खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निवाला" शब्द से संबंधित परिणाम

निवाला

कवल, ग्रास, लुक़मा

निवाला-ए-तर

वह चीज़ जिसे आसानी से खाया या हड़प किया जा सकता हो, अच्छा भोजन; (लाक्षणिक) अच्छी चीज़ या उसका थोड़ा सा हिस्सा

निवाला टूटना

निवाला तोड़ना (रुक) का लाज़िम , खाना खाया जाना नीज़ गुज़र बसर होना

निवाला तोड़ना

खाने के लिए टुकड़ा तोड़ना, खाना खाना

निवाला निगलना

निवाले का गले से नीचे उतारना या उतरना

निवाला छीनना

भोजन ले लेना, दूसरे को खाने न देना तथा दूसरे के रोज़गार पर क़ब्ज़ा करना

निवाला हल्क़ में फंसना

۔دیکھو حلق میں نوالہ۔؎

निवाला छिन जाना

सहारा छिन जाना , (रिज़्क़ का) सिलसिला बंद हो जाना, गुज़र बसर का ज़रीया ना रहना

निवाला हल्क़ से उतरना

खाना या रोटी का टुकड़ा हल्क़ से पेट में जाना, खाना खाया जाना

निवाला न तोड़ना

(कनाएता) किसी का अज़हद फ़र्मांबरदार होना (इज़हार-ए-अक़ीदत या मुहब्बत के लिए मुस्तामल

निवाला करना

खा जाना, चिट कर जाना, हड़प करना

निवाला होना

मुँह में जाना, किसी का भोजन बन जाना; नष्ट हो जाना, मार डाला जाना

निवाला लेना

निवाला उठाना, टुकड़ा तोड़ना और खाना खाना

निवाला बनना

मुँह में जाना , (उमूमन) किसी जानवर की ग़िज़ा बन जाना, लुक़मा बनना, शिकार हो जाना

निवाला बनाना

खा जाना, हड़प कर लेना

निवाला मारना

खाना निगलना, हड़प करना (उमूमन नवाले मारना मुस्तामल है)

निवाला उगलना

मुँह से निवाला निकालना

निवाला उठाना

निवाला को मुँह में रखना, खाना

निवाला हो जाना

मन॒ह में जाना, लुक़मा होना, ग़िज़ा बन जाना, मार डाला जाना, शिकार हो जाना

निवाला कर जाना

खा जाना, चिट कर जाना, हड़प करना

निवाला बन जाना

मुँह में जाना , (उमूमन) किसी जानवर की ग़िज़ा बन जाना, लुक़मा बनना, शिकार हो जाना

प्याला-निवाला

खाना-पीना

तर-निवाला

عمدہ خذائیں ، لذیذ کھانے ، (مجازاً) عیش و فراغت

हम-निवाला

साथ खाने-पीने वाले, वे मित्र जो एक साथ बैठकर भोजन करते हों

चबाया-निवाला

(संकेतात्मक) किसी और की या पहले की कही हुई बात, वही लेख जिसे पहले भी कोई कह चुका हो, पुराना

मोति्यों का निवाला

तर माल, अच्छे से अच्छा खाना, बहुत उत्तम खाना

मुँह का निवाला

(संकेतात्मक) आसान काम, वह बात जिसका आशय सुगमतापूर्वक प्राप्त हो जाए

मुँह का निवाला

۔۱۔لقمۂ دہن۔ ۲۔(کنایۃً) وہ کام جو نہایت آسان اور سہل ہو۔ (جاننا۔ سمجھنا کے ساتھ)۔ ؎ ؎

मुँह का निवाला

(संकेतात्मक) आसान काम, वह बात जिसका आशय सुगमतापूर्वक प्राप्त हो जाए

दाड़ का निवाला

چھوٹا لُقمہ یا نِوالہ ، مُنھ کا معمولی نوالہ ، لُقمۂ تر .

छोटा मुँह, बड़ा निवाला

सामर्थ्य से बाहर काम करने की चेष्टा करना

मुँह का निवाला नहीं

सहल नहीं जो जल्द हो जाये

हल्क़ में निवाला फँसना

لقمہ اٹکنا ؛ اچھی چیز کھتے وقت کسی کی یاد آنا.

क्या मुँह का निवाला है

लंबे समय तक याद रखेंगे या कृपालु रहेंगे, मुद्दत तक याद रखेंगे या एहसानमंद रहेंगे

मुँह से निवाला छीनना

रोज़ी से वंचित करना; आजीविका के साधन समाप्त करना

बाज़ी प्याला हम निवाला

एक साथ शराब पीने वाले, एक साथ खाने वाले, साथ खाने-पीने वाला

मुँह का निवाला होना

सहल होजाना, आसान होजाना

मुँह का निवाला होना

रुक : मुँह का निवाला होना

मुँह का निवाला समझना

आसान समझना, आसानी से प्राप्त होने वाला जानना

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

घी का निवाला खिलाना

प्यार करना, महत्व समझना, चाव से पालना

हर निवाला बिस्मिल्लाह

इस शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो खाने की सलाह के साथ ही दस्तरख़्वान पर आ बैठे, खाने में बेशरमी करने वाला, हर नवाले पर मौजूद

सोने का निवाला खिलाना

मौज कराना, लाड प्यार या शालीनता से पालन-पोषण करना, नख़रे उठाना, बहुमूल्य भोजन देना, आराम में रखना, बहुत अच्छी वस्तु प्रदान करना

मुँह का निवाला तो नहीं है

सहज कार्य नहीं है

क्या मुँह का निवाला है

क्या कोई आसान काम है, ये काम मुश्किल है देर तलब है, ये काम कुछ आसान नहीं है

जैसा मुँह वैसा ही निवाला

रुक: जैसा मुँह वैसा थप्पड़

मुँह का निवाला हो जाना

सहल होजाना, आसान होजाना

हम-प्याला-ओ-हम-निवाला

साथ खाने पीने वाला

नहंग-ए-अजल का निवाला होना

मर जाना

नहंग-ए-अजल का निवाला बनना

मर जाना

क्या दाल भात का निवाला है

आसान काम नहीं है, कोई मामूली बात नहीं है

सुब्ह का प्याला इक्सीर का निवाला

सुबह को थोड़ा सा खा लेना बहुत मुफ़ीद होता है

चबाया हुआ निवाला न चबाओ

एक बात दुबारा न कहो

मुँह में सोने का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

मुँह में सोने का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

हल्क़ में निवाला फँसना या अटकना

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

सोने का निवाला

بڑا اِنعام ، بھاری رقم.

सोने का निवाला

an expensive banquet, nice food

आला दे निवाला

उस मौक़े पर बोलते हैं जहाँ कोई ओछी प्रवृत्ति का व्यक्ति उच्च स्थिति को पहुँचे मगर स्वाभाविक बुद्धि उसकी न जाए

नानी जी के घर का निवाला

आसान काम, सहल कार्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निवाला के अर्थदेखिए

निवाला

nivaala•نِوالَہ

अथवा : निवाला, निवाला

वज़्न : 122

टैग्ज़: सूफ़ीवाद संकेतात्मक औषधि

निवाला के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

कवल, ग्रास, लुक़मा
खाने का कौर; ग्रास।
कौर
भोजन की वह मात्रा जो आप एक बार अपने मुंह में डालते हैं
आसान काम, सहल मुआमला , मामूली चीज़
खाने की चीज़ की वो मात्रा जो उंगलियों से पकड़ कर मुंह में रखें
ग़िज़ा, ख़ुराक, खाना, कोई पकवान, नान-ओ-नमक, रोज़ी रोटी
गोश्त का एक पकवान
चीथड़े, काग़ज़ वग़ैरा जो बारूद के साथ बंदूक़ में भरें

शे'र

बुलाते हैं हमें मेहनत-कशों के हाथ के छाले

चलो मुहताज के मुँह में निवाला रख दिया जाए

रज़ा मौरान्वी

English meaning of nivaala

Persian, Arabic - Noun, Masculine

easy work, easy affair, minor thing
morsel, mouthful
morsel, mouthful, the amount of food you put in your mouth once

نِوالَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

لقمہ ، (رک : نوالہ) ۔
نوالہ جو فصیح ہے، کھانے کی کسی چیز کی وہ مقدار جو ایک بار منھ میں رکھیں
کھانے کی چیز کی وہ مقدار جو انگلیوں سے پکڑ کر من٘ھ میں رکھیں، لقمہ
آسان کام، سہل معاملہ، معمولی چیز
غذا، خوراک، کھانا، کوئی پکوان، نان و نمک، روزی روٹی
کسی غذا کا وہ حصّہ جو کسی غیر حاضر یا متوقع مہمان کے لیے رکھا جائے
ذراسی چیز، لقمے کے برابر مقدار کی کوئی چیز نیز تھوڑا سا کھانا، کھانے کی ذرا سی مقدار
غلے کی وہ مقدار جو ایک مرتبہ پیسنے کے لیے چکی میں ڈالیں، غلے کی تھوڑی سی مقدار
(کنایتہ) آسان کام، سہل معاملہ (عموماً منھ کا نوالہ رائج ہے)
چیتھڑے، کا غذ وغیرہ جو بارود کے ساتھ بندوق میں بھریں
(تصوف) مراد خلعت خاص ہے کہ جو افراد کے لیے ہے اور کبھی خلع مطلقہ کو کہتے ہیں
(ادویات) بڑی گولی یا ٹکیا، حب ِکلاں
گوشت کا ایک پکوان، وہ جو کوئی کسی کھیل تماشے سے گھر لائے نیز سننا

Urdu meaning of nivaala

Roman
Urdu

luqma, (ruk ha nivaalaa)
nivaalaa jo fasiih hai, khaane kii kisii chiiz kii vo miqdaar jo ek baar mu.nh me.n rakhe.n
khaane kii chiiz kii vo miqdaar jo ungliiyo.n se paka.D kar munh me.n rakhen, luqma
aasaan kaam, sahl mu.aamlaa, maamuulii chiiz
Gizaa, Khuraak, khaanaa, ko.ii pakvaan, naan-o-namak, rozii roTii
kisii Gizaa ka vo hissaa jo kisii Gair haazir ya mutvaqqe mehmaan ke li.e rakhaa jaaye
zaraasii chiiz, luqme ke baraabar miqdaar kii ko.ii chiiz niiz tho.Daa saa khaanaa, khaane kii zaraa sii miqdaar
gale kii vo miqdaar jo ek martaba piisne ke li.e chakkii me.n Daalen, gale kii tho.Dii sii miqdaar
(kanaa.etaa) aasaan kaam, sahl mu.aamlaa (umuuman mu.nh ka nivaalaa raa.ij hai
chiith.De, kaaGaz vaGaira jo baaruud ke saath banduuq me.n bhare.n
(tasavvuf) muraad Khilat Khaas hai ki jo afraad ke li.e hai aur kabhii Khalaa mutallaqa ko kahte hai.n
(adviyaat) ba.Dii golii ya Tikiyaa, hubb iklaa.n
gosht ka ek pakvaan, vo jo ko.ii kisii khel tamaashe se ghar laa.e niiz sunnaa

निवाला के यौगिक शब्द

प्याला-निवाला हम-निवाला हम-प्याला-ओ-हम-निवाला

निवाला से संबंधित मुहावरे

निवाला से संबंधित कहावतें

क्या दाल भात का निवाला है

आसान काम नहीं है, कोई मामूली बात नहीं है

खिलाओ सोने का निवाला , देखो शेर की निगाह से

रुक : खिलाए सोने का निवाला देखे शेर की निगाह से

छोटा मुँह, बड़ा निवाला

सामर्थ्य से बाहर काम करने की चेष्टा करना

देखिए क़साई की नज़र खिलाइए सोने का निवाला

किसी को अपनी संतान को शिष्टाचार और सीख देने के लिए बोला जाता है, हर प्रकार की सुख-सुविधा के साथ प्रशिक्षण देना, शिष्टाचार सिखाना, लाड-प्यार देना मगर मर्यादा न लाँघने देना

देखिए शेर की नज़र, खिलाइए सोने का निवाला

बच्चे को अच्छी तर्बीयत देना चाहीए, तादीब-ओ-तंबहा भी करे, ग़िज़ा और आराम का ख़्याल रखे

और देखिए

निवाला के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 22122122

शिवाला

हम-निवाला

हम-प्याला-ओ-हम-निवाला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

निवाला

कवल, ग्रास, लुक़मा

निवाला-ए-तर

निवाला टूटना

निवाला तोड़ना (रुक) का लाज़िम , खाना खाया जाना नीज़ गुज़र बसर होना

निवाला तोड़ना

खाने के लिए टुकड़ा तोड़ना, खाना खाना

निवाला निगलना

निवाले का गले से नीचे उतारना या उतरना

निवाला छीनना

भोजन ले लेना, दूसरे को खाने न देना तथा दूसरे के रोज़गार पर क़ब्ज़ा करना

निवाला हल्क़ में फंसना

۔دیکھو حلق میں نوالہ۔؎

निवाला छिन जाना

सहारा छिन जाना , (रिज़्क़ का) सिलसिला बंद हो जाना, गुज़र बसर का ज़रीया ना रहना

निवाला हल्क़ से उतरना

खाना या रोटी का टुकड़ा हल्क़ से पेट में जाना, खाना खाया जाना

निवाला न तोड़ना

निवाला करना

खा जाना, चिट कर जाना, हड़प करना

निवाला होना

मुँह में जाना, किसी का भोजन बन जाना; नष्ट हो जाना, मार डाला जाना

निवाला लेना

निवाला उठाना, टुकड़ा तोड़ना और खाना खाना

निवाला बनना

मुँह में जाना , (उमूमन) किसी जानवर की ग़िज़ा बन जाना, लुक़मा बनना, शिकार हो जाना

निवाला बनाना

खा जाना, हड़प कर लेना

निवाला मारना

खाना निगलना, हड़प करना (उमूमन नवाले मारना मुस्तामल है)

निवाला उगलना

मुँह से निवाला निकालना

निवाला उठाना

निवाला को मुँह में रखना, खाना

निवाला हो जाना

मन॒ह में जाना, लुक़मा होना, ग़िज़ा बन जाना, मार डाला जाना, शिकार हो जाना

निवाला कर जाना

खा जाना, चिट कर जाना, हड़प करना

निवाला बन जाना

मुँह में जाना , (उमूमन) किसी जानवर की ग़िज़ा बन जाना, लुक़मा बनना, शिकार हो जाना

प्याला-निवाला

खाना-पीना

तर-निवाला

عمدہ خذائیں ، لذیذ کھانے ، (مجازاً) عیش و فراغت

हम-निवाला

साथ खाने-पीने वाले, वे मित्र जो एक साथ बैठकर भोजन करते हों

चबाया-निवाला

मोति्यों का निवाला

तर माल, अच्छे से अच्छा खाना, बहुत उत्तम खाना

मुँह का निवाला

(संकेतात्मक) आसान काम, वह बात जिसका आशय सुगमतापूर्वक प्राप्त हो जाए

मुँह का निवाला

۔۱۔لقمۂ دہن۔ ۲۔(کنایۃً) وہ کام جو نہایت آسان اور سہل ہو۔ (جاننا۔ سمجھنا کے ساتھ)۔ ؎ ؎

मुँह का निवाला

(संकेतात्मक) आसान काम, वह बात जिसका आशय सुगमतापूर्वक प्राप्त हो जाए

दाड़ का निवाला

چھوٹا لُقمہ یا نِوالہ ، مُنھ کا معمولی نوالہ ، لُقمۂ تر .

छोटा मुँह, बड़ा निवाला

सामर्थ्य से बाहर काम करने की चेष्टा करना

मुँह का निवाला नहीं

सहल नहीं जो जल्द हो जाये

हल्क़ में निवाला फँसना

لقمہ اٹکنا ؛ اچھی چیز کھتے وقت کسی کی یاد آنا.

क्या मुँह का निवाला है

मुँह से निवाला छीनना

रोज़ी से वंचित करना; आजीविका के साधन समाप्त करना

बाज़ी प्याला हम निवाला

एक साथ शराब पीने वाले, एक साथ खाने वाले, साथ खाने-पीने वाला

मुँह का निवाला होना

सहल होजाना, आसान होजाना

मुँह का निवाला होना

रुक : मुँह का निवाला होना

मुँह का निवाला समझना

आसान समझना, आसानी से प्राप्त होने वाला जानना

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

घी का निवाला खिलाना

प्यार करना, महत्व समझना, चाव से पालना

हर निवाला बिस्मिल्लाह

सोने का निवाला खिलाना

मुँह का निवाला तो नहीं है

सहज कार्य नहीं है

क्या मुँह का निवाला है

क्या कोई आसान काम है, ये काम मुश्किल है देर तलब है, ये काम कुछ आसान नहीं है

जैसा मुँह वैसा ही निवाला

रुक: जैसा मुँह वैसा थप्पड़

मुँह का निवाला हो जाना

सहल होजाना, आसान होजाना

हम-प्याला-ओ-हम-निवाला

साथ खाने पीने वाला

नहंग-ए-अजल का निवाला होना

मर जाना

नहंग-ए-अजल का निवाला बनना

मर जाना

क्या दाल भात का निवाला है

आसान काम नहीं है, कोई मामूली बात नहीं है

सुब्ह का प्याला इक्सीर का निवाला

सुबह को थोड़ा सा खा लेना बहुत मुफ़ीद होता है

चबाया हुआ निवाला न चबाओ

एक बात दुबारा न कहो

मुँह में सोने का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

मुँह में सोने का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

हल्क़ में निवाला फँसना या अटकना

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

सोने का निवाला

بڑا اِنعام ، بھاری رقم.

सोने का निवाला

an expensive banquet, nice food

आला दे निवाला

नानी जी के घर का निवाला

आसान काम, सहल कार्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए