रुक : ख़जालत से आब आब होना

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

बहुत ज़्यादा भय होना, भयभीत और भयावह हो जाना

शर्मिंदा करना, लज्जित करना

बहुत बारिश होना

रुक : दिल पानी करना

बहुत कसरत से पानी का जारी होना, पानी का ऊंची ऊंची लहरों के साथ निकलना

नदी में बहुत तूफ़ान आना, पानी का बहुत चढ़ जाना

बिलकुल बेहया है, ज़रा श्रम नहीं

ज़ेरे का पानी, वो खट्टा पानी जिस में सोंठ, ज़ीरा, खटाई, नमक, मिर्च वग़ैरा डाल कर खाना हज़म होने के लिए बनाते और बेचते हैं

चकाचौंध के कारण आँखों का आँसूओं से भर जाना

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी शख़्स का ज़ुलम-ओ-सितम या वार जान लेवा साबित होता है ज़रब ऐसी कारी होती है कि मज़रूब उसी वक़्त दम तोड़ देता है

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

लज्जा भावना

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

क्या हैसियत है , कितनी एहमीयत है , असलीयत किया है , कितना ज़र्फ़ है , किस क़दर हौसला है , कहाँ तक दसतगाह है , कितनी क़ुदरत है

बहुत शर्मिंदा होना

बहू ऐसी होशियार है कि पानी भी माँगती है तो उधार, इसलिए कि दूसरे लोग उससे कभी कोई वस्तु मुफ़्त में न माँगे और यदि माँगें भी तो तुरंत लौटा दिया करें

दफ़ान मार डालता है, जिस के नुक़्सान पहुंचाने का ईलाज नहीं

फ़ुज़ूल और उल्टी बातें करते हैं, किसी चीज़ का ग़लत इस्तिमाल या उल्टी बात करने के मौक़ा पर मुस्तामल

पौधों वग़ैरा को पानी देना

निर्धनता में जीवन का कोई मज़ा नहीं

हर हाल में अल्लाह का शुक्र अदा कर, हर हाल में ख़ुश रहना चाहिए

बहुत तजरीह कार है

गंदा, मैला, मलिन पानी

आंख की पुतली में नज़ले का पानी आजाना (जिस से बसारत कम या ज़ाइल हो जाती है)

हर वस्तु अपने मूल की तरफ़ पलटती है, बड़ा बड़े की तरफ़ और छोटा छोटे की तरफ़

बहाना तराशी या धोका देने के लिए जब कोई चाल चली जाये तो कहते हैं, चीज़ दे दी जाये और फ़ायदा ना उठाने दिया जाये नीज़ रुक : कौवा बेचा है कौए का पानी नहीं बेचा

अनावश्यक या अतार्किक पूर्वशर्त, किसी मुआमले में ज़्यादा तकरार करने या ज़्यादा शर्तें लगाने के अवसर पर बोलते हैं

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

इन की हैसियत या हक़ीक़त किया है, वो कितने ताक़तवर हैं, इन में कितनी क़ुव्वत-ए-बरदाशत है

सब से एक जैसा बरताओ , कभी तकलीफ़ होती है कभी राहत

बहुत अधिक हानि होना

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

जिस से फ़ायदा हासिल करे, उसी को नुक़्सान पहुंचाए तो कहते हैं

रुक : मुँह में पानी चवाना

किसी अमर का इंतिहा को पहुंच जाना

अत्यधिक दुर्बलता से आँखें ऐसी जान पड़ना जैसे वह पानी में तैर रही हैं