تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی" کے متعقلہ نتائج

کے

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

کا

کل، سارا کثیر یا طویل کے معنی میں

قاع

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

کِیْں

کسی جگہ، کہیں

کاں

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

کیں کیں

کُتّے وغیرہ کی آواز، کتّے کے پلّے کے رونے کی آواز

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کاؤ

کھودنا

کَو

کب

کو

علامتِ مفعول.

کُو

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئے

رک : کوئی.

کَہہ

۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

key

چابی

کے ہاتھ

through

آ کے

رک: آکو.

کے ہاتھوں

at the hands of, through (another person), owing to

قَے

۰۱ ابکائی کے ساتھ کھایا ہوا اگل جانا ، الٹی ، ستفراغ ، طبیعت کی مالش کے بعد غذا وغیرہ کا پیٹ سے من٘ھ کے راستے باہر نکلنا.

کینی

ایک پرندہ، جو ہمیشہ ہوا میں اُڑتے ہوئے ہوائی کیڑے، تری خشکی کے کیڑے اور چھوٹی مچھلیاں کھایا کرتا ہے، یہ زمین پر بیٹھ کر کچھ نہیں کھاتا اور نہ درخت پر بیٹھتا ہے، اس کی تین چار قسمیں ہیں، کینی کلاں دیسی آبی، کینی اوسط دیسی، آبی کینی خورد، دیسی آبی (چوتھی قسم ہوا کے سوائے پانی میں تیر کر بھی کھاتی ہے اور نہایت تیز پرواز ہوتی ہے)

کیتِیں

رک : کے تئیں .

کے کُود

رک : ' اچھل کود جو فصیح ہے .

کئی

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

قَا

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

کِیاں

the surname of the second dynasty of the Persian kings

کے دَفْعَہ

how often, how many times?

کے ساتھ ہی

immediately upon

کے سائے میں

under the shade (of)

کِیا

کرنا کا فعل ماضی، تراکیب میں مستعمل

کَیا

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

کے طُفَیل

because of, due to.., by the good offices of

کے مَدِّ نَظَر

کے پیش نظر، اس زاویے سے، اس وجہ سے، کو دھیان میں رکھتے ہوئے

کے خواب دیکھنا

entertain vain hopes (of)

کے تَوَسُّط سے

through

کے تَوَسُّل سے

through

کے دَوران میں

during

کیڑُو

ایک قسم کا سانْپ جو آٹھ گرہ سے بارہ گرہ تک کا لمبا ہوتا ہے، سر کا رنگ سبز سرخی مائل اور بدن پر گردن سے دم تک سفید و سیاہ اور سرخ اور طلائی متوازی دھاریاں ہوتی ہیں .

کے حَق میں

in favour of, with respect to, as regards, on behalf (of), for

کیوڑا

ایک درخت اور اس کے پھول کا نام پھوٗل نہایت خوشبو دار ہوتا ہے

کیواں

केवान' का लघु. दे. 'केवान'।।

کا سا

like, resembling

کیوْڑی

کیوڑے کے پھول کے رن٘گ کا

کے بَل مَکْڑی ناچے

کمزور چیز کا سہارا لینے کے موقع پر بولتے ہیں

کے فَضَل سے

by the grace of

کیکْڑا

ایک آبی کیڑا جس کے دس پیر ہوتے ہیں عام طور پر سمندروں میں پایا جاتا ہے، صاف پانی اور بعض حالت میں خشکی پر بھی ملتا ہے، (عموماً) کتھئی اور نیلے رنگ کا کیکڑا پایا جاتا ہے

کیری

رک : کونسی .

کیکی

خوبصورت پروں والی لمبی پونچھ کا ایک مشہور و معروف پرندہ، مور

کیلا

ایک مشہور پھل اور اُس کے درخت کا نام اس کا تنا قدرے موٹا اور نرم ہوتا ہے اور ایک ایک پتّا کر کے سرے سے پھوٹتا ہے پتّے بہت بڑے بڑے چوڑے اور لمبے ہوتے ہیں آخر کو پھولوں کا گچّھا اور لمبا پھل نکلتا ہے پکا کیلا بطورِ پھل اور کچّا بطورِ ترکاری کھایا جاتا ہے، موز

کیرا

ارزق چشم، بھینگا

کیکا

مور کی آواز یا چیخ، مور کی بولی

کیجا

بچّوں کے لہجے میں کلیجے کو کیجا کہتے ہیں .

کینرا

(ہندو دیومالا) کینر دیوتا سے منسوب ایک ساز جو سندھ کا دیومالائی گائک بیجل بجاتا تھا اور نغمے کے عوض سُننے والے کا سر مانگتا تھا.

کے مُتَرادِف ہونا

tantamount to

کے نَزدِیک نَہ جانا

not to approach or go near, keep away (from), would not touch with a bargepole

کے عَقَب میں

at the back (of)

کے وَسْط میں

in the middle of, amidst

کے بَل بَیٹْھنا

پست ہمتی یا ڈر کے باعث مقابلے یا عمل سے تھک جانا ، ہار ماننا ، عاجز ہو جانا.

کیدُو

وارث شاہ کی مشہور لوک داستان ہیر رانجھا کا ایک بُرا کردار (بطور تلمیح مستعمل) .

کے ہاتھ بِکْنا

be sold out (to)

اردو، انگلش اور ہندی میں نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی کے معانیدیکھیے

نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chaliiनौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

نیز : سَتَّر چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

ضرب المثل

موضوعات: اخبار نباتیات

  • Roman
  • Urdu

نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی کے اردو معانی

  • یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بہت سے گناہ کر کے تائب ہو جائے
  • جو ساری عمر گناہ کر کے آخر میں پارسا بن بیٹھے
  • برے کام کرتے ہوئے متقی اور پرہیزگار بننے کا ڈھونگ کرنا

Urdu meaning of nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo bahut se gunaah kar ke taaab ho jaaye
  • jo saarii umr gunaah kar ke aaKhir me.n paarsa bin baiThe
  • bure kaam karte hu.e muttaqii aur parhezgaar banne ka Dhong karnaa

English meaning of nau sau chuuhe khaa ke billii haj ko chalii

  • show of piety from a habitual sinner

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए
  • जो जीवन भर बुरे कर्म किया हो और अंत में वह संत एवं महात्मा बन बैठे
  • बुरे कर्म करते हुए भी धर्मात्मा बनने का ढोंग करना

    विशेष बिल्ली की कथा बहुत पुरानी है, वह जातक और महाभारत में मिलती है, एक बिल्ली चूहों से यह झूठी बात कह कर कि अब तो मैंने संन्यास ले लिया है और मांस खाना भी छोड़ दिया है, एक-एक करके उन सबको खा जाती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کے

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

کا

کل، سارا کثیر یا طویل کے معنی میں

قاع

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

کِیْں

کسی جگہ، کہیں

کاں

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

کیں کیں

کُتّے وغیرہ کی آواز، کتّے کے پلّے کے رونے کی آواز

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کاؤ

کھودنا

کَو

کب

کو

علامتِ مفعول.

کُو

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئے

رک : کوئی.

کَہہ

۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

key

چابی

کے ہاتھ

through

آ کے

رک: آکو.

کے ہاتھوں

at the hands of, through (another person), owing to

قَے

۰۱ ابکائی کے ساتھ کھایا ہوا اگل جانا ، الٹی ، ستفراغ ، طبیعت کی مالش کے بعد غذا وغیرہ کا پیٹ سے من٘ھ کے راستے باہر نکلنا.

کینی

ایک پرندہ، جو ہمیشہ ہوا میں اُڑتے ہوئے ہوائی کیڑے، تری خشکی کے کیڑے اور چھوٹی مچھلیاں کھایا کرتا ہے، یہ زمین پر بیٹھ کر کچھ نہیں کھاتا اور نہ درخت پر بیٹھتا ہے، اس کی تین چار قسمیں ہیں، کینی کلاں دیسی آبی، کینی اوسط دیسی، آبی کینی خورد، دیسی آبی (چوتھی قسم ہوا کے سوائے پانی میں تیر کر بھی کھاتی ہے اور نہایت تیز پرواز ہوتی ہے)

کیتِیں

رک : کے تئیں .

کے کُود

رک : ' اچھل کود جو فصیح ہے .

کئی

چند، دوچار، کتنے ہی، متعدد، بہت سے

قَا

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

کِیاں

the surname of the second dynasty of the Persian kings

کے دَفْعَہ

how often, how many times?

کے ساتھ ہی

immediately upon

کے سائے میں

under the shade (of)

کِیا

کرنا کا فعل ماضی، تراکیب میں مستعمل

کَیا

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

کے طُفَیل

because of, due to.., by the good offices of

کے مَدِّ نَظَر

کے پیش نظر، اس زاویے سے، اس وجہ سے، کو دھیان میں رکھتے ہوئے

کے خواب دیکھنا

entertain vain hopes (of)

کے تَوَسُّط سے

through

کے تَوَسُّل سے

through

کے دَوران میں

during

کیڑُو

ایک قسم کا سانْپ جو آٹھ گرہ سے بارہ گرہ تک کا لمبا ہوتا ہے، سر کا رنگ سبز سرخی مائل اور بدن پر گردن سے دم تک سفید و سیاہ اور سرخ اور طلائی متوازی دھاریاں ہوتی ہیں .

کے حَق میں

in favour of, with respect to, as regards, on behalf (of), for

کیوڑا

ایک درخت اور اس کے پھول کا نام پھوٗل نہایت خوشبو دار ہوتا ہے

کیواں

केवान' का लघु. दे. 'केवान'।।

کا سا

like, resembling

کیوْڑی

کیوڑے کے پھول کے رن٘گ کا

کے بَل مَکْڑی ناچے

کمزور چیز کا سہارا لینے کے موقع پر بولتے ہیں

کے فَضَل سے

by the grace of

کیکْڑا

ایک آبی کیڑا جس کے دس پیر ہوتے ہیں عام طور پر سمندروں میں پایا جاتا ہے، صاف پانی اور بعض حالت میں خشکی پر بھی ملتا ہے، (عموماً) کتھئی اور نیلے رنگ کا کیکڑا پایا جاتا ہے

کیری

رک : کونسی .

کیکی

خوبصورت پروں والی لمبی پونچھ کا ایک مشہور و معروف پرندہ، مور

کیلا

ایک مشہور پھل اور اُس کے درخت کا نام اس کا تنا قدرے موٹا اور نرم ہوتا ہے اور ایک ایک پتّا کر کے سرے سے پھوٹتا ہے پتّے بہت بڑے بڑے چوڑے اور لمبے ہوتے ہیں آخر کو پھولوں کا گچّھا اور لمبا پھل نکلتا ہے پکا کیلا بطورِ پھل اور کچّا بطورِ ترکاری کھایا جاتا ہے، موز

کیرا

ارزق چشم، بھینگا

کیکا

مور کی آواز یا چیخ، مور کی بولی

کیجا

بچّوں کے لہجے میں کلیجے کو کیجا کہتے ہیں .

کینرا

(ہندو دیومالا) کینر دیوتا سے منسوب ایک ساز جو سندھ کا دیومالائی گائک بیجل بجاتا تھا اور نغمے کے عوض سُننے والے کا سر مانگتا تھا.

کے مُتَرادِف ہونا

tantamount to

کے نَزدِیک نَہ جانا

not to approach or go near, keep away (from), would not touch with a bargepole

کے عَقَب میں

at the back (of)

کے وَسْط میں

in the middle of, amidst

کے بَل بَیٹْھنا

پست ہمتی یا ڈر کے باعث مقابلے یا عمل سے تھک جانا ، ہار ماننا ، عاجز ہو جانا.

کیدُو

وارث شاہ کی مشہور لوک داستان ہیر رانجھا کا ایک بُرا کردار (بطور تلمیح مستعمل) .

کے ہاتھ بِکْنا

be sold out (to)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone