new, fresh, novel, recent, modern

grandparent

منطق ۔

barber

تازہ تازہ ، ابھی ابھی کا ، بالکل نیا

justice

make new, renew, renovate, restore

سب کچھ بدل جانا، تبدیلی آجانا

وہ جو حال ہی میں بدچلن ہوا ہو، خاص کر وہ جس کا باپ بہت سا روپیہ چھوڑ کر مرگیا ہو اور اس نے حال میں اپنی وضع بدل کر بدچلنی اختیار کرلی ہو اور عیش و عشرت پر روپیہ خرچ کرنا شروع کردیا ہو، نیا تماشبین

نیا شمار کرنا ، نیا سمجھنا ۔

new, young, beautiful, untouched, unused, inexperienced

انوکھی بات، انوکھا کام، جدید کام

وہ نیا سلا ہوا کپڑا جس کی تہہ کھل کر سلوٹ تک نہ پڑی ہو، ابھی کا بنا ہوا، تازہ سلا ہوا، بالکل نیا

نئے حالات سامنے آنا ؛ تبدیلی واقع ہونا ۔

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

the New Testament

۔دیکھو شگوفہ چھوڑنا۔

ایسی بات کہنا جس سے فتنہ فساد پیدا ہو

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

انوکھی اور عجیب بات کا ظہور پذیر ہونا ، تبدیلی آنا ۔

جوش اور ولولہ پیدا ہونا

جوش و ولولہ پیدا کرنا۔

پہلی بار نمودار ہونے والا چاند دیکھنا ؛ پہلی کا چاند یا ابتدائی راتوں کا چاند دیکھنا ، چڑھتے چاند کو پہلی مرتبہ دیکھنا ۔

نیا زمانہ ، نیا عہد ۔

مفت کی ہاتھ لگی ہوئی دولت کو خوب اُڑانا

پہلی رات کا چاند ، ماہِ نو ؛ مہینے کی ابتدائی راتوں کا چاند ، چڑھتا چاند ۔

رک : نیا دانہ نیا پانی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۔مسافرت کے واسطے مستعمل ہے یعنی روز نئی غذا نیا پانی۔؎

ایسا ہنر جو پہلے کسی نے نہ کیا ہو ، نیا کام ۔

جوش و ولولہ بیدار ہونا ۔

کسی کام کو از سرنو شروع کرنا ، پرانی باتیں بھول کر نئے سرے سے آغاز کرنا ۔

۔عجیب عالم دکھانا۔ نیرنگی ظاہر کرنا۔

نئی بات کرنا ، جدید تاثر پیدا کرنا ۔

نئے کام کو آدمی بڑے جوش و خروش سے شروع کرتا ہے

نیا طرز اپنانا ، جدّت پیدا کرنا ۔

novelty, modernity

نئی سمت پر ڈالنا ، جدّت پیدا کرنا ۔

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

نئی طرز اختیار کرنا ، نیا انداز اپنانا ۔

نئے لطف سے روشناس کرانا ؛ جدّت پیدا کرنا ۔

نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

بالکل نیا ہونے کی حالت، اچھوتا پن، انوکھا پن

۔مثل۔ نئے حوصلہ والے کی سب باتیں نرالی ہوتی ہیں۔ کم ظرف اپنا ظرف دکھائے بغیر نہیں رہتا۔

(events) take new turn

نئی شکل ، نیا بھیس ، نئی وضع ۔

new year

مفت کی ہاتھ لگی دولت کو خوب اُڑانا

جب کوئی نیا مسلمان بنتا ہے تو ظاہر میں بڑا کٹڑ ہوتا ہے ؛ نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

نئی حکومت بہت اچھا انتظام کرتی ہے

نئی بات ہونا ، نئی کیفیت ہونا ، رنگ بدلا ہوا ہونا ۔

نیا طریقہ ہونا ، نیا انداز اختیار کرنا ۔

old things are more reliable

عجیب و غریب امر کا ظاہر ہونا ، نئی بات ظاہر ہونا ۔

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

نیا ڈھنگ ، نیا انداز ، نئی وضع ۔

new, newcomers, strangers

۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔