रुक : ख़जालत से आब आब होना

बहुत शर्मिंदा होना

रुक: श्रम से आब-आब होना

बहुत ज़्यादा भय होना, भयभीत और भयावह हो जाना

किसी अमर का इंतिहा को पहुंच जाना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

बहुत बारिश होना

रुक : जिगर पानी होना

पानी बहुत ज़्यादा होना

क्रोध उतरना, क्रोध ठंडा पड़ जाना, नरम जान

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

गहरे सदमे से पीड़ित होना, प्रचुर आघात से मूर्छित होना (ह्रदय का)

निहायत रक़ीक़ होना

बहुत अधिक पानी होना, गहरा और अथाह पानी होना

गहिरा पानी होना, (मजाज़न) पानी की कसरत होना

۔देखो पेट पानी होना

पाक करने के लिए बार-बार धोना, नापाकी दूर करना

पानी का रुकना, बारिश या तालाब वग़ैरा का ( विशेष रूप से गहरा) पानी किसी जगह ठहर जाना

रुक : पानी सर से ऊंचा होना

रुक : सर से पानी ऊओंचा होना

नदी या तालाब वग़ैरा में इतना पानी होना कि कमर तक पहुँच जाए

छोटी लड़ाई या प्रतियोगिता होना, झड़प होना

पानी में सतह से नीचे तैरते हुए सर बाहर करना

ग़ोता लगाने के बाद सर पानी के बाहर करना

हुक्का पानी बंद करना (रुक) का लाज़िम

बेहद तकलीफ़ पहुंचना । बहुत मग़्मूम-ओ-रंजीदा होना

ख़ून का पानी की तरह बहना, ख़ूँरेज़ी की एहमीयत ना रहना

(दे.) ज़हरा-आब होना

तबीयत में रवानी होना, नज़म-ओ-नस्र में महारत हासिल होना

घाव का बह निकलना, ज़ख़्म का नासूर बन जाना, घाव में छेद हो जाना

घाव का बह निकलना, ज़ख़्म का नासूर बन जाना, घाव में छेद हो जाना

घुटनों तक पानी होना, पाया जाना

रुक : सर से पानी ऊओंचा होना

इंसान के क़द के बराबर पानी गहिरा होना

नादिम होना, अर्क़ अर्क़ होना, श्रम से पसीने पसीने होना, शर्मिंदा होना, ग़ैरत से पीसने पीसने होना

हर वस्तु अपने वर्ग अथवा लिंग की तरफ़ प्रवृत्ति होती है, जो जैसा होता है वैसे के पास जाता है

हर वस्तु अपने मूल की तरफ़ पलटती है, बड़ा बड़े की तरफ़ और छोटा छोटे की तरफ़

रुक : पानी पर लिखा होना

अह्द क़दीम में नेज़े की लंबाई ही से हर शैय की नाप तूल बताई जाती थी

आब-ए-ज़र से लिखना, सुनहरी हुरूफ़ में लिखना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

फ़ुज़ूल और उल्टी बातें करते हैं, किसी चीज़ का ग़लत इस्तिमाल या उल्टी बात करने के मौक़ा पर मुस्तामल

किसी बात के छिपाने की भरपूर प्रयास करना

ग़ैर ज़रूरी तौर पर हिफ़्ज़ मा तक़द्दुम करना, फ़िक्र बेजा करना, क़बल अज़ मर्ग वावेला करना

ज़ायक़ा दरुस्त होना

फ़ुज़ूल बातों से डरना नहीं चाहिए

۲ गुस्से के मारे खाया पिया अंग ना लगना

ज़हर के पानी में बुझना, ज़हरीला होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना