تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نکاس" کے متعقلہ نتائج

بے گانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بیگانے

انجان، اجنبی

بِگانے

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

بیگانَہ بَنانا

alienate, put at a distance

بیگانَہ وَش

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

بیگانَہ وار

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ وَضَع

of unfamiliar or alien manners

بیگانَہ رَوی

بے نیازی، لاتعلقی

بیگانَہ خُو

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

بیگانَہ مَنِش

رک : بیگانہ خو.

بِیگانَہ وَضَعی

estranged, alienated manner

بیگانَہ صِفَت

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانہ خَوفی

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

بیگانَگی

غیرت، مغایرت، اجنبیت، بیگانہ پن، غیرشناسی

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

indifferent to profit and loss

بِیگانَہ پَن

بیگانگی، بے تعلقی

بیگانے بَردے آزاد کَرْنا

غیر کےمال سے فیاضی کرنا

بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

بِگانے کارَن لُولی توڑے تان

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بیگانی

بیگانہ کی تانیث

بیگانے فُلانے پر شِکْرا پالا

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

بے گانے بھروسے کھیلا جُوا، آج نہیں تو کل مُوا

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

بَگْنا

چلنا، حرکت میں آنا، جانا، کھانا

بگونا

بد گوئی کرنا ، ہجوکرنا ، بد نام کرنا .

بَگانا

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.

begone

بھاگ یہاں سے

بَگْنی

ایک قسم کی ہلکے نشہ والی شراب، اناج یا پھلوں سے کشید کی ہوئی شراب، نبیذ

بَگینی

رک : بگینی

بیگْنی

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

بَیگْنی

بیگن کے رن٘گ کا، ارغوانی

بِگانا

stranger

بِگُونِیا

ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی

بِگانی

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

بیْگُنی

एक प्रकार की सुराही

bagnio

حمام یا غسل گھر

beguine

جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.

بَینگنی

بیگنی، ارغوانی، بیگن کے رنگ کا، بیگن جیسا، بیگن کی طرح

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

گُلِ بیگانَہ

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

بِگانی آس ، فِت اوپاس

پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

بِگونے پِھرنا

رک : بگونا (۲)

بیگانی آس، نت اُپاس

دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے

بِگانی کھیتی پَر جِھینْگَر ناچے

پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل

اَپْنا بِگانَہ

رک : "اپنا بیگانہ"

پُوت بِگانے چُومْئے ، مُنھ رالوں بَھرئیے

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

جاڑے کی مار بھاری رَضائی یا بیگانی جائی

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

اردو، انگلش اور ہندی میں نکاس کے معانیدیکھیے

نکاس

nikaasनिकास

وزن : 121

موضوعات: قدیم

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

نکاس کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

  • نکاسنا (رک) کا امر ، نکالنا ، خارج کرنا ؛ خارج ہونے کا عمل ؛ صدور ، ظہور
  • وہ مقام جہاں سے کوئی چیز نکلے ، باہر جانے کی راہ ، اخراج کی جگہ ، مخرج ، نکلنے کا مقام ، ماخذ ؛ نالی وغیرہ جس سے پانی خارج ہوسکے ؛ چشمے یا دریا کے نکلے کی جگہ ۔
  • (قدیم) بے دخل کرنا
  • (مجازاً) ّجد ِاعلیٰ ، مورث ِاعلیٰ ، مبدء ِاعلیٰ ، نسل ؛ خاندان ۔
  • (مجازاً) باہر نکلنے کی راہ ، فرار کا راستہ ؛ چھٹکارا ، خلاصی ، نجات
  • بکری ، کھپت ، تجارتی مال کی بکری ، فروخت ؛ برآمد ، مال باہر جانا ، سامان تجارت کا باہر نکلنا ۔
  • جڑ ، بنیاد ؛ آغاز ، شروع ، اصل
  • زمین یا پہاڑ وغیرہ کا حصہ جو باہر نکلا ہوا ہو ، اُبھار ۔
  • شہر یا آبادی سے باہر جانے کی راہ ؛ آباد زمین سے باہر کی حد ، وہ قطعہء زمین جو شہر یا آبادی سے ذرا ہٹ کے ہو ۔
  • محاصل ؛ راہداری ؛ رقم کی وصولی ، حساب کا فیصلہ چکنا.
  • کسی عمل کا اظہار ، جذبات کا اخراج ، احساسات اور جذبات کے باہر نکلنے کا عمل ۔
  • ۔(ھ۔ بکسر اول)مذکر ۱۔ گھر سے باہر جانے کی راہ۔ شہر سے باہر جانے کی راہ۲۔بانی کے باہر نکلنے کی جگہ۔ پانی کا نکاس کہاں ہے ۳۔ صورت کسی سے روپیہ وصول کرنے کی۔

شعر

Urdu meaning of nikaas

Roman

  • nakaasana (ruk) ka amar, nikaalnaa, Khaarij karnaa ; Khaarij hone ka amal ; saduur, zahuur
  • vo muqaam jahaa.n se ko.ii chiiz nikle, baahar jaane kii raah, iKhraaj kii jagah, maKhraj, nikalne ka muqaam, maaKhaz ; naalii vaGaira jis se paanii Khaarij hoske ; chashme ya dariyaa ke nikle kii jagah
  • (qadiim) bedKhal karnaa
  • U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.
  • (majaazan) baahar nikalne kii raah, faraar ka raasta ; chhuTkaaraa, Khalaasii, najaat
  • bikrii, khapat, tijaaratii maal kii bikrii, faroKhat ; baraamad, maal baahar jaana, saamaan tijaarat ka baahar nikalnaa
  • ja.D, buniyaad ; aaGaaz, shuruu, asal
  • zamiin ya pahaa.D vaGaira ka hissaa jo baahar nikla hu.a ho, ubhaar
  • shahr ya aabaadii se baahar jaane kii raah ; aabaad zamiin se baahar kii had, vo kuttaa-e- zamiin jo shahr ya aabaadii se zaraa hiT ke ho
  • muhaasil ; raahadaarii ; raqam kii vasuulii, hisaab ka faisla chiknaa
  • kisii amal ka izhaar, jazbaat ka iKhraaj, ehsaasaat aur jazbaat ke baahar nikalne ka amal
  • ۔(ha। baksar avval)muzakkar १। ghar se baahar jaane kii raah। shahr se baahar jaane kii raah२।baanii ke baahar nikalne kii jagah। paanii ka nikaas kahaa.n hai ३। suurat kisii se rupyaa vasuul karne kii

English meaning of nikaas

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

  • net produce, out-turn
  • outlet, spring, origin, source of water, etc.
  • outskirts, outer boundaries of town or village, suburbs
  • source, origin, spring

निकास के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नक्काश।
  • नखास।
  • निकसने अर्थात् निकलने की क्रिया या भाव।
  • वह उद्गम स्थान जहाँ से कोई चीज निकल या ददकर पूर्णतया प्रकट रूप में सामने आती हो।
  • निकालने की क्रिया
  • दरवाज़ा; द्वार
  • निकलने का रास्ता
  • मूल-स्थान; उद्गम स्थल
  • गुज़ारे का रास्ता या आय का रास्ता; आमदनी
  • खुला हुआ स्थान; मैदान
  • विपत्ति; संकट आदि से बचने की युक्ति।

विशेषण

  • = निष्काम

نکاس کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے گانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بیگانے

انجان، اجنبی

بِگانے

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

بیگانَہ بَنانا

alienate, put at a distance

بیگانَہ وَش

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

بیگانَہ وار

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ وَضَع

of unfamiliar or alien manners

بیگانَہ رَوی

بے نیازی، لاتعلقی

بیگانَہ خُو

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

بیگانَہ مَنِش

رک : بیگانہ خو.

بِیگانَہ وَضَعی

estranged, alienated manner

بیگانَہ صِفَت

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانہ خَوفی

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

بیگانَگی

غیرت، مغایرت، اجنبیت، بیگانہ پن، غیرشناسی

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

indifferent to profit and loss

بِیگانَہ پَن

بیگانگی، بے تعلقی

بیگانے بَردے آزاد کَرْنا

غیر کےمال سے فیاضی کرنا

بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

بِگانے کارَن لُولی توڑے تان

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بیگانی

بیگانہ کی تانیث

بیگانے فُلانے پر شِکْرا پالا

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

بے گانے بھروسے کھیلا جُوا، آج نہیں تو کل مُوا

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

بَگْنا

چلنا، حرکت میں آنا، جانا، کھانا

بگونا

بد گوئی کرنا ، ہجوکرنا ، بد نام کرنا .

بَگانا

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.

begone

بھاگ یہاں سے

بَگْنی

ایک قسم کی ہلکے نشہ والی شراب، اناج یا پھلوں سے کشید کی ہوئی شراب، نبیذ

بَگینی

رک : بگینی

بیگْنی

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

بَیگْنی

بیگن کے رن٘گ کا، ارغوانی

بِگانا

stranger

بِگُونِیا

ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی

بِگانی

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

بیْگُنی

एक प्रकार की सुराही

bagnio

حمام یا غسل گھر

beguine

جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.

بَینگنی

بیگنی، ارغوانی، بیگن کے رنگ کا، بیگن جیسا، بیگن کی طرح

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

گُلِ بیگانَہ

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

بِگانی آس ، فِت اوپاس

پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

بِگونے پِھرنا

رک : بگونا (۲)

بیگانی آس، نت اُپاس

دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے

بِگانی کھیتی پَر جِھینْگَر ناچے

پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل

اَپْنا بِگانَہ

رک : "اپنا بیگانہ"

پُوت بِگانے چُومْئے ، مُنھ رالوں بَھرئیے

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

جاڑے کی مار بھاری رَضائی یا بیگانی جائی

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نکاس)

نام

ای-میل

تبصرہ

نکاس

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone