تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل" کے متعقلہ نتائج

حَسِین

صاحبِ حُسن، حُسن رکھنے والا، خوبصورت شخص، نیک و خوبصورت، حسین و جمیل، خوبرو، شکیل، سُندر

حَصِین

مضبوط، مستحکم، محکم

حَسِینَہ

خوبصورت عورت، حسین عورت

حَصِینَہ

مضبوط، مستحکم، محکم

حَسِین آواز

اچھی آواز، پیاری آواز، سُریلی آواز

حَسین تَرین

بہت خوبصورت، بہت زیادہ حسین

حَسِینُ الوَجْہہ

अच्छी सूरतवाला, रूपवान्, सुरूप।।

حسینۂ خواب

damsel, beauty of dreams, dream-girl

حَسِینَۂ کائِنات

وہ عورت جس کا انتخاب سالانہ بین الاقوامی مقابلۂ حسن میں ہوتا ہے، جس کا انعقاد امریکہ میں واقع 'مس یونیورس آرگنائزیشن' کے زیر اہتمام وقوع پذیر ہوتا ہے، اس لڑکی یا خاتون کا خطاب جو مقابلۂ حسن میں پورے کائنات میں اوّل آئے

حَسِینَۂ عالم

اس لڑکی یا خاتون کا خطاب جو مقابلۂ حسن میں دنیا بھر میں اوّل آئے

حُسْن

خوبصورتی، جمال

حَسَن

حضرت علی اور حضرت فاطمہ کے سب سے بڑے بیٹے کا نام

ہَسَن

ہنسنے یا مسکرانے کا فعل ؛ ہنسنا ، قہقہہ مارنا ، ہنسی ، دل لگی

حُسَین

حضرت علی اور حضرت فاطمہ کے دوسرے بیٹے اور حضرت حسن کے چھوٹے بھائی کا نام جنہوں نے میدان کربلا میں شہادت پائی، جن کی شہادت کے غم میں ہر سال محرم کی دس تاریخ کو تعزیہ اٹھایا جاتا ہے

حَصان

پاک دامن عورت، عفیفہ، شوہر دار عورت

حَصُون

संयमी, इंद्रिय निग्रही, परहेज़गार, ज़ाहिद ।।

hessian

سن کی بوری۔.

حِصان

خوبصورت اور بے عیب گھوڑا

حُسان

بہت خوبصورت، بہت اچھا، بڑا عقلمند، اعلی، اچھا

حَسّان

بڑا عقلمند، بہت اچّھا

حُصُون

حصن کی جمع، قلعے، محلات، حفاظت کی جگہیں

حِصْن

قلعہ، پناہ گاہ، حصار، جائے پناہ

حِصْنِ حَصِین

مضبوط اور محکم قلعہ

ہَنسنے

ہنسنا (رک) کی مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہَنْسْنا

انبساط یا مسرت یا تضحیک کے جذبے کے اظہار کے لیے چہرے کے عضلات کو اس طرح حرکت دینا کہ ہونٹوں کے گوشے پھیل جائیں اور دانت نظر آنے لگیں (اس میں اکثر منھ سے آواز بھی نکلتی ہے)، کھلکھلانا، قہقہہ لگانا، خندہ کرنا

غَضَب کا حَسِین

بے حد خوبصورت

وَجْہِ حَسِین

सुन्दर मुख, प्यारा चेहरा।।

حُسَینی ٹوڑی

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ٹوڑی کو ملا کر بنائی گئی ہے

حَسَن زائی

(حیوانیات) عُمدہ انسانی نسل پیدا کرنے کا علم، اصلاح نسل کا علم

حُسْنِ مُقَیَّد

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

حسن لا زوال

eternal beauty

حُسْنِ داں

connoisseur of beauty

حُسْن دو روزَہ

نا پائیدار حُسن، عارضی خُوبصورتی، وقتی خوبصورتی

حسن افزا

حسن بڑھانے والا، خوبصورتی کو نکھارنے والا

حُسْن فَروش

عصمت فروش، فاحشہ، طوائف

حُسَینی کاغَذ

کاغذ کی ایک قسم جو ابو علی الحسن بن ناصر الکاغذی کی طرف منسب تھا.

hessian fly

گِیہُوں کی مَکھی

حُسْن فَروشی

حُسن فروش کا اسم کیفیّت، عصمت بیچنا، طوائف کا کام، بدکاری

حسن و عشق

خوبصورتی اور عاشقانہ چیز

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

حُسَینی ضِلَع

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ضلع سے مل کر بنی ہوئی.

حُسْن دو دِن کا مِہمان ہے

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

حُسْنِ خود آرا

خود کو سنوارنے والا حُسن ، سنگھار کرنے والا حسین شخص

حُسْن دان

۱.ـ آرائش کے لوازمات کا صندوقچہ ، سنگھار دان .

حِصْنِ فِیروزَہ

آسمان.

حُسْنِ خُدا داد

قدرتی خُوبصورتی، اصلی حسن، پیدائشی حُسن

حسن آرائی

حسن کو نکھارنے والا، خوبصورتی کو لباس اور زیورات سے مزین کرنا، مراد: بہت خوبصورت

حُسْن خیز

حُسن پیدا کرنے والا، وہ خطہ جہاں بہت خُوبصورتی پائی جائے

حُسْن دُوبالا ہونا

خوبصورتی دگنی ہوجانا

حُسْنِ دُو عَالَم

beauty of the two worlds

حُسْنِ عَالَم سُوزْ

world burning beauty

حُسْن و قُبْح

خوبی اور خرابی، اچھائی اور برائی، نقص و خوبی، عیب صواب

حُسْنِ قَدِیم

antiquated beauty

حُسْنِ گُلُو سوز

گورا رں٘گ کرنے، حُسنِ صبیح، نہایت دلکش حُسن، جس کو دیکھ کر بھوک بھاگے

حُسَین بَنْد

چاندی کے دو چھلّے (جن کے بیچ میں چاندی کی ایک زنجیر ہوتی ہے) جو روز عاشورہ بچے کی انگلیوں میں پہنائے جاتے ہیں

hasn't

اختصار: has not.

حُسْنِ اِتّفاق

کسی غیر متوقع امر کا اچانک ظہور جو مقصد و مراد کے مطابق ہو جائے، اچھّا موقع، بہتر موقع

حُسْن کا عالَم

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

حُسْن نِکَلْنا

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

حُسْن بَخْش

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

اردو، انگلش اور ہندی میں پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے معانیدیکھیے

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khelपढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

نیز : پَڑھے فارسی بیچے تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَسِین

صاحبِ حُسن، حُسن رکھنے والا، خوبصورت شخص، نیک و خوبصورت، حسین و جمیل، خوبرو، شکیل، سُندر

حَصِین

مضبوط، مستحکم، محکم

حَسِینَہ

خوبصورت عورت، حسین عورت

حَصِینَہ

مضبوط، مستحکم، محکم

حَسِین آواز

اچھی آواز، پیاری آواز، سُریلی آواز

حَسین تَرین

بہت خوبصورت، بہت زیادہ حسین

حَسِینُ الوَجْہہ

अच्छी सूरतवाला, रूपवान्, सुरूप।।

حسینۂ خواب

damsel, beauty of dreams, dream-girl

حَسِینَۂ کائِنات

وہ عورت جس کا انتخاب سالانہ بین الاقوامی مقابلۂ حسن میں ہوتا ہے، جس کا انعقاد امریکہ میں واقع 'مس یونیورس آرگنائزیشن' کے زیر اہتمام وقوع پذیر ہوتا ہے، اس لڑکی یا خاتون کا خطاب جو مقابلۂ حسن میں پورے کائنات میں اوّل آئے

حَسِینَۂ عالم

اس لڑکی یا خاتون کا خطاب جو مقابلۂ حسن میں دنیا بھر میں اوّل آئے

حُسْن

خوبصورتی، جمال

حَسَن

حضرت علی اور حضرت فاطمہ کے سب سے بڑے بیٹے کا نام

ہَسَن

ہنسنے یا مسکرانے کا فعل ؛ ہنسنا ، قہقہہ مارنا ، ہنسی ، دل لگی

حُسَین

حضرت علی اور حضرت فاطمہ کے دوسرے بیٹے اور حضرت حسن کے چھوٹے بھائی کا نام جنہوں نے میدان کربلا میں شہادت پائی، جن کی شہادت کے غم میں ہر سال محرم کی دس تاریخ کو تعزیہ اٹھایا جاتا ہے

حَصان

پاک دامن عورت، عفیفہ، شوہر دار عورت

حَصُون

संयमी, इंद्रिय निग्रही, परहेज़गार, ज़ाहिद ।।

hessian

سن کی بوری۔.

حِصان

خوبصورت اور بے عیب گھوڑا

حُسان

بہت خوبصورت، بہت اچھا، بڑا عقلمند، اعلی، اچھا

حَسّان

بڑا عقلمند، بہت اچّھا

حُصُون

حصن کی جمع، قلعے، محلات، حفاظت کی جگہیں

حِصْن

قلعہ، پناہ گاہ، حصار، جائے پناہ

حِصْنِ حَصِین

مضبوط اور محکم قلعہ

ہَنسنے

ہنسنا (رک) کی مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہَنْسْنا

انبساط یا مسرت یا تضحیک کے جذبے کے اظہار کے لیے چہرے کے عضلات کو اس طرح حرکت دینا کہ ہونٹوں کے گوشے پھیل جائیں اور دانت نظر آنے لگیں (اس میں اکثر منھ سے آواز بھی نکلتی ہے)، کھلکھلانا، قہقہہ لگانا، خندہ کرنا

غَضَب کا حَسِین

بے حد خوبصورت

وَجْہِ حَسِین

सुन्दर मुख, प्यारा चेहरा।।

حُسَینی ٹوڑی

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ٹوڑی کو ملا کر بنائی گئی ہے

حَسَن زائی

(حیوانیات) عُمدہ انسانی نسل پیدا کرنے کا علم، اصلاح نسل کا علم

حُسْنِ مُقَیَّد

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

حسن لا زوال

eternal beauty

حُسْنِ داں

connoisseur of beauty

حُسْن دو روزَہ

نا پائیدار حُسن، عارضی خُوبصورتی، وقتی خوبصورتی

حسن افزا

حسن بڑھانے والا، خوبصورتی کو نکھارنے والا

حُسْن فَروش

عصمت فروش، فاحشہ، طوائف

حُسَینی کاغَذ

کاغذ کی ایک قسم جو ابو علی الحسن بن ناصر الکاغذی کی طرف منسب تھا.

hessian fly

گِیہُوں کی مَکھی

حُسْن فَروشی

حُسن فروش کا اسم کیفیّت، عصمت بیچنا، طوائف کا کام، بدکاری

حسن و عشق

خوبصورتی اور عاشقانہ چیز

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

حُسَینی ضِلَع

(موسیقی) ایک راگنی جو حسینی اور ضلع سے مل کر بنی ہوئی.

حُسْن دو دِن کا مِہمان ہے

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

حُسْنِ خود آرا

خود کو سنوارنے والا حُسن ، سنگھار کرنے والا حسین شخص

حُسْن دان

۱.ـ آرائش کے لوازمات کا صندوقچہ ، سنگھار دان .

حِصْنِ فِیروزَہ

آسمان.

حُسْنِ خُدا داد

قدرتی خُوبصورتی، اصلی حسن، پیدائشی حُسن

حسن آرائی

حسن کو نکھارنے والا، خوبصورتی کو لباس اور زیورات سے مزین کرنا، مراد: بہت خوبصورت

حُسْن خیز

حُسن پیدا کرنے والا، وہ خطہ جہاں بہت خُوبصورتی پائی جائے

حُسْن دُوبالا ہونا

خوبصورتی دگنی ہوجانا

حُسْنِ دُو عَالَم

beauty of the two worlds

حُسْنِ عَالَم سُوزْ

world burning beauty

حُسْن و قُبْح

خوبی اور خرابی، اچھائی اور برائی، نقص و خوبی، عیب صواب

حُسْنِ قَدِیم

antiquated beauty

حُسْنِ گُلُو سوز

گورا رں٘گ کرنے، حُسنِ صبیح، نہایت دلکش حُسن، جس کو دیکھ کر بھوک بھاگے

حُسَین بَنْد

چاندی کے دو چھلّے (جن کے بیچ میں چاندی کی ایک زنجیر ہوتی ہے) جو روز عاشورہ بچے کی انگلیوں میں پہنائے جاتے ہیں

hasn't

اختصار: has not.

حُسْنِ اِتّفاق

کسی غیر متوقع امر کا اچانک ظہور جو مقصد و مراد کے مطابق ہو جائے، اچھّا موقع، بہتر موقع

حُسْن کا عالَم

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

حُسْن نِکَلْنا

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

حُسْن بَخْش

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone