the cursing word of Shi'a women

the cursing word of Shi'a women

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

standard- bearer

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

موت کی سی کیفیت، جاں کنی کی حالت

دل کی حالت

the young age, youth

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

سنسان جگہ، خوفناک اور وحشت بھری جگہ

جلدی میں ہونے کی کیفیت ، چل چلاؤ.

to be in a state of ecstasy

a howling wilderness

نزع کی کشمکش ، جان نکلنے کی تکلیف ۔

state of shock, surprise, the silence

نور کی سی کیفیت ؛ (کنایتہ) سراپا نور ، مجسم نور ۔

چپ رہنے کی حالت، خاموشی

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

تکلیف اور پریشانی کا وقت ۔

نشے کی حالت ۔

a beautiful place, a place where beautiful women are present

رک : ہو کا عالم ۔

سب کو اپنی اپنی پڑی ہونا، آپا دھاپی، خود غرضی کا وقت یا زمانہ

نفسا نفسی ہونا ؛بے پناہ خود غرضی ہونا ۔

بالکل سناٹا ہونا ، ویرانی ہونا

اندر کا اکھاڑا اترا ہوا ہے، بہشت کا سا لطف، بڑی کیفیت آرہی ہے.

سکتہ طاری ہو جانا

بہت خاموشی ہو جانا ، سناٹا چھا جانا ، ویرانی پھیل جانا

دُنیا، جہان، دارِ دنیا

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

knowledge must learn

رک : دُور کے ڈھول سہانے

gate of the two worlds

school, college, university

having knowledge, educated, literate, intelligent

the halo around light

علم سے عمل اچھا ہے

علمِ سیکھنا بہت مشکل ہے

بے حد رنج و غم ہونا

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

دنیا کو روشن کرنا

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

state of poverty, misfortune

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

تیر چلانے والا جانتا ہے کہ نشانہ نہیں لگے گا اور دشمن تیر سے ڈرتا ہے ، ادنیٰ دشمن کا بھی خوف خواہی نجواہی ہوتا ہے

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

realize the hard facts of life

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے دوچار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پنسنےسے ہوش و حواس اڑ جانا

لمبی دم والا پرند

تجھے کچھ خبر نہیں.

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

علم سیکھنا بڑی محنت کاکام ہے۔

۔دیکھو عالم۔

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

درخت اپنے پَھل سے پہچانا جاتا ہے، انسان اپنے اعمال سے ہی بھلا یا بُرا ہوتا ہے، ہر چیز اس کے نتیجے سے معلوم ہوتی ہے

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

بے جا بحث بے سود ہوتی ہے، غیر ضروری بحث مباحثے سے کیا فائدہ

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں