ऐसा गंदा लड़का जो कभी न हाथ धोता है न मुँह

۲۔ सख़्त कमज़ोर या नातवां होना

बहुत दुर्बल होना, कमज़ोरी के बाइस न उठ सकना

सुस्त और काहिल होना, अत्यंत आलसी होना

۱۔ कमज़ोरी या बीमारी के सबब काम के काबिल ना होना, बहुत नातवां हो जाना, बीमार हो जाना

۔ झटपट मर जाना कि पानी मांगने का भी मौक़ा ना मिले। दफ़्फ़ातन मर जाना।

उलटी समझ वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

पानी के ऊपर ना पानी के नीचे, ना उल्टी माने ना सीधी

नर्म कर देना, गुदाज़ बना देना, मुलायम कर देना, पिघला देना

خوش ہوکر.

किसी पेय पदार्थ वग़ैरा को पानी में मिला कर के प्रयोग करना

۲۔ सख़्त कमज़ोर या नातवां होना

۔(ओ) ज़रा ना ठहरना। फ़ौरन चला जाना। निहायत नफ़रत या ख़फ़गी के मौक़ा पर मुस्तामल है।

फ़ौरन चला जाना, ज़रा देर भी न ठहरना (घृणा या आक्रोश के अवसर पर प्रयुक्त)

۱۔ अपने हाथ से कोई काम ना करना , निहायत आरामतलब होना

बहुत निर्दयी होना, बहुत दु:शील एवं अख्खड़ होना, बहुत ही निर्लज होना

पेट में पानी ना पचना, पेट का हल्का होना

۔ (ओ) बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने के लिए ऐसा करती हैं।

बेहद तंगदस्ती से गुज़ारा करना

۔(मजाज़न) कोई काम कर के पछताना। बेवक़त अफ़सोस करना। बात हो चिकने केबाद उस की तहक़ीक़ात करना। (नोट) एक मुसाफ़िर ब्रहमन को राह में प्यास का ग़लबा हुआ। एक शख़्स कुँवें पर पानी भर रहा था इस ने पानी मांग कर पी लिया। फिर पूछा तेरी ज़ात किया है। इस ने कहा कोली तब ये ब्रहमन बहुत नादिम हुआ लेकिन अब क्या होसकता था

फ़ौरन मर जाना, बिल्कुल हिलने-डुलने में सक्षम न हो सकना, पानी माँगने तक को न हिल सकना, बिलकुल न तड़पना

۔ हरवक़त कोसना। बददुआ देना। दम लेकर बददुआ करना। यानी जब कोसते कोसते हलक़ ख़ुशक होजाए फिर कोसने लगना। बाअज़ जाहिलों का ख़्याल है कि निहार मुँह, बासी पानी पी कर कोसने से बददुआ बहुत जल्द असर करती है

बहुत ग़रीबी या कंगाली की स्थिति, बहुत दरिद्रता की दशा

पेट का हल्का होना। राज़ छिपाना सकना।

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जिसका नाम तो बहुत बड़ा हो लेकिन अंदर से खोखला हो, नाम का धनी और जीवन में बर्बाद

मुक़र्ररा नाप के मुताबिक़ मिलना

एक काम या बात हो चिकने के बाद उस की तहक़ीक़ करनी बे फाएदा है

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

۔बहुत दुआएं देना। ख़ुश होकर दुआएं देना। बार-बार दुआ देना

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

बात हो चुकने के बाद मालूम करना, काम करने के बाद लज्जित होना

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

हक़ीर समझने के मौक़ा पर बोलते हैं, बहुत ना पसंद होना, निहायत बदशकल होने की वजह से नफ़रत होना, कोई काम ना कराना, नफ़रत ज़ाहिर करने को कहते हैं

رک : جس کا مارا پانی نہیں من٘گتا.

बिलकुल मुफ़लिस और क़ल्लाश के मुताल्लिक़ कहते हैं

इंसान के मरने के बाद मिट्टी होकर पानी में मिल जाना

۲۔ निहायत काहिल होना, इंतिहाई सुस्त और आरामतलब होना

दया आना

(सवारी के लिए) सवारी में मुतलक़ जुंबिश और तकलीफ़ ना होना, बेतकान और बड़े आराम से जाना, सवारी का सबक रो होना

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

बहुत ही कठोर दंड देना चाहिए, किसी व्यक्ति के अपराध को सुनकर लोग सुझाव के रूप में कहते हैं

इस को निहायत सख़्त और संगीन सज़ा देनी चाहिए

थोड़ा भी दया के क़ाबिल, योग्य नहीं है, अत्याचारी दुष्ट और भ्रष्ट आदमी के संबंध में कहते हैं

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

मुसीबत टलना, परेशानी दूर होजाना, मुश्किल आसान हो जाना

प्राणांत की स्थिति में होना या किसी बीमारी के कारण पानी का गले से नीचे न जाना; शोक और क्रोध से पानी न पिया जाना

अतिथियों की आव-भगत में बड़ी कुव्यवस्था है

थोड़ी पूँजी पर इतना ग़ुरूर न करो

तुम इस क़ाबिल नहीं कि ये चीज़ दी जाये, जब कोई शेखी मारे या किसी चीज़ के देने से इनकार मक़सूद हो तो कहते हैं

रुक : दरिया में रहना और मगरमच्छ से बीर, आदमी जहां बरवक़्त रहता हो या काम करता हो-ओ-हाँ के बड़े लोगों या साथीयों या अफ़िसरों बिगाड़ रखना अच्छा नहीं

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

सम्मान इसमें है कि हाथ फैलाकर किसी के सामने सवाल न किया जाए, संतोष और धैर्य मर्यादा और महानता का साधन है

आवभगत बहुत अधिक लेना-देना कुछ नहीं

ऐसे अमीर के रफ़ीक़ हो कर भी हाथ ह रंगीं तो कब रंगींगे

(ओ) दोनों मुफ़लिस और कंगाल हैं

जो खाए पीए नहीं वो कैसे ज़िंदा रह सकता है, जो रंज-ओ-ग़म की वजह से खाना पीना छोड़ दे ऐसे शख़्स को कहते हैं

पीड़ा पहुँचाकर सहानुभूति व्यक्त करना, बुराई को पैदा कर के दूर करने में सक्रियता दिखाना

If wishes were horses beggars would ride.

रुक : दाना ना घास खरेरा छः छः बार

है तो ग़रीब मगर दिखावे को अमीराना काम करती है