खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाँव" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दम्चा

पाखाने आदि में दोनों ओर बने हुए वे स्थान, जिन पर पैर रखकर बैठते हैं, खड्डी का पाखा

क़दम-रंजा

पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया,आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम ठहरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम पै होना

घुटनों के क़रीब से पांव का काट दिया जाना

क़दम न पाना

पाँव तक न पहुँचना, पहुँच न होना

क़दम न उठना

चलने में अक्षम होना, पाँव के बल खड़ा न हो सकना, पाँव में खड़े होने की शक्ति न होना

क़दम न हटना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

क़दम न टिकना

स्थिरता के साथ ठहराव न होना, लड़खड़ाहट होना

क़दम आगे होना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

क़दम न रखना

(घृणात्मक) घृणा के कराण किसी स्थान पर कदापि न जाना

क़दम न उठाना

कार्यवाही करना, उपाय करना

क़दम आगे रहना

पैर आगे बढ़ते रहना

क़दम-बोस होना

किसी सम्मानित या किसी बड़े व्यक्तित्व से मिलना और आशीर्वाद प्राप्त करना

क़दम पहुँचना

जाना

क़दम-बर-क़दम होना

पूरी तरह से किसी का अनुसरण करना

क़दम खोटा होना

किसी का आना अशुभ सिद्ध होना

क़दम बोझल होना

तबईत परेशान होना, सुस़्ती आना

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

क़दम-ज़न होना

क़दम रखना, क़दम आगे बढ़ाना, चलना, जाना, प्रस्थान करना

क़दम साबित रहना

पैर में कंपन न आना, पाँव में लग़्ज़िश न आना

क़दम पेश रहना

आगे रहना

क़दम बाहर निकालना

کسی حد سے باہر جانا .

क़दम-बर्दाश्ता

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

क़दम मुबारक होना

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

क़दम दरिया होना

घोड़े का क़दम में बहुत रवां होना

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

क़दम न रख सकना

हस्तक्षेप न दे सकना

क़दम पर निसार होना

किसी के लिए अपनी जान दे देना

क़दम न पड़ना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

क़दम-ब-क़दम होना

۱. साथ साथ होना, पीछे पीछे होना, पूरा साथ देना

क़दम मनहूस होना

किसी का आना नामुबारक होना

क़दम पर बोसा देना

पांव चूमना, क़दमों में सर रखना

क़दम पीछे हटना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

क़दम तक पहुँचना

किसी के पास जाना

क़दम न रखने देना

जाने से रोकना, आने से मना करना

क़दम पर हाथ धरना

पांव को हाथ लगाना, किसी के पांव की क़सम खाना, पांव छूना, ख़ुशामद करना

क़दम तक पहुँचाना

किसी के पास पहुँचाना

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

क़दम उठाए हुए

तेज़ रफ़्तार के साथ, लंबे लंबे डग के साथ

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-रंजा करना

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना

क़दम की धूल होना

अत्यंत निकम्मा होना, तिरस्कृत, अपमानित और हीन होना

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम जमाने की जगह

foothold

क़दम न बढ़ना

पैरों का आगे न बढ़ना, सबसे आगे न जाना

क़दम बीच में होना

वास्ता होना, दख़ल होना

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम-रंजा होना

रुक : क़दमरंजा फ़रमाना

क़दम-अंदाज़ होना

पाँव रखना, आना

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

क़दम बढ़ा होना

आगे बढ़ना, आगे निकल जाना

क़दम रंजा फ़रमा होना

किसी स्थान पर जाना

क़दम हुक्म से बाहर न रखना

फ़रमांबरदारी में कोताही ना करना, ऐन हुक्म के मुताबिक़ काम करना

क़दम आप के चूमा चाहिये

आप बड़े बेहया हैं बतौर तंज़ कहते हैं

क़दम हुक्म से बाहर रखना

आदेशों की अवज्ञा करना, हुक्म न मानना अधिकतर नकारात्मक के साथ आदेश का पालन करना के अर्थ में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाँव के अर्थदेखिए

पाँव

paa.nv•پاؤں

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: पारिभाषिक दिल्ली वाक्य

सचित्र संदर्भ

image of पाँव

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

पाँव के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद
  • पिंडली, रान, टाँग
  • (पारिभाषिक) जोड़, पैर
  • पद-चिह्न
  • तलवा
  • जड़, नींव
  • प्रवेश, हस्तक्षेप, क़ब्ज़ा
  • स्थायित्व, संयम एवं धैर्य से अपनी विचारधारा पर जमे रहना, स्थिरता
  • आख़िर, परिणाम, अंत
  • चाल, गति
  • गुण
  • ढंग, लक्षण, प्रतीक अथवा चिह्न
  • (मेज़, पलंग इत्यादि का) पाया
  • ज़िम्मा, प्रतिभूति, भरण-पोषण
  • हिस्सा, किसी चीज या चीज़ों का कई अंशों में होने वाला वह विभाजन जो अलग-अलग भागीदारों को मिलता है, भाग

शे'र

अभी से पाँव के छाले न देखो

अभी यारो सफ़र की इब्तिदा है

एजाज़ रहमानी

न हम-सफ़र न किसी हम-नशीं से निकलेगा

हमारे पाँव का काँटा हमीं से निकलेगा

राहत इंदौरी

चले तो पाँव के नीचे कुचल गई कोई शय

नशे की झोंक में देखा नहीं कि दुनिया है

शहाब जाफ़री

English meaning of paa.nv

Noun, Feminine

  • feet, foot, leg, foundation, basis
  • foot

پاؤں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • انسان اور دو پایہ حیوان کے جسم کے نچلے دو اعضا میں سے ہر ایک جو زمین پر چلنے کا ذریعہ ہے، پیر چرن، پد
  • پنڈلی، گوڑ، ران، ٹانگ
  • (اصطلاحاً) جوڑ، پایہ
  • نقش قدم
  • تلوا
  • جڑ، بنیاد
  • دخل‏، مداخلت، قبضہ
  • ثبات، استقلال، استحکام
  • آخر، انجام، انتہا
  • چال رفتار
  • گن
  • ڈھن٘گ، آثار، علامات
  • (میز، پلن٘گ وغیرہ کا) پایہ
  • ذمہ، ضمانت، کفالت
  • حصہ، بخرا، بانٹ

Urdu meaning of paa.nv

  • Roman
  • Urdu

  • insaan aur do paaya haivaan ke jism ke nichle do aazaa me.n se har ek jo zamiin par chalne ka zariiyaa hai, pair charaN, pad
  • pinDlii, gau.D, raan, Taang
  • (i.istlaahan) jo.D, paaya
  • naqash-e-qadam
  • talva
  • ja.D, buniyaad
  • daKhal, mudaaKhilat, qabzaa
  • sabaat, istiqlaal, istihkaam
  • aaKhir, anjaam, intihaa
  • chaal raftaar
  • guN
  • Dhang, aasaar, alaamaat
  • (mez, palang vaGaira ka) paaya
  • zimma, zamaanat, kafaalat
  • hissaa, baKhraa, baanT

पाँव के पर्यायवाची शब्द

पैर क़दम रिज्ल

पाँव से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

पयाल के पाँव खड़े करना

۔ इस काम पर आमादा करना जिस से कोई शख़्स हिम्मत हार गया हो। वो शख़्स है कि नहीं करता चला जाता है और आप हैं कि उल्टी आंतें गले में डाल रहे हैं। पियाल के आऊं खड़े करने से फ़ायदा।ठ्

पाँव उखाड़ देना

۔ ۱۔ पीर ना जमने देना। २। हरा देना। भगा देना। ३। बेदखल करदेना

पाँव उठा देना

भगा देना, शिकस्त देना, रुक : पांव उखाड़ना

पाँव उठाना

रुक : पांव उठा कर चलना

पाँव उड़ा देना

पाँव काट देना

पाँव डगमगाना

पाँव लड़खड़ाना, क़दम डगमगाना, थरथराहट होना, ग़लती होना, बहकना, भटकना

और देखिए

पाँव से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

आती है हाथी के पाँव जाती है च्यूँटी के पाँव

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے، اور جاتی آہستہ آہستہ ہے

कनखजूरे के कितने पाँव टूटेंगे

बहुत बारसूख और अमीर आदमी का कितना नुक़्सान होगा

क्या साँप का पाँव देखा है

जब कोई असंभव बात हो तो व्यंग में कहते हैं

गाड़ी को देख लाड़ी के पाँव फूले

गाड़ी देख कर पैदल चलने को जी नहीं चाहता, आराम के लिए बहाना चाहिए

चढ़े पर चढ़ाओ सर दुखे न पाँव

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

और देखिए

पाँव के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 2121
गाँव छाँव दाँव नाँव
खड़ांव
हाथ-पाँव
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पाँव के यौगिक शब्द

दबे पाँव नंगे-पाँव हाथ-पाँव हाथी-पाँव

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दम्चा

पाखाने आदि में दोनों ओर बने हुए वे स्थान, जिन पर पैर रखकर बैठते हैं, खड्डी का पाखा

क़दम-रंजा

पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया,आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम ठहरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम पै होना

घुटनों के क़रीब से पांव का काट दिया जाना

क़दम न पाना

पाँव तक न पहुँचना, पहुँच न होना

क़दम न उठना

चलने में अक्षम होना, पाँव के बल खड़ा न हो सकना, पाँव में खड़े होने की शक्ति न होना

क़दम न हटना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

क़दम न टिकना

स्थिरता के साथ ठहराव न होना, लड़खड़ाहट होना

क़दम आगे होना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

क़दम न रखना

(घृणात्मक) घृणा के कराण किसी स्थान पर कदापि न जाना

क़दम न उठाना

कार्यवाही करना, उपाय करना

क़दम आगे रहना

पैर आगे बढ़ते रहना

क़दम-बोस होना

किसी सम्मानित या किसी बड़े व्यक्तित्व से मिलना और आशीर्वाद प्राप्त करना

क़दम पहुँचना

जाना

क़दम-बर-क़दम होना

पूरी तरह से किसी का अनुसरण करना

क़दम खोटा होना

किसी का आना अशुभ सिद्ध होना

क़दम बोझल होना

तबईत परेशान होना, सुस़्ती आना

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

क़दम-ज़न होना

क़दम रखना, क़दम आगे बढ़ाना, चलना, जाना, प्रस्थान करना

क़दम साबित रहना

पैर में कंपन न आना, पाँव में लग़्ज़िश न आना

क़दम पेश रहना

आगे रहना

क़दम बाहर निकालना

کسی حد سے باہر جانا .

क़दम-बर्दाश्ता

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

क़दम मुबारक होना

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

क़दम दरिया होना

घोड़े का क़दम में बहुत रवां होना

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

क़दम न रख सकना

हस्तक्षेप न दे सकना

क़दम पर निसार होना

किसी के लिए अपनी जान दे देना

क़दम न पड़ना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

क़दम-ब-क़दम होना

۱. साथ साथ होना, पीछे पीछे होना, पूरा साथ देना

क़दम मनहूस होना

किसी का आना नामुबारक होना

क़दम पर बोसा देना

पांव चूमना, क़दमों में सर रखना

क़दम पीछे हटना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

क़दम तक पहुँचना

किसी के पास जाना

क़दम न रखने देना

जाने से रोकना, आने से मना करना

क़दम पर हाथ धरना

पांव को हाथ लगाना, किसी के पांव की क़सम खाना, पांव छूना, ख़ुशामद करना

क़दम तक पहुँचाना

किसी के पास पहुँचाना

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

क़दम उठाए हुए

तेज़ रफ़्तार के साथ, लंबे लंबे डग के साथ

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-रंजा करना

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना

क़दम की धूल होना

अत्यंत निकम्मा होना, तिरस्कृत, अपमानित और हीन होना

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम जमाने की जगह

foothold

क़दम न बढ़ना

पैरों का आगे न बढ़ना, सबसे आगे न जाना

क़दम बीच में होना

वास्ता होना, दख़ल होना

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम-रंजा होना

रुक : क़दमरंजा फ़रमाना

क़दम-अंदाज़ होना

पाँव रखना, आना

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

क़दम बढ़ा होना

आगे बढ़ना, आगे निकल जाना

क़दम रंजा फ़रमा होना

किसी स्थान पर जाना

क़दम हुक्म से बाहर न रखना

फ़रमांबरदारी में कोताही ना करना, ऐन हुक्म के मुताबिक़ काम करना

क़दम आप के चूमा चाहिये

आप बड़े बेहया हैं बतौर तंज़ कहते हैं

क़दम हुक्म से बाहर रखना

आदेशों की अवज्ञा करना, हुक्म न मानना अधिकतर नकारात्मक के साथ आदेश का पालन करना के अर्थ में

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पाँव)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाँव

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2