غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض
بیگانے
انجان، اجنبی
بیگانی
بیگانہ کی تانیث
بَگْنا
چلنا، حرکت میں آنا، جانا، کھانا
بگونا
بد گوئی کرنا ، ہجوکرنا ، بد نام کرنا .
بَگانا
टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना
begonia
جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.
begone
بھاگ یہاں سے
بَگْنی
ایک قسم کی ہلکے نشہ والی شراب، اناج یا پھلوں سے کشید کی ہوئی شراب، نبیذ
بَگینی
رک : بگینی
بیگْنی
رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)
بَیگْنی
بیگن کے رن٘گ کا، ارغوانی
بِگانے
بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل
بِگانا
stranger
بِگُونِیا
ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی
بِگانی
غیر کی ، دوسرے کی پرائی
بیْگُنی
एक प्रकार की सुराही
bagnio
حمام یا غسل گھر
بَینگنی
بیگنی، ارغوانی، بیگن کے رنگ کا، بیگن جیسا، بیگن کی طرح
بیگانے بَردے آزاد کَرْنا
غیر کےمال سے فیاضی کرنا
بِگانے کارَن لُولی توڑے تان
فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے
بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا
جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.
بیگانے فُلانے پر شِکْرا پالا
غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا
بِگانی آس ، فِت اوپاس
پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے
بیگانَہ بَنانا
alienate, put at a distance
بِگونے پِھرنا
رک : بگونا (۲)
بیگانی آس، نت اُپاس
دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے
بِگانی کھیتی پَر جِھینْگَر ناچے
پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل
بے گانے بھروسے کھیلا جُوا، آج نہیں تو کل مُوا
غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے
جاڑے کی مار بھاری رَضائی یا بیگانی جائی
رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .
اُڑْدا بیگنی
عورت سپاہی
دیکھ بِگانی چَمْڑی مَت تَرساؤ جی
دوسروں کی خوشحالی پر رشک و حسد نہ کرو اور خواہ مخواہ مغموم نہ ہو .
ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا
بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔
وَفا بیگانَہ
جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا
خویش و بیگانَہ
اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار
یاد سے بیگانَہ کَر دینا
کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا
چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ
حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.
آس بگانی وہ تکے جو جیوت ہی مر جائے
پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے
دِگَر بَگْنا
(دیہات) رستے کا ہر وقت جاری رہنا ، سڑک چلنا .
مَعْنیٰ بیگانَہ
اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں
اُرْدا بیگْنی
اردا بینگنی، مردانہ لباس کی ہتھیار بند عورت جو شاہی معاملات میں پہرہ دیتی اور حکم احکام پہنچاتی ہے، شاہی محلوں میں اہتمام کرنے والے ترکنی، سپاہی عورت
سَبْزَۂ بیگانہ
جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے
اُرْدَہ بیگْنی
رک : اَردا بیگنی.
کَفِ آبْگِینَہ
وہ جھاگ جو شیشے کے پگھلانے سے اوپر آ جاتا ہے.
آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ
one who knows the other reality, meaning of others
اَپْنا بیگانَہ
ہرشخص، سب، سبھی
لٹایا مال بگانا بندی کا دل دریا
دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے
یَگانَہ و بِیگانَہ
اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔
اَپْنا بِگانَہ
رک : "اپنا بیگانہ"
خاطِر بیگانَہ
اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل
کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ
انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .
سَب اَپْنے بَہُو بیگانی
بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .
گُلِ بیگانَہ
وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول
پُوت بِگانے چُومْئے ، مُنھ رالوں بَھرئیے
پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .
دیکھ بِگانی جھونپڑی مَت تَرساوے جی، رُوکھی سُوکھی کھا کے ٹَھنْڈا پانی پی
رک : دیکھ بگانی چمڑی مت الخ .
beguine کے لیے اردو الفاظ
beguine
beguine کے اردو معانی
اسم
بیگائن رقص
لاطینی امریکا کی پرجوش موسیقی پر مبنی معاشرتی اجتماعی رقص
جنوبی امریکہ کا بولیرو رقص
سانتا لوسیا اور مارتینیق کا رمبا ناچ
beguine के उर्दू अर्थ
संज्ञा
बेगाइन-रक़्स
लातीनी अमरीका की पुर-जोश मूसीक़ी पर मबनी मु'आशरती इज्तिमा'ई रक़्स
जुनूबी अमरीका का बोलेरो रक़्स
सांता लूसिया और मार्टिनिक का रम्बा नाच
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
beguine
جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.
بے گانَہ
غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض
بیگانے
انجان، اجنبی
بیگانی
بیگانہ کی تانیث
بَگْنا
چلنا، حرکت میں آنا، جانا، کھانا
بگونا
بد گوئی کرنا ، ہجوکرنا ، بد نام کرنا .
بَگانا
टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना
begonia
جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.
begone
بھاگ یہاں سے
بَگْنی
ایک قسم کی ہلکے نشہ والی شراب، اناج یا پھلوں سے کشید کی ہوئی شراب، نبیذ
بَگینی
رک : بگینی
بیگْنی
رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)
بَیگْنی
بیگن کے رن٘گ کا، ارغوانی
بِگانے
بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل
بِگانا
stranger
بِگُونِیا
ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی
بِگانی
غیر کی ، دوسرے کی پرائی
بیْگُنی
एक प्रकार की सुराही
bagnio
حمام یا غسل گھر
بَینگنی
بیگنی، ارغوانی، بیگن کے رنگ کا، بیگن جیسا، بیگن کی طرح
بیگانے بَردے آزاد کَرْنا
غیر کےمال سے فیاضی کرنا
بِگانے کارَن لُولی توڑے تان
فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے
بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا
جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.
بیگانے فُلانے پر شِکْرا پالا
غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا
بِگانی آس ، فِت اوپاس
پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے
بیگانَہ بَنانا
alienate, put at a distance
بِگونے پِھرنا
رک : بگونا (۲)
بیگانی آس، نت اُپاس
دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے
بِگانی کھیتی پَر جِھینْگَر ناچے
پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل
بے گانے بھروسے کھیلا جُوا، آج نہیں تو کل مُوا
غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے
جاڑے کی مار بھاری رَضائی یا بیگانی جائی
رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .
اُڑْدا بیگنی
عورت سپاہی
دیکھ بِگانی چَمْڑی مَت تَرساؤ جی
دوسروں کی خوشحالی پر رشک و حسد نہ کرو اور خواہ مخواہ مغموم نہ ہو .
ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا
بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔
وَفا بیگانَہ
جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا
خویش و بیگانَہ
اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار
یاد سے بیگانَہ کَر دینا
کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا
چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ
حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.
آس بگانی وہ تکے جو جیوت ہی مر جائے
پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے
دِگَر بَگْنا
(دیہات) رستے کا ہر وقت جاری رہنا ، سڑک چلنا .
مَعْنیٰ بیگانَہ
اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں
اُرْدا بیگْنی
اردا بینگنی، مردانہ لباس کی ہتھیار بند عورت جو شاہی معاملات میں پہرہ دیتی اور حکم احکام پہنچاتی ہے، شاہی محلوں میں اہتمام کرنے والے ترکنی، سپاہی عورت
سَبْزَۂ بیگانہ
جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے
اُرْدَہ بیگْنی
رک : اَردا بیگنی.
کَفِ آبْگِینَہ
وہ جھاگ جو شیشے کے پگھلانے سے اوپر آ جاتا ہے.
آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ
one who knows the other reality, meaning of others
اَپْنا بیگانَہ
ہرشخص، سب، سبھی
لٹایا مال بگانا بندی کا دل دریا
دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے
یَگانَہ و بِیگانَہ
اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔
اَپْنا بِگانَہ
رک : "اپنا بیگانہ"
خاطِر بیگانَہ
اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل
کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ
انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .
سَب اَپْنے بَہُو بیگانی
بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .
گُلِ بیگانَہ
وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول
پُوت بِگانے چُومْئے ، مُنھ رالوں بَھرئیے
پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .
دیکھ بِگانی جھونپڑی مَت تَرساوے جی، رُوکھی سُوکھی کھا کے ٹَھنْڈا پانی پی
رک : دیکھ بگانی چمڑی مت الخ .
Tags for beguine
English meaning of beguine , beguine meaning in english, beguine translation and definition in English.
beguine का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے
ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔