Search results

Saved words

Showing results for "nazdiik"

apnaa

my, mine, our, ours, one's

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apnaa dil

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

apnaa-peT

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

apnaa jii

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

apnaa KHuun

blood relation

apnaa sir

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa-apnaa kamaanaa apnaa-apnaa khaanaa

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

apnaa-bigaana

رک : "اپنا بیگانہ"

apnaa-paraayaa

relatives and strangers, all and sundry

apnaa mu.nh liye

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bail kulhaa.Dii naathe.n

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa KHuun piinaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa ra.ng karnaa

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

apnaa saa mu.nh liye

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa sikka biThaanaa

establish one's rule or authority

apnaa lahuu piinaa

suffer badly, suffer agony

apnaa mu.nh banvaa.e

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa diijiye dushman kiijye

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa hai hii naa duusre ke daanii

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

apnaa KHuun karnaa

خودکشی کرنا

apnaa nikaal mujhe Daalne de

اپنے فائدے کے لئے دوسرے کے نقصان کا خواہش مند ہونا

apnaa subiitaa karnaa

اپنے لیے کوئی تدبیر کرنا، اپنی مرضی کے مطابق انتظام یا بندوبست کرنا

apnaa hii matlab suujhtaa hai

خود غرضی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں کہ ہر شخص کو اپنے فائدے کا خیال رہتا ہے

apnaa ulluu kahii.n nahii.n gayaa

i stand in no way to lose

apnaa mu.nh banvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa mu.nh dekhe

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mu.nh dekho

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa puut pati.ngar duusre kaa DhaTi.ngar

رک : اپنا بالا اور کا دِھینگ

apnaa lenaa kyaa, paraayaa denaa kyaa

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

apnaa puut aur paraayaa Dhii.ngar

اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں

apnaa bismillaah duusre kaa na'uuzu-billaah

لوگ اپنی چیز کی تعریف کرتے ہیں، اور دوسرے کی چیز پر نفریں بھیجتے ہیں

apnaa kiyaa apii paanaa

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bhii KHudaa hai

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

apnaa Thiik nahii.n aur kaa niik nahii.n

نہ خود عقل سے کام لیتے ہیں نہ دوسرے کی راے پر عمل کرتے ہیں

apnaa ulluu siidhaa karnaa

look to one's own interest, achieving personal gain

apnaa mu.nh tu.Dvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa apnaa bharo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa apnaa gholo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa naam na rakhhuu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa KHuun paanii ek karnaa

work hard, strive, to labour

apnaa ghuTnaa kaholiye aur aap hii laajo.n mariye

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

apnaa naam badal duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa ghuTnaa kaholiye aur aap hii mariye laaj

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

apnaa maran jagat kii haa.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa tent na nihaarnaa, aur kii phallii nihaarnaa

اپنے ظاہری عیبوں پر بھی نظر نہیں جاتی دوسروں کے پوشیدہ عیوب بھی نظر آجاتے ہیں

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa naam na rakhe.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa KHuun apnii gardan par lenaa

جان جوکھیوں میں ڈالنا، خطرہ مول لینا، خودکشی کرنا

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

apnaa bojh duusro.n par Daalnaa

be a burden to others

apnaa maaregaa to phir chhaa.nv me.n biThaa.egaa

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

apnaa ghar KHushii bhaa.e so kar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

apnaa naam badal Daaluu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa mu.nh ujaalaa karnaa

سرخروئی حاصل کرنا

apnaa naam badal de.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

Meaning ofSee meaning nazdiik in English, Hindi & Urdu

nazdiik

नज़दीक•نَزْدیک

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of nazdiik

Adjective

near, close
Example • Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha
on the point of, almost, about

Sher Examples

bahut nazdīk aatī jā rahī ho

bichhaḌne kā irāda kar liyā kyā

bahut nazdik aati ja rahi ho

bichhaDne ka irada kar liya kya

Jaun Eliya

tire nazdīk aa kar sochtā huuñ

maiñ zinda thā ki ab zinda huā huuñ

tere nazdik aa kar sochta hun

main zinda tha ki ab zinda hua hun

Rasa Chughtai

jo koī aave hai nazdīk hī baiThe hai tire

ham kahāñ tak tire pahlū se sarakte jāveñ

jo koi aawe hai nazdik hi baiThe hai tere

hum kahan tak tere pahlu se sarakte jawen

Meer Hasan

नज़दीक के हिंदी अर्थ

विशेषण

निकट, पास
उदाहरण • अपनी तहरीर से उन्होंने हमें अपने नज़दीक बुला लिया था

نَزْدیک کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

قریب، پاس
مثال • اپنی تحریر سے انہوں نے ہمیں اپنے نزدیک بلا لیا تھا

Urdu meaning of nazdiik

Roman
Urdu

qariib, paas

Idioms of nazdiik

maut ke nazdiik aanaa

موت کا وقت قریب آنا، موت کے آثار نمودار ہونا

nazdiik honaa

قریب ہونا، پاس ہونا

nazdiik jaanaa

to laying on the bed, to sleep along with, to do intercourse

nazdiik karnaa

قریب کرنا، پاس کرنا

nazdiik phaTaknaa

قریب آنا

Compound words of nazdiik

duur-o-nazdiik nazdiik-bii.n nazdiik-tar

Related searched words

apnaa

my, mine, our, ours, one's

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apnaa dil

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

apnaa-peT

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

apnaa jii

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

apnaa KHuun

blood relation

apnaa sir

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa-apnaa kamaanaa apnaa-apnaa khaanaa

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

apnaa-bigaana

رک : "اپنا بیگانہ"

apnaa-paraayaa

relatives and strangers, all and sundry

apnaa mu.nh liye

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bail kulhaa.Dii naathe.n

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

apnaa KHuun piinaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa ra.ng karnaa

ہر رنگ بنانا، اپنا جیسا کرلینا

apnaa saa mu.nh liye

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa sikka biThaanaa

establish one's rule or authority

apnaa lahuu piinaa

suffer badly, suffer agony

apnaa mu.nh banvaa.e

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa diijiye dushman kiijye

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa hai hii naa duusre ke daanii

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

apnaa KHuun karnaa

خودکشی کرنا

apnaa nikaal mujhe Daalne de

اپنے فائدے کے لئے دوسرے کے نقصان کا خواہش مند ہونا

apnaa subiitaa karnaa

اپنے لیے کوئی تدبیر کرنا، اپنی مرضی کے مطابق انتظام یا بندوبست کرنا

apnaa hii matlab suujhtaa hai

خود غرضی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں کہ ہر شخص کو اپنے فائدے کا خیال رہتا ہے

apnaa ulluu kahii.n nahii.n gayaa

i stand in no way to lose

apnaa mu.nh banvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa mu.nh dekhe

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mu.nh dekho

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa puut pati.ngar duusre kaa DhaTi.ngar

رک : اپنا بالا اور کا دِھینگ

apnaa lenaa kyaa, paraayaa denaa kyaa

جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی

apnaa puut aur paraayaa Dhii.ngar

apnaa bismillaah duusre kaa na'uuzu-billaah

لوگ اپنی چیز کی تعریف کرتے ہیں، اور دوسرے کی چیز پر نفریں بھیجتے ہیں

apnaa kiyaa apii paanaa

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa bhii KHudaa hai

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

apnaa Thiik nahii.n aur kaa niik nahii.n

نہ خود عقل سے کام لیتے ہیں نہ دوسرے کی راے پر عمل کرتے ہیں

apnaa ulluu siidhaa karnaa

look to one's own interest, achieving personal gain

apnaa mu.nh tu.Dvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa apnaa bharo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa apnaa gholo apnaa apnaa piyo

(دعائیہ) کماؤ اور کھاؤ، دوسرے کی دولت پر نظر مت ڈالو

apnaa naam na rakhhuu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa KHuun paanii ek karnaa

work hard, strive, to labour

apnaa ghuTnaa kaholiye aur aap hii laajo.n mariye

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

apnaa naam badal duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa ghuTnaa kaholiye aur aap hii mariye laaj

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

apnaa maran jagat kii haa.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa tent na nihaarnaa, aur kii phallii nihaarnaa

اپنے ظاہری عیبوں پر بھی نظر نہیں جاتی دوسروں کے پوشیدہ عیوب بھی نظر آجاتے ہیں

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa naam na rakhe.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa KHuun apnii gardan par lenaa

جان جوکھیوں میں ڈالنا، خطرہ مول لینا، خودکشی کرنا

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

apnaa bojh duusro.n par Daalnaa

be a burden to others

apnaa maaregaa to phir chhaa.nv me.n biThaa.egaa

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

apnaa ghar KHushii bhaa.e so kar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

apnaa naam badal Daaluu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa mu.nh ujaalaa karnaa

سرخروئی حاصل کرنا

apnaa naam badal de.n

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

nazdiik

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done