طب میں اس کو فساد خون و صفرا وغیرہ پیدا کرنے والی بتایا گیا ہے، پڑھن

(بلند یا آہستہ) زبان سے (اپنا یا کسی اور کا کلام منظوپ یا منثور) ادا کرنا، تلاوت کرنا

تعلیم پانا، علم حاصل کرنا، پڑھائی لکھائی کا کام

رک: پڑھنا .

سکھانا ؛ تربیت دینا ، تعلیم حاصل کرانا.

خدا کی بڑائی بیان کرنا، اللہ اکبر کہنا، ذبح کرتے وقت اللہ اکبر کہنا

نزع کے وقت سورۂ یٰسین سنانا (تاکہ روح نکلنے میں آسانی ہو)

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

میّت دفنا کے بعد متوفی کے گھر پہنچ کر اس کے متعلقین کی تسکین و تسلّی کی غرض سے سورۂ الحمد پڑھنے اور پھر پسماندگان کو صبر کی تلقین کرنے کا عمل

دردناک حالات کا بیان کرنا ، ملال کی باتیں کرنا

لَا اِلٰہ اِلّا اللہ مُحَمَّدُ رَسُولُ اللہ زبان سے ادا کرنا، کلمہ شہادت پڑھنا، مسلمان ہونا، ایمان لانا، اسلام قبول کرنا

to read over old lesson, to revise the lesson.

۱۔ مرنے والے پر بین کرنا ، گریہ کرنا ، نوحہ کرنا ؛ مردے کی تعریف میں اشعار پڑھنا ۔

read a sermon

جنازے کی نماز پڑھانا

کسی موضوع پر لکھی ہوئی تحقیقی و تفصیلی تحریر سنانا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

کسی ذات یا امر کے لیے طلب خیر کرنا، ثواب پہنچانے کی نیت سے سورۂ الحمد وغیرہ کی تلاوت کرنا، دعائے مغفرت کرنا

صیغہ پڑھانا (رک) کا لازم ، ایجاب و قبول کے کلمات ادا کرنا نیز نکاح پڑھنا ، عقد کرنا۔

(عموماً قرآن شریف) دیکھ دیکھ کر پڑھنا (حفظ یا زبانی پڑھنے کی ضد)

پیغمبر آخرالزماں صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی تعریف شعروں میں ادا کرنا

تعریف کرنا.

دعا کے الفاظ منہ سے کہنا

لحن سے نعتیں پڑھنا ، نعت خوانی کرنا ۔

مشاعرے میں غزل وغیرہ پڑھنا، مشاعرے میں شعر خوانی کرنا

سوئم کے روز پردے کو ثواب پہنچانے کے لیے چنوں کے زریعے کلمے کا ورد کرنا .

معمول باندھ کر کوئی دعا پڑھنا، معمول اور اوراد کا ادا کرنا

عملیات کا ورد کرنا، حاضرات کا عمل کرنا

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

دعا وغیرہ پڑھ کر خاک پر دم کرنا ۔

بہکاوے میں آنا، ورغلایا جانا

خط پڑھ کر سنانا

چالیس دن تک وظیفہ یا عمل پڑھنا .

صرف و نحو سیکھنا

چپکے چپکے پڑھنا، آہستہ پڑھنا جو دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے

چپکے چپکے پڑھنا ، اس طرح پڑھنا کہ دوسرا نہ سمجھ سکے ، گنگنانا.

بہت عزت سے نام لینا، حد درجہ احترام یا تعریف کرنا

نبی کا ذکر کرنا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کا نام لینا

جمعے کے خطبے میں حاکم وقت کے نام کا اعلان کرنا ۔

کسی پر ایمان لانا، کسی کو ماننا

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

say 'I declare that there is no god but Allah and I declare that Muhammad is His worshipper and His Prophet'

نام کا خطبہ پڑھنا ، جمعے کے خطبے میں حاکم وقت کا نام لینا ؛ کسی کا نام بار بار لینا ، کسی کو ہر وقت یاد کرنا ۔

سورۂ اخلاص پڑھنا

ظاہری طور پر مسلمان ہونا

نام رٹنا ، کسی کو مسلسل یاد کرنا ۔

گرہ لگ جانا

۱. (i) رک : لاحول بھیجنا .

روزانہ وظیفہ پڑھنا ۔

مصرع طرح پر غزل پڑھنا.

۱. نوشت و خواند ، لکھائی پرھائی.

بے دیکھے پڑھنا، حِفظ پڑھنا

غزل سنانا، غزل خوانی کرنا

۔سوز خوانوں کی اصطلاح میں مرثیہ کے اوّل مصرع کا دُہرانا۔

حجّت ہونا ، تکرار ہونا ، بات بڑھنا ، تُو تُو میں میں ہونا .

بلا ہجّے پڑھنا، بغیر معنی عبارت پڑھنا، آسانی سے پڑھنا، تیزی سے پڑھنا

کسی تحریر کے بین السطور مفہوم کا پڑھنا ، مقصد سمجھ لینا ۔

intone a magical word, chant a formula or verse

استاد سے کتاب کا سبق لینا .

پڑھنے میں صاف اور صحیح الفاظ ادا کرنا اور کہیں نہ رکنا ، رواں پڑھنا.