सहल होजाना, आसान होजाना

रुक : मुँह का निवाला होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

साहिब असर वित्त-ओ-हैसियत होना, मालदार होना, बहुत ख़ुश-हाल होना

(संकेतात्मक) आसान काम, वह बात जिसका आशय सुगमतापूर्वक प्राप्त हो जाए

۔۱۔لقمۂ دہن۔ ۲۔(کنایۃً) وہ کام جو نہایت آسان اور سہل ہو۔ (جاننا۔ سمجھنا کے ساتھ)۔ ؎ ؎

(संकेतात्मक) आसान काम, वह बात जिसका आशय सुगमतापूर्वक प्राप्त हो जाए

मर जाना

लंबे समय तक याद रखेंगे या कृपालु रहेंगे, मुद्दत तक याद रखेंगे या एहसानमंद रहेंगे

सहल नहीं जो जल्द हो जाये

आसान समझना, आसानी से प्राप्त होने वाला जानना

सहज कार्य नहीं है

सहल होजाना, आसान होजाना

क्या कोई आसान काम है, ये काम मुश्किल है देर तलब है, ये काम कुछ आसान नहीं है

staggered, aghast, taken aback, stunned

सुनते ही होश उड़ गए, आश्चर्य का मोहौल छा गया

۔جب کوئی شخص کھانا کھاتے ہیں کسی صدمہ کی خبر سن کر فوراً کھانا چھوڑ دے۔ وہاں بولتے ہیں یعنی خبر سنتے ہی حیرت کا عالم چھاگیا۔

मर जाना, जान देना

۔ किसी अमर का मुनह के कहे के मुताबिक़ होना।

मुँह से निकली हुई बात का हो जाना, कहे के मुताबिक़ होना

तकिया कलाम बन जाना, रट लगा लेना

स्वाद ख़राब होना, बेस्वाद होना, निःस्वाद होना

मुँह का स्वाद बिगड़ना, स्वभाव उदास होना

मुँह कड़वा होना, मन ख़राब होना, कुस्वाद होना, उदास होना

बहुत अमीर घराने का सदस्य होना, बचपन से ही अत्यधिक धनवान होना

निहायत अमीर घराने में पैदा होना, नसलन दौलतमंद होना, पोतड़ों का रईस होना