تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِگْرانی" کے متعقلہ نتائج

فَار

چوہا، موش

فاراں

مکہ کا ایک پہاڑ

fear

فارِغ

مطمئن، بے فکر، فارغ البال، آسودہ، بے نیاز

فارَہ

چوہا، موش (عربی میں اصل 'فأرۃ' ہے)

فاری

وہ گھوڑا صحرائی موش کے ہم رنگ ہو ، اسپ موشی.

فارُوق

حق و باطل میں فرق کرنے والا، سچ اور جھوٹ میں تمیز کرنے والا

فارسی

ایران کی زبان کا نام

فارِقَہ

(میکانیات) دو یا زیادہ حرکتوں یا دباؤ وغیرہ میں فرق پیدا کرنے والا (انگ : Diffrential).

فارِغی

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

فارِق

فرق کرنے والا، جُدا کرنے والا، متمیز کرنے والا

فارْس

ملک ایران کا قدیمی نام، ملک ایران کا ایک علاقہ تھا پھر پورے ایران کو فارس کہنے لگے ('پارس' اس ملک کا اصل اور صحیح نام ہے، 'فارس' معرب ہے 'پارس' کا کیوں کہ عربی زبان میں حرف 'پ' موجود نہیں ہے اور انہوں نے 'ف' سے تبدیل کر دیا)

فارُوقی

حضرت عمر فاروقؓ کی صفات.

فارْغَطی

رک : فارغ خطی.

فارِس

شہسوار، گھوڑے کا سوار

فارسی گو

फ़ारसी में कविता करने वाला

فارسی داں

فارسی زبان کا جاننے والا

فاران

مکہ معظمہ کے قریب ایک پہاڑ

فارْخَطی

مطالبہ بھر پانے کا تحریری اقرار، بے باقی یا کی رسید، بے تعلقی کی رسید (میاں بیوی کے درمیان)، طلاق نامہ، فارغ کرنا، چھٹی دینا، چھٹکارا دینا

فارْغَطانَہ

فارغطی یا فارغ خطی کی اجرت ، محصلانہ ، رسید لکھنے کی اُجرت.

فارِغ بالی

رک : فارغ البالی.

فارِغِ بال

رک : فارغ البال.

فارِغ خَطی

۱. مطالبہ مل جانے کا تحریری اقرار ، بیباقی کی رسید ، مطالبات کی مکمل ادائیگی کا تمسّک.

فارِغ ہونا

نمٹ جانا، مکمل کر لینا، فرصت پانا، نمٹنا، کر چکنا

فارْسی خواں

فارسی جاننے والا، فارسی پڑھنے لکھنے والا، فارسی کا عالم

فارْقَلِیط

تسلّی دینے والا، حضرت محمد مصطفٰےؐ کا وہ اسم گرامی جو توریت، زبور اور انجیل میں مذکور ہے، احمد

فارْسِیَّہ

ملک فارس کے رہنے والے.

فارِغُ الْحال

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

فارِغُ الْبال

آسودہ حال، بے فکر، آزاد، مطمئن

فارِغ کَرْنا

رخصت کرنا، چُھٹّی دینا

فارُوقِ اَعْظَم

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

فارْسی گَنْدُم

گندم کی ایک قسم جو جلد پک جانے والی ہے اس کا بھوسا ہلکا سرخ یا زرد ہوتا ہے اس کی کاشت روس کے علاقہ کوہ قاف میں ہوتی ہے.

فارْسی وارْسی

فارسی

فارِغُ الاِصْلاح

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

فارِغُ الخِدْمَت

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

فارِغُ الْبالی

آسودگی، خوشحالی، بے فکری، آزادی

فارْفُرَس

رک : فاسفورس.

فارَم کَرنا

(فوج) ترتیب میں کھڑا کرنا ، ترتیب دینا ، آراستہ کرنا.

فارِغُ التَّحْصِیل

حصول تعلیم یا تربیت سے فارغ، سندیافتہ

فارْسی کی ٹانگ توڑْنا

غلط سلط فارسی بولنا یا لکھنا

فارِغ خَطی دینا

write a deed of acquittance

فارِغُ الْبال ہونا

کسی کام کے تکملے سے مطمین ہونا ، مطمئن ہونا ، بے فکر ہونا ، خالی ہونا ، فرصت پانا.

فارْسی بولْنا

ایسی بولی جو اوروں کی سمجھ میں نہ آئے.

فارْسِیَّت

اردو کی کسی عبارت یا شعر میں فارسی الفاظ و تراکیب کا ایسا تناسب یا ایسے فارسی الفاظ کا استعمال جو اسے اردو سے دور اور فارسی سے قریب تر کر دے

فارِغ خَطی لِکھنا

write a deed of acquittance

فارْسی بَگھارْنا

ایسی زبان بولنا جو دوسروں کی سمجھ مے نہ آئے

فادْ زَہْر

سانپ کا زہر، تریاق، زہر کے اثر کو زائل کرنے والا، ایک قسم کا پتھر جو بعض حیوانات کی کھیری یا آنت میں پایا جاتا ہے اور زہر کو زائل کرتا ہے (یاد زہر سے معرب)

fray

ہَنْگامَہ

foray

یَلْغار

feared

ڈر

fearless

بہادر

fearfulness

ڈَر

fearlessness

نڈر پن

fair

گُورا

far

بَعِید

four

چار

fir

شاہ بَلُوط

fur

پَشم

for

بَہ

فَرَع

اونٹ یا بکری کا بچہ جسے ایّام جاہلیت میں اہلِ عرب بتوں کے نام پر ذبح کرتے تھے

اردو، انگلش اور ہندی میں نِگْرانی کے معانیدیکھیے

نِگْرانی

nigaraaniiनिगरानी

اصل: فارسی

وزن : 1122

موضوعات: قانونی

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

نِگْرانی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
  • محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
  • اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
  • انتظار ، چشم براہی
  • (قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
  • دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

شعر

Urdu meaning of nigaraanii

  • Roman
  • Urdu

  • dekhana, zer nazar rakhne ka amal
  • muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
  • ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
  • intizaar, chasham braahii
  • (qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
  • dekhana। zer nazar rakhnaa।

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

  • caretaker
  • supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
  • व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
  • वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
  • देख-रेख; निरीक्षण
  • निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
  • देख-भाल; संरक्षण।

نِگْرانی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَار

چوہا، موش

فاراں

مکہ کا ایک پہاڑ

fear

فارِغ

مطمئن، بے فکر، فارغ البال، آسودہ، بے نیاز

فارَہ

چوہا، موش (عربی میں اصل 'فأرۃ' ہے)

فاری

وہ گھوڑا صحرائی موش کے ہم رنگ ہو ، اسپ موشی.

فارُوق

حق و باطل میں فرق کرنے والا، سچ اور جھوٹ میں تمیز کرنے والا

فارسی

ایران کی زبان کا نام

فارِقَہ

(میکانیات) دو یا زیادہ حرکتوں یا دباؤ وغیرہ میں فرق پیدا کرنے والا (انگ : Diffrential).

فارِغی

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

فارِق

فرق کرنے والا، جُدا کرنے والا، متمیز کرنے والا

فارْس

ملک ایران کا قدیمی نام، ملک ایران کا ایک علاقہ تھا پھر پورے ایران کو فارس کہنے لگے ('پارس' اس ملک کا اصل اور صحیح نام ہے، 'فارس' معرب ہے 'پارس' کا کیوں کہ عربی زبان میں حرف 'پ' موجود نہیں ہے اور انہوں نے 'ف' سے تبدیل کر دیا)

فارُوقی

حضرت عمر فاروقؓ کی صفات.

فارْغَطی

رک : فارغ خطی.

فارِس

شہسوار، گھوڑے کا سوار

فارسی گو

फ़ारसी में कविता करने वाला

فارسی داں

فارسی زبان کا جاننے والا

فاران

مکہ معظمہ کے قریب ایک پہاڑ

فارْخَطی

مطالبہ بھر پانے کا تحریری اقرار، بے باقی یا کی رسید، بے تعلقی کی رسید (میاں بیوی کے درمیان)، طلاق نامہ، فارغ کرنا، چھٹی دینا، چھٹکارا دینا

فارْغَطانَہ

فارغطی یا فارغ خطی کی اجرت ، محصلانہ ، رسید لکھنے کی اُجرت.

فارِغ بالی

رک : فارغ البالی.

فارِغِ بال

رک : فارغ البال.

فارِغ خَطی

۱. مطالبہ مل جانے کا تحریری اقرار ، بیباقی کی رسید ، مطالبات کی مکمل ادائیگی کا تمسّک.

فارِغ ہونا

نمٹ جانا، مکمل کر لینا، فرصت پانا، نمٹنا، کر چکنا

فارْسی خواں

فارسی جاننے والا، فارسی پڑھنے لکھنے والا، فارسی کا عالم

فارْقَلِیط

تسلّی دینے والا، حضرت محمد مصطفٰےؐ کا وہ اسم گرامی جو توریت، زبور اور انجیل میں مذکور ہے، احمد

فارْسِیَّہ

ملک فارس کے رہنے والے.

فارِغُ الْحال

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

فارِغُ الْبال

آسودہ حال، بے فکر، آزاد، مطمئن

فارِغ کَرْنا

رخصت کرنا، چُھٹّی دینا

فارُوقِ اَعْظَم

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

فارْسی گَنْدُم

گندم کی ایک قسم جو جلد پک جانے والی ہے اس کا بھوسا ہلکا سرخ یا زرد ہوتا ہے اس کی کاشت روس کے علاقہ کوہ قاف میں ہوتی ہے.

فارْسی وارْسی

فارسی

فارِغُ الاِصْلاح

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

فارِغُ الخِدْمَت

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

فارِغُ الْبالی

آسودگی، خوشحالی، بے فکری، آزادی

فارْفُرَس

رک : فاسفورس.

فارَم کَرنا

(فوج) ترتیب میں کھڑا کرنا ، ترتیب دینا ، آراستہ کرنا.

فارِغُ التَّحْصِیل

حصول تعلیم یا تربیت سے فارغ، سندیافتہ

فارْسی کی ٹانگ توڑْنا

غلط سلط فارسی بولنا یا لکھنا

فارِغ خَطی دینا

write a deed of acquittance

فارِغُ الْبال ہونا

کسی کام کے تکملے سے مطمین ہونا ، مطمئن ہونا ، بے فکر ہونا ، خالی ہونا ، فرصت پانا.

فارْسی بولْنا

ایسی بولی جو اوروں کی سمجھ میں نہ آئے.

فارْسِیَّت

اردو کی کسی عبارت یا شعر میں فارسی الفاظ و تراکیب کا ایسا تناسب یا ایسے فارسی الفاظ کا استعمال جو اسے اردو سے دور اور فارسی سے قریب تر کر دے

فارِغ خَطی لِکھنا

write a deed of acquittance

فارْسی بَگھارْنا

ایسی زبان بولنا جو دوسروں کی سمجھ مے نہ آئے

فادْ زَہْر

سانپ کا زہر، تریاق، زہر کے اثر کو زائل کرنے والا، ایک قسم کا پتھر جو بعض حیوانات کی کھیری یا آنت میں پایا جاتا ہے اور زہر کو زائل کرتا ہے (یاد زہر سے معرب)

fray

ہَنْگامَہ

foray

یَلْغار

feared

ڈر

fearless

بہادر

fearfulness

ڈَر

fearlessness

نڈر پن

fair

گُورا

far

بَعِید

four

چار

fir

شاہ بَلُوط

fur

پَشم

for

بَہ

فَرَع

اونٹ یا بکری کا بچہ جسے ایّام جاہلیت میں اہلِ عرب بتوں کے نام پر ذبح کرتے تھے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِگْرانی)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِگْرانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone