Search results

Saved words

Showing results for "nisbat"

'aliim

wise, learned, knowing everything

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

'aliimullaah

knower, cognizant of God

aliima

(fem.) wise

aliimaanii

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

'alii-mad

فتونِ سپہ گری میں لکڑی چلانے کے ایک طرز کا نام جس کے اصول اور طریقے حضرت علی مرتضیٰ کی طرف منسوب ہیں ، برصغیر میں ایران کی عربی آمیز پھنکینی کو علی مد کہا جاتا ہے جس میں پھنکیت کا پایاں قدم ایک مقام پر جما رہتا ہے اور صرف داہنے پان٘و کو آگے پیچے ہٹا کر پینترے بدلے جاتے ہیں ، یہ فن شرفا سے مخصوص ہے .

eleemosynary

خیرات سے متعلق، خیراتی یا خیرات پر منحصر.

'alii-madad

کُشتی کے ایک فن کا نام ؛ بکیتی یا پھکیتی کی ایک قسم ؛ فقیروں کا جواب سلام ، درویشوں کا سلام

'alii-mad-dhaj

سیف بازی کے ایک ٹھاٹ کا نام جس میں حریف کے سامنے ایسے پینترے سے کھڑے ہوتے ہیں کہ سیف باز کا جسم لفظ علی کی شکل بنا معلوم ہوتا ہے اور یہی اس دھج کی وجہِ تسمیہ ہے، اس ٹھاٹ پر مقابلہ کرنے والے اصطلاحاً علی مدیے (علیمدے) کہلاتے ہیں، بعض استاد اس ٹھاٹ کو ظفر پیکر کہتے ہیں اور اس کے مختلف نام اور طریقے مقرر کیے ہیں

al-'aliim

the all-knowing, one of the ninety-nine names of Allah

KHudaa 'aliim hai

اللہ جاننے والا ہے (اپنے قول کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستعمل).

'azaab-e-aliim

extreme torture

rabb-ul-'aliim

ہر بات کا علم رکھنے والا رب، خداوند تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

maa'luum

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

'ilm

knowing, understanding, being learned

'alam

flag, banner, standard

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

aavaaz-e-do-'aalam

sound of the two worlds

KHallaaq-e-do-'aalam

creator of two worlds, creator of both worlds, both worlds mean the world and the hereafter

faqiid-ul-'ilm

علم میں بے مثال ، بے نظیر عالم.

'alam cha.Dhnaa

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

'alam ba.Dhaanaa

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

'alam cha.Dhaanaa

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

lam-chha.D

a long thin stick (such as is used by pigeon-fliers), long thin stick

'ilm ba.Daa ki 'amal

علم سے عمل اچھا ہے

shab-e-vasl-e-do-'aalam

the night of the two world's union

paikar-e-doshiiza-e-'aalam

countenance of the world's virgin, the beloved

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

qadr daanii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

zulf-e-do-'aalam

tresses of the two worlds

lam-chichcha.D

چمٹ جانے والا ، چیچڑی کی طرح جان نہ چھوڑنے والا.

shaah 'abbaas kaa 'alam TuuTe

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

yak man 'ilm raa, dah man 'aql baayad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک حصہ علم کے لیے دس حصہ عقل کی ضرورت ہوتی ہے ، عقل کے بغیر علم سے فائدہ نہیں اٹھایا جاسکتا ۔

tamaashaa-e-do-'aalam

spectacle of the two worlds

raaz-e-do-'aalam

secret of the two worlds

shoKH-e-do-'aalam

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

pahnaa.ii-e-do-'aalam

breadth, spaciousness of two worlds

hasrat-fazaa-e-'aalam

increasing, inciting sorrow of the world

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

lam-da.Dhiyaa

having long beard

aarzuu-haa-e-do-'aalam

desires for the two worlds

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'ilm-ul-faraa.iz

a branch of knowledge of religion which discusses all Islamic duties and obligations, inheritance law

Gam-kada-e-'aalam

دنیا

laam kaaf par utar pa.Dnaa

رک : لام کاف بکنا ، تو تڑاق کرنا ، گالی گلوچ کرنا.

zavaat-ul-aa'laam

زنانِ بازاری، کسبیاں

'ilm-ul-'aqaa.id

اعتقادات یا مذہبی باتوں کا علم ، وہ علم جس میں دینِ اسلام کی بنیادی باتوں (خدا پر یقین ، اس کے فرشتوں ، کتابوں ، انبیاء علیہم السلام ، قیامت اور تقدیر خدا پر یقین) سے بحث کی جاتی ہے .

'aalam-e-KHaaosh-aabaad

the world of the city of silence, the state of cemetery

hazhda-hazaar-'aalam

رک : ہزدہ ہزار عالم ؛ اٹھارہ ہزار عالم ؛ مراد : کل دنیا ،کائنات ۔

daafe'-e-'alam

بِیماری کو دُور کرنے والا، غم سے نجات دینے ولا، نافعِ صحت

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

charaaG-e-'aalam-e-afroz

illuminating the whole world, The sun.

do 'aalam faraamosh ho jaanaa

محویت میں سب کچھ بھول جانا، دین و دنیا کا ہوش نہ رہنا

be-niyaaz-e-har-do-'aalam

oblivious of all the two-worlds

'ilm-e-sehhat-ul-badan

حفظان صحت کا علم، بدن کو درست رکھنے کا علم، اُصول حفظان صحت

diivaan-e-do-'aalam

book of the two worlds

'aalam-e-kaun-o-fasaad

world، world where creation and destruction continues

Meaning ofSee meaning nisbat in English, Hindi & Urdu

nisbat

निस्बतنِسبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Mathematics Sufism

Word Family: n-s-b

English meaning of nisbat

Noun, Feminine

  • betrothal, engagement
  • comparison
  • in proportion (to)
  • ratio, proportion
  • reference
  • relation, connection
  • relation, connection, affinity, alliance

Adverb

  • with reference (to)
  • in comparison (with)

Sher Examples

निस्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था
  • लगाव, संबंध, वास्ता, प्रयोजन
  • पारस्परिक संबंध, सदृशता, एकसमानता
  • मंगनी, मंगनी का संदेश, सगाई, रिश्ते का संदेश, निकाह का रिश्ता या संदेश
  • पूर्वजों का सिलसिला, वंश
  • (सूफ़ीवाद) ब्रह्मज्ञान, परम सत्य का बोध, ईश्वर से संबंध, ईश्वर से लगाव, ब्रह्मज्ञान अथवा आध्यात्मिक संबंध या लगाव जो बहुत अधिक मोहब्बत और श्रद्धा से पैदा हो
  • (गणित) वह संबंध जो एक मात्रा को उस पदार्थ की किसी दूसरी मात्रा के साथ हो, अरबा'-ए-मुतनासिबा, चार संख्याओं का इस तरह का संबंध कि दूसरे से बंटा हुआ पहला चौथे से भाग किए गए तीसरे के बराबर होता है किसी एक मात्रा को मालूम करने की पद्धति जबकि दूसरी तीन मालूम हों

    विशेष अरबा'-ए-मुतनासिबा= (गणित) तीन संख्याओं या राशियों की सहायता से चौथी अज्ञात संख्या या राशि प्राप्त करने की विधि

  • वह विशेषता जिसकी सहायता से एक चीज़ की मात्रा निश्चित की जाती है
  • दो चीज़ों के बीच तुलनात्मक संबंध
  • मात्रा, मात्रा जो तोली या नापी जाए, अनुपात
  • किसी वस्तु की लंबाई, चौड़ाई, मोटाई और गहराई, डीलडौल, मात्रा या आयतन का अनुपात, दो शरीरों के बीच तुलनात्मक संबंध

क्रिया-विशेषण

  • विषय या संबंध में, संबंधित, बारे में
  • तुलना में, सम्मान में, आदर में

نِسبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی چیز کی طرف منسوب ہونا، منسوب ہونے کی حالت
  • لگاؤ، تعلق، واسطہ، علاقہ
  • مناسبت، مطابقت، مشابہت
  • منگنی، منگنی کا پیام، سگائی، پیغام رشتہ، عقد و مناکحت کا پیغام
  • حسب نسب، نسب
  • (تصوف) خدا شناسی، اللہ تعالیٰ کی معرفت، تعلق مع اللہ، اللہ سے لگاؤ، عرفان نیز روحانی تعلق یا لگاؤ جو غایت محبت اور عقیدت سے پیدا ہو
  • (تصوف) سالک کا ملکات محمودہ سے ملکہ حاصل کرنا اس طریقہ پر کہ وہ اس کی روح کو کل جہات سے احاطہ کرے جو حالت اس صفت کے ساتھ لازم ذات ہو جائے اس کو نسبت کہتے ہیں
  • (ریاضی) وہ ربط جو ایک مقدار کو اس جنس کی کسی دوسری مقدار کے ساتھ ہو، اربعہ متناسبہ، چار مقداروں کا اس طرح کا تعلق کہ دوسرے سے منقسم شدہ پہلا چوتھے سے تقسیم کیے گئے تیسرے کے برابر ہوتا ہے کسی ایک مقدار کو معلوم کرنے کا طریقہ جبکہ دوسری تین معلوم ہوں
  • وہ خاصیت جس کی بدولت ایک چیز کی مقدار معین کی جاتی ہے
  • دو چیزوں کے درمیان درمیانی تقابلی تعلق
  • مقدار کمیت، تناسب
  • جسامت ڈیل ڈول، مقدار یا حجم کا تناسب، دو جسامتوں کے درمیان تقابلی تعلق

فعل متعلق

  • بابت، متعلق، بارے میں
  • مقابلے میں، بلحاظ، بنظر

Urdu meaning of nisbat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz kii taraf mansuub honaa, mansuub hone kii haalat
  • lagaa.o, taalluq, vaastaa, ilaaqa
  • munaasabat, mutaabiqat, mushaabahat
  • mangnii, mangnii ka payaam, sagaa.ii, paiGaam rishta, aqad-o-munaakahat ka paiGaam
  • hasab nasab, nasab
  • (tasavvuf) Khudaa shanaasii, allaah taala kii maarfat, taalluq maa allaah, allaah se lagaa.o, irfaan niiz ruhaanii taalluq ya lagaa.o jo Gaayat muhabbat aur aqiidat se paida ho
  • (tasavvuf) saalik ka mulkaat mahmuudaa se malika haasil karnaa is tariiqa par ki vo us kii ruuh ko kal jihaat se ahaata kare jo haalat is sifat ke saath laazim zaat ho jaaye us ko nisbat kahte hai.n
  • (riyaazii) vo rabt jo ek miqdaar ko is jins kii kisii duusrii miqdaar ke saath ho, arba matnaasbaa, chaar miqdaaro.n ka is tarah ka taalluq ki duusre se munqasim shuudaa pahlaa chauthe se taqsiim ki.e ge tiisre ke baraabar hotaa hai kisii ek miqdaar ko maaluum karne ka tariiqa jabki duusrii tiin maaluum huu.n
  • vo Khaasiiyat jis kii badaulat ek chiiz kii miqdaar mu.iin kii jaatii hai
  • do chiizo.n ke daramyaan daramyaanii taqaabulii taalluq
  • miqdaar kamiiyat, tanaasub
  • jasaamat DiilDaul, miqdaar ya hujam ka tanaasub, do jasaamto.n ke daramyaan taqaabulii taalluq
  • baabat, mutaalliq, baare me.n
  • muqaable men, balihaaz, banzar

Rhyming words of nisbat

Related searched words

'aliim

wise, learned, knowing everything

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

'aliimullaah

knower, cognizant of God

aliima

(fem.) wise

aliimaanii

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

'alii-mad

فتونِ سپہ گری میں لکڑی چلانے کے ایک طرز کا نام جس کے اصول اور طریقے حضرت علی مرتضیٰ کی طرف منسوب ہیں ، برصغیر میں ایران کی عربی آمیز پھنکینی کو علی مد کہا جاتا ہے جس میں پھنکیت کا پایاں قدم ایک مقام پر جما رہتا ہے اور صرف داہنے پان٘و کو آگے پیچے ہٹا کر پینترے بدلے جاتے ہیں ، یہ فن شرفا سے مخصوص ہے .

eleemosynary

خیرات سے متعلق، خیراتی یا خیرات پر منحصر.

'alii-madad

کُشتی کے ایک فن کا نام ؛ بکیتی یا پھکیتی کی ایک قسم ؛ فقیروں کا جواب سلام ، درویشوں کا سلام

'alii-mad-dhaj

سیف بازی کے ایک ٹھاٹ کا نام جس میں حریف کے سامنے ایسے پینترے سے کھڑے ہوتے ہیں کہ سیف باز کا جسم لفظ علی کی شکل بنا معلوم ہوتا ہے اور یہی اس دھج کی وجہِ تسمیہ ہے، اس ٹھاٹ پر مقابلہ کرنے والے اصطلاحاً علی مدیے (علیمدے) کہلاتے ہیں، بعض استاد اس ٹھاٹ کو ظفر پیکر کہتے ہیں اور اس کے مختلف نام اور طریقے مقرر کیے ہیں

al-'aliim

the all-knowing, one of the ninety-nine names of Allah

KHudaa 'aliim hai

اللہ جاننے والا ہے (اپنے قول کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستعمل).

'azaab-e-aliim

extreme torture

rabb-ul-'aliim

ہر بات کا علم رکھنے والا رب، خداوند تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

maa'luum

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

'ilm

knowing, understanding, being learned

'alam

flag, banner, standard

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

aavaaz-e-do-'aalam

sound of the two worlds

KHallaaq-e-do-'aalam

creator of two worlds, creator of both worlds, both worlds mean the world and the hereafter

faqiid-ul-'ilm

علم میں بے مثال ، بے نظیر عالم.

'alam cha.Dhnaa

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

'alam ba.Dhaanaa

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

'alam cha.Dhaanaa

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

lam-chha.D

a long thin stick (such as is used by pigeon-fliers), long thin stick

'ilm ba.Daa ki 'amal

علم سے عمل اچھا ہے

shab-e-vasl-e-do-'aalam

the night of the two world's union

paikar-e-doshiiza-e-'aalam

countenance of the world's virgin, the beloved

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

qadr daanii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

zulf-e-do-'aalam

tresses of the two worlds

lam-chichcha.D

چمٹ جانے والا ، چیچڑی کی طرح جان نہ چھوڑنے والا.

shaah 'abbaas kaa 'alam TuuTe

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

yak man 'ilm raa, dah man 'aql baayad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک حصہ علم کے لیے دس حصہ عقل کی ضرورت ہوتی ہے ، عقل کے بغیر علم سے فائدہ نہیں اٹھایا جاسکتا ۔

tamaashaa-e-do-'aalam

spectacle of the two worlds

raaz-e-do-'aalam

secret of the two worlds

shoKH-e-do-'aalam

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

pahnaa.ii-e-do-'aalam

breadth, spaciousness of two worlds

hasrat-fazaa-e-'aalam

increasing, inciting sorrow of the world

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

lam-da.Dhiyaa

having long beard

aarzuu-haa-e-do-'aalam

desires for the two worlds

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'ilm-ul-faraa.iz

a branch of knowledge of religion which discusses all Islamic duties and obligations, inheritance law

Gam-kada-e-'aalam

دنیا

laam kaaf par utar pa.Dnaa

رک : لام کاف بکنا ، تو تڑاق کرنا ، گالی گلوچ کرنا.

zavaat-ul-aa'laam

زنانِ بازاری، کسبیاں

'ilm-ul-'aqaa.id

اعتقادات یا مذہبی باتوں کا علم ، وہ علم جس میں دینِ اسلام کی بنیادی باتوں (خدا پر یقین ، اس کے فرشتوں ، کتابوں ، انبیاء علیہم السلام ، قیامت اور تقدیر خدا پر یقین) سے بحث کی جاتی ہے .

'aalam-e-KHaaosh-aabaad

the world of the city of silence, the state of cemetery

hazhda-hazaar-'aalam

رک : ہزدہ ہزار عالم ؛ اٹھارہ ہزار عالم ؛ مراد : کل دنیا ،کائنات ۔

daafe'-e-'alam

بِیماری کو دُور کرنے والا، غم سے نجات دینے ولا، نافعِ صحت

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

charaaG-e-'aalam-e-afroz

illuminating the whole world, The sun.

do 'aalam faraamosh ho jaanaa

محویت میں سب کچھ بھول جانا، دین و دنیا کا ہوش نہ رہنا

be-niyaaz-e-har-do-'aalam

oblivious of all the two-worlds

'ilm-e-sehhat-ul-badan

حفظان صحت کا علم، بدن کو درست رکھنے کا علم، اُصول حفظان صحت

diivaan-e-do-'aalam

book of the two worlds

'aalam-e-kaun-o-fasaad

world، world where creation and destruction continues

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nisbat)

Name

Email

Comment

nisbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone