खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाए" शब्द से संबंधित परिणाम

पाया

आचार्य। उपाध्याय।

पिया

drink

पाया

मर्तबा, प्रतिष्ठा, आदर, दर्जा

पय्या

پہیّا

पय्ये

رک : پیّا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے تراکیب میں مستعمل .

पाए

= पाँव

पायाँ

‘पायान' का लघु, पूर्णता, शुरुआत से अंत तक

पय्याँ

पांव, पैर का बहु., (प्रायः कविता में उपयोगित)

पिए होना

शराब के नशे में होना

पिए हुए होना

be intoxicated

पिए दूध और खाए माल

allusion to a person living a life of luxury

पायो

प्राप्त करना, फाँसना, तैयार करना, हो जाना

payee

मुर्सल-इलैह

पय्या

رک : پیّا .

प्यार

स्नेह, मोहब्बत, प्रेम, तवज्जोह

प्यारा

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय

प्यारी

darling, dear

प्यारे

dear ones, friends

प्यास

पानी पीने की इच्छा, प्यास

पियू

प्यारा महबूब, प्रैमिका, प्रीतम

प्यासी

एक प्रकार की छोटी मछली, मछली की एक क़िस्म

पियाऊ

वह स्थान जहाँ गरमी के दिनों में राह चलते प्यासे लोगों को धर्मार्थ पानी, शरबत, लस्सी आदि पिलाई जाती है; पौसाला।

प्याली

पीने का छोटा बरतन, कप

प्याला

चीनी मिट्टी या धातु आदि का बना हुआ एक प्रकार का कटोरीनुमा पात्र जिसमें चाय या शराब आदि पी जाती है; छोटा कटोरा; जाम

प्याला

कटोरा, प्याला, भीक का कटोरा, भिक्षापात्र, कंस, शराब पीने का प्याला, साग़र, चषक, खुले मुंह का गोल और गहरा खाने पीने की गाढ़ी या तरल पदार्थ के इस्तेमाल का बर्तन, चीनी मिट्टी, धातु आदि का बना हुआ कटोरी के आकार का एक प्रसिद्धि बरतन जिसका ऊपरी भाग या मुंह नीचेवाले भाग या पेंदे की अपेक्षा कुछ अधिक चौड़ा होता है और जिसका व्यवहार साधारणतः चाय, शराब आदि पीने में होता है, तोप या बंदूक़ में रंजक रखने की जगह

pyaemia

पीप दिअर ख़ूओन

प्यादा-पाई

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

प्यादा

पैदल चलने वाला, शतरंज का मोहरा

प्याज़

उक्त पौधे का कंद जो गोल गांठ के रूप में होता है तथा जिसका स्वाद बहुत चरपरा या तीखा और गंध बहुत उग्र होती है, वैद्यक में यह बल तथा वीर्यवर्धक और वातघ्न माना जाता है, एक प्रसिद्ध कंद जो खाया जाता है, पलांडु महाकंद

प्यार देना

give love, give a kiss

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

प्यार आना

प्रेम होना, मोहब्बत होना, चाह होना, दोस्ती होना, दिल आना

पाए पड़ना

رک : پان٘و پڑنا .

प्याब

رک: پایاب .

प्याप

رک : پیاب .

प्यास-भर

इतना पानी जिससे प्यास बुझ जाए

प्यादा-रौ

पैदल चलने वाला

प्यार होना

अभिलासा या संबंध होना, मुहब्बत होना, निष्छल होना, चाहत होना

प्यार आना

इश्क़ होना, मुहब्बत होना, चाह होना, मित्रता होना, दिल आना

पाए का

of a high class

प्यारा होना

पसंद आना, प्रिय होना बहुत अच्छा मालूम होना, प्यारा लगना

प्यार लेना

चूमना, चुंबन लेना

पाया बाँधना या जमाना

(ज़र्फ़-साज़ी) बाड़ की तीलियों की तर्तीब से बंदिश करना

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त

इलम हासिल करने के लिए बहुत कोशिश करनी चाहिए कीवनका जाहिल ख़ुदा की क़ुदरत को नहीं समझ सकता

प्यार करना

चमकारना, चुम्मा लेना, पुचकारना

पिए दूध और खाए माल

उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो भोग-विलास में जीवन व्यतीत करे, उस शख़्स की निस्बत बोलते हैं जो ऐश-ओ-इशरत में ज़िंदगी बसर करे

प्याला-दान

پیالے رکھنے کا ظرف ، چوکھٹا ، خانہ ، پلہین٘ڈا ، پیالہ گیر ، وہ کشتی جس میں پیالے رکھے جاتے ہیں .

प्याला-गीर

(مجازاً) شراب پینے والا ، بادہ خوار ، مے نوش .

पई

पौधों में से डोंडे, फूल आदि चुनने या तोड़ने का काम

प्यास लगना

इच्छा होना, अभिलाषा होना, चाह पैदा होना

प्यास मरना

तिश्नगी रफ़ा होजाना, अज़खु़द ख़ाहिश या हवस बाक़ी ना रहना

प्याला देना

शराब पिलाना, शराब से आतिथ्य करना

प्यारों पीटा

(a curse) one whose near and dear ones are dead

प्याज़ी-रंग

onion colour, pink or reddish pink colour

प्यादा-रवी

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

प्याला-नुमा

पियाले के आकार का, पियाले-जैसा।।

प्यादा-गरी

चपरासी या सरकारी नौकर का काम, साधारण नौकरी

प्याज़ा-नुमा

پیاز کی طرح گنٹھی دار ، گنٹھی کی شکل کا .

प्यार-दुलार

लाड प्यार, प्रेम की अभिव्यक्ति, मोहब्बत का इज़हार, शफ़क़त-ओ-मोहब्बत

पाया जाना

be found

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाए के अर्थदेखिए

पाए

paa.e•پائے

वज़्न : 22

पाए के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय

= पाँव
जल
शब्दों के आरंभ में जुड़कर पैरों से संबंधित तथा पैरों की तरफ़ का अर्थ देता है, जैसे- दान, ताना।

शे'र

हम लबों से कह न पाए उन से हाल-ए-दिल कभी

और वो समझे नहीं ये ख़ामोशी क्या चीज़ है

निदा फ़ाज़ली

क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं

मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम अगर मंज़िलें न बन पाए

मंज़िलों तक का रास्ता हो जाएँ

अहमद फ़राज़

English meaning of paa.e

Noun, Masculine, Suffix

(used as sing.) grade, class, rank, degree
(usu. used as pl.) trotters of cow or goat, etc. cooked with curry
dignity
find
foundations, pillars (of a building)
leg, foot
legs of table or chair, etc.
the foot, leg, foundation

پائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، لاحقہ

۔ (ف)۔ پاؤں۔
۔ مذکر۔ ۱۔گائے بکری کے اگلے پچھلے پاؤں کا وہ حصہ جس کو پکاکر کھاتے ہیں۔ ۲۔ پایہ کی جمع۔
پان٘و ، بیر ، رک : پاے مع تحتی .
پایا (۲) (رک) کی جمع (عموماً پٹی کے ساتھ) ۔
رک : پا (= پیر ، پان٘و) بالعموم تراکیب میں مستعمل ۔
رک : پایہ ۔
گاے ، بھین٘س اور بکری وغیرہ کی اگلی پچھلی ٹان٘گوں کا وہ حصہ جو پنڈلیوں کے نیچے ہوتا ہے اور اس کا پکا ہوا سالن ۔

Urdu meaning of paa.e

Roman
Urdu

۔ (pha)। paanv
۔ muzakkar। १।gaay bikrii ke agle pichhle paanv ka vo hissaa jis ko pakaakar khaate hain। २। paaya kii jamaa
paanv, biir, ruk ha pi.e maatahtii
paaya (२) (ruk) kii jamaa (umuuman paTTii ke saath)
ruk ha pa (= pair, paanv) bila.umuum taraakiib me.n mustaamal
ruk ha paaya
ge, bhains aur bikrii vaGaira kii aglii pichhlii Taango.n ka vo hissaa jo pinDuliiyo.n ke niiche hotaa hai aur is ka pakka hu.a saalan

पाए के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आए काए खाए गाए चाय छाए जाए ढाए ताए धाए भाए माए याए राय लाए

उगाए उठाए उड़ाए कटाए कमाए कराए कहाये किनाए किराए कुढ़ाए खपाए खिलाए ख़ुदाए गँवाए गिनाए

अपनाए आराए इतराए उकताए उठवाए उलझाए उलटाए कज-राए कज्लाए कटवाए कतराए कहलाए खनकाए ख़ुद-राय गरमाए

निहुड़ाए

निकलवाए निहोड़ाए पहुँचाए बड़े-आए सिरी-पाए

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पाए से संबंधित रोचक जानकारी

پائے بمعنی ’’پاؤں‘‘ مع یا زائدہ۔ دیکھئے، ’’جائے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाया

आचार्य। उपाध्याय।

पिया

drink

पाया

मर्तबा, प्रतिष्ठा, आदर, दर्जा

पय्या

پہیّا

पय्ये

رک : پیّا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے تراکیب میں مستعمل .

पाए

= पाँव

पायाँ

‘पायान' का लघु, पूर्णता, शुरुआत से अंत तक

पय्याँ

पांव, पैर का बहु., (प्रायः कविता में उपयोगित)

पिए होना

शराब के नशे में होना

पिए हुए होना

be intoxicated

पिए दूध और खाए माल

allusion to a person living a life of luxury

पायो

प्राप्त करना, फाँसना, तैयार करना, हो जाना

payee

मुर्सल-इलैह

पय्या

رک : پیّا .

प्यार

स्नेह, मोहब्बत, प्रेम, तवज्जोह

प्यारा

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय

प्यारी

darling, dear

प्यारे

dear ones, friends

प्यास

पानी पीने की इच्छा, प्यास

पियू

प्यारा महबूब, प्रैमिका, प्रीतम

प्यासी

एक प्रकार की छोटी मछली, मछली की एक क़िस्म

पियाऊ

प्याली

पीने का छोटा बरतन, कप

प्याला

pyaemia

पीप दिअर ख़ूओन

प्यादा-पाई

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

प्यादा

पैदल चलने वाला, शतरंज का मोहरा

प्याज़

प्यार देना

give love, give a kiss

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

प्यार आना

प्रेम होना, मोहब्बत होना, चाह होना, दोस्ती होना, दिल आना

पाए पड़ना

رک : پان٘و پڑنا .

प्याब

رک: پایاب .

प्याप

رک : پیاب .

प्यास-भर

इतना पानी जिससे प्यास बुझ जाए

प्यादा-रौ

पैदल चलने वाला

प्यार होना

अभिलासा या संबंध होना, मुहब्बत होना, निष्छल होना, चाहत होना

प्यार आना

इश्क़ होना, मुहब्बत होना, चाह होना, मित्रता होना, दिल आना

पाए का

of a high class

प्यारा होना

पसंद आना, प्रिय होना बहुत अच्छा मालूम होना, प्यारा लगना

प्यार लेना

चूमना, चुंबन लेना

पाया बाँधना या जमाना

(ज़र्फ़-साज़ी) बाड़ की तीलियों की तर्तीब से बंदिश करना

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त

प्यार करना

चमकारना, चुम्मा लेना, पुचकारना

पिए दूध और खाए माल

प्याला-दान

پیالے رکھنے کا ظرف ، چوکھٹا ، خانہ ، پلہین٘ڈا ، پیالہ گیر ، وہ کشتی جس میں پیالے رکھے جاتے ہیں .

प्याला-गीर

(مجازاً) شراب پینے والا ، بادہ خوار ، مے نوش .

पई

पौधों में से डोंडे, फूल आदि चुनने या तोड़ने का काम

प्यास लगना

इच्छा होना, अभिलाषा होना, चाह पैदा होना

प्यास मरना

तिश्नगी रफ़ा होजाना, अज़खु़द ख़ाहिश या हवस बाक़ी ना रहना

प्याला देना

शराब पिलाना, शराब से आतिथ्य करना

प्यारों पीटा

(a curse) one whose near and dear ones are dead

प्याज़ी-रंग

onion colour, pink or reddish pink colour

प्यादा-रवी

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

प्याला-नुमा

पियाले के आकार का, पियाले-जैसा।।

प्यादा-गरी

चपरासी या सरकारी नौकर का काम, साधारण नौकरी

प्याज़ा-नुमा

پیاز کی طرح گنٹھی دار ، گنٹھی کی شکل کا .

प्यार-दुलार

लाड प्यार, प्रेम की अभिव्यक्ति, मोहब्बत का इज़हार, शफ़क़त-ओ-मोहब्बत

पाया जाना

be found

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए