تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَصِیب" کے متعقلہ نتائج

دانَہ پانی

آب و دانہ، رزق، گزر بسر

دانَہ پانی حَرام ہونا

کھانے پینے سے ہاتھ اُٹھا لینا، کھانا پینا چُھٹ جانا، کھانے پینے کو خود پر حرام کر لینا

دانَہ پانی حَرام کَرْنا

کھانا پینا چھوڑ دینا، غذا سے رغبت نہ رہنا

دانَہ پانی چُھوٹْنا

دانہ پانی اٹھنا

دانَہ پانی کِھینچ لایا

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

دانَہ پانی اُٹْھنا

روانگی کا وقت آپہنچنا، آب و دانہ اٹھنا، آمادۂ سفر ہونا

دانَہ پانی اُٹھ جانا

be about to die or leave a country

دانَہ پانِی کے ہاتھ ہونا

قسمت کے اختیار میں ہونا

دینا پانا

وہ رقم جو کسی کے ذمے ہو، وہ رقم جو کسی کی یافتنی ہو

دانے پانی کے ہاتھ ہے

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

دانے پانی کی بات ہے

it depends on destiny (said esp. of travel)

پانی ہَور دَانہ

روزی، غذا، دانہ پانی

نَیا دانَہ نَیا پانی

۔مسافرت کے واسطے مستعمل ہے یعنی روز نئی غذا نیا پانی۔؎

دانَہ نَہ گھاس، پانی چَھ چَھ وَقْت

رک : دانہ نہ گھاس کھریرا چھ چھ بار.

دانہ کھا موٹھ کا اور پانی پی سونٹھ کا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

دانَہ نَہ کھائے ، نَہ پانی پِیوے ، وہ آدمی کَیسے جِیوے

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

کَون کِسی کے آوے جاوے دانَہ پانی لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

بِن دانے پانی

بھوکا پیاسا

جَڑوں میں پانی دینا

نقصان پہن٘چانا ، برباد کرنا ، تباہ کرنا.

جَڑ کاٹے جائیں، پانی دینے جائیں

نقصان پہہن٘چانے جائیں اور دکھانے کو ہمدردی کریں.

جَڑوں میں گَرْم پانی دینا

ruin or damage permanently

دانہ کھائے نہ پانی پیوے، وہ آدمی کیسے جیوے

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

پانی اُڑا دینا

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

دِین دُنی موں عِزَّت پانا

سرخ رُو ہونا، کامیاب ہونا ، دونوں جہاں میں سرخرو ہونا.

چینا جی کا لینا چودہ پانی دینا، باؤ چلے تو لینا نہ دینا

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

سُوکھے دھانوں پانی دینا

اُمید بندھانا ، اُمید افزا بات کہنا ، ہمّت بندھانا مایوس کو ڈھارس بندھانا ، دل شکستہ کو شادمان کردینا ۔

دینی دَس پانی

ایک نیکی کا بدلہ دس گنا ملتا ہے (غالباً قرآن پاک کی آیت سے ماخوذ جس میں کہا گیا ہے کہ جو شخص ایک نیکی کرے گا ویسی ہی دس نیکیاں اسے ملیں گی).

تَلْوار کا پانی دینا

دوا کے طور ہر نیز عقیدت کے خیال سے تلوار دھو کر پانی پلانا.

زَمِین کو پانی دینا

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

پَتَّھر کو پانی کَر دینا

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

پانی میں ڈال دینا

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

کار گُزاری پَر پانِی پِھیر دینا

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

ٹَھنْڈے پانی کا چِھینٹا دینا

بیہوش آدمی پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا، کسی چیز پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا

پانی پی پی کَر دُعا دینا

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

پانی دینا

(زراعت) سین٘چائی کرنا

پانی سَمو دینا

گرم پانی میں سرد پانی ملا کر معتدل بنانا.

پانی پھیر دینا

محنت برباد کرنا

پانی گھول دینا

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

نَیا پانی نَیا دانا

رک : نیا دانہ نیا پانی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

پانی پلا دینا

شکست دینا ، ہرا دینا ۔

مِحْنَت پَر پانی پھیر دینا

محنت ضائع کر دینا ، کوشش و مشقت برباد کر دینا

سُورَج کو پانی دینا

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

آبرو پر پانی پھیر دینا

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

پِنْڈ پانی دینا

(ہندو) پروں (بزرگوں کی ارواح) کے نام پر آئے یا چاولوں کے بنے ہوئے وغیرہ اور جل کی بھین٘ٹ دنا ، شرادھ کرنا.

پَہْلے توتھی مَیں اَونی پَونی ، اَب ہوئی سَو سے دُونی

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں نَصِیب کے معانیدیکھیے

نَصِیب

nasiib•नसीब

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: نَصَبَ

Roman
Urdu

نَصِیب کے اردو معانی

اسم، مذکر

قسمت، تقدیر، حصہ جو مقدر ہوچکا ہو
خوش قسمتی، مقدر کی خوبی، خوش بختی
بدقسمتی، مقدر کی برائی
حاصل، میسر
ممکن الحصول
مبارک، مبارک ہو
مرکبات میں جزو دوم کے طور پر قسمت کے معنوں میں مستعمل؛ جیسے: حرماں نصیب، خوش نصیب، بدنصیب وغیرہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

نَسِیب

صاحب نسب، اعلیٰ نسب کا، عمدہ نسب والا، عالی نسب، اچھے خاندان کا

شعر

کسی کے تم ہو کسی کا خدا ہے دنیا میں

مرے نصیب میں تم بھی نہیں خدا بھی نہیں

اختر سعید خان

جدا کسی سے کسی کا غرض حبیب نہ ہو

یہ داغ وہ ہے کہ دشمن کو بھی نصیب نہ ہو

نظیر اکبرآبادی

ملنا تھا اتفاق بچھڑنا نصیب تھا

وہ اتنی دور ہو گیا جتنا قریب تھا

انجم رہبر

Urdu meaning of nasiib

Roman
Urdu

qismat, taqdiir, hissaa jo muqaddar hochukaa ho
Khushaqisamtii, muqaddar kii Khuubii, KhushabaKhtii
badqismtii, muqaddar kii buraa.ii
haasil, mayassar
mumkinulahusuul
mubaarak, mubaarak ho
murakkabaat me.n juzu dom ke taur par qismat ke maaano.n me.n mustaamal; jaiseh hirmaannsiib, Khushansiib, badansiib vaGaira

English meaning of nasiib

Noun, Masculine

fortune, lot, fate, destiny
luck, good fortune
part, portion
destiny (in Urdu this word is generally constructed as a plural)

नसीब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा
भाग्य की अच्छाई, सौभाग्य, ख़ुश क़िस्मती
दुर्भाग्य, भाग्य की बुराई
उपलब्ध, प्राप्त, मयस्सर
मुबारक, मुबारक हो

نَصِیب سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

پَتَّھر سے نَصِیب پُھوٹْنا

۔ سنگدل سے معاملت ہونا۔ کمال بدقسمتی کی جگہ بولتے ہیں۔ ؎

جاگْتا نَصِیب سو جانا

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

دِن نَصِیب ہونا

خوشی کا دن آنا

سوتے نَصِیب جاگْنا

اقبال یاور ہونا، خوش نصیبی کا واپس آجانا

فَراغَت نَصِیب ہونا

سکون ملنا .

گَنگا نَصِیب نہ ہونا

(ہندو) گنگا جی پر مرنا ، بینکنٹھ ہوجانا

مزید دیکھیے

نَصِیب سے متعلق کہاوتیں

بیٹِیوں کا نَصِیب پَتّے کے تَلے

بیٹی کا رشتہ آنے اور قسمت کھلتے دیر نہیں لگتی.

مال مُوذی نَصِیب غازی

۔مثل ۔بخیل کامال ملنے کے لئے مستعمل ہے۔سچ کہاہےکسی نے۔؎

موچی کو عَرش پَر بھی بیگار ہی نَصِیب ہوتی ہے

کسی ادنیٰ شخص کو اعلیٰ جگہ پر پہنچا دے وہ اپنی اوقات پر ہی رہتا ہے، آدمی اپنی عادت ترک نہیں کرتا

نَصِیب کا لِکھا نَہِیں مِٹتا

جو کچھ مقدر ہے وہ سامنے ضرور آئے گا (بدنصیبی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

نَصِیب کے بَلِیا ، پَکائی تھی کِھیر ہو گَیا دَلیا

کسی کام کے بگڑ جانے پر کہتے ہیں۔

نَصِیب کے قافیہ الفاظ

121 2121 12121 21121 22121

حَسِیب خَصِیب عَصِیب کَثِیب

با_نصیب بَد_نَصیب بے_نَصِیب خوش_نصیب غم_نصیب کَم_نَصِیب یا_نَصِیب

بَلا_نَصِیب خوشا_نَصِیب زَہے_نَصِیب سِتَم_نَصِیب سفر_نصیب ظَفَر_نَصِیب ہَوَس_نَصِیب

دَرْد_نَصِیب نیک_نَصِیب ہجر_نصیب

آفَت_نَصِیب حَسْرَت_نَصِیب راحَت_نَصِیب ظُلْمَت_نَصِیب غُرْبَت_نَصِیب فرقت_نصیب وَحْشَت_نَصِیب

قافیہ کے متعلق مزید

نَصِیب کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

آفَت نَصِیب با نصیب بَد نَصیب بَرگَشْتَہ ںَصِیب بَلا نَصِیب بے اَدَب بے نَصِیب تیرہ نصیب حِرْماں نَصِیب حَسْرَت نَصِیب خُفْتَہ نَصِیب خوش نَصِیب خوشا نَصِیب

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دانَہ پانی

آب و دانہ، رزق، گزر بسر

دانَہ پانی حَرام ہونا

کھانے پینے سے ہاتھ اُٹھا لینا، کھانا پینا چُھٹ جانا، کھانے پینے کو خود پر حرام کر لینا

دانَہ پانی حَرام کَرْنا

کھانا پینا چھوڑ دینا، غذا سے رغبت نہ رہنا

دانَہ پانی چُھوٹْنا

دانہ پانی اٹھنا

دانَہ پانی کِھینچ لایا

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

دانَہ پانی اُٹْھنا

روانگی کا وقت آپہنچنا، آب و دانہ اٹھنا، آمادۂ سفر ہونا

دانَہ پانی اُٹھ جانا

be about to die or leave a country

دانَہ پانِی کے ہاتھ ہونا

قسمت کے اختیار میں ہونا

دینا پانا

وہ رقم جو کسی کے ذمے ہو، وہ رقم جو کسی کی یافتنی ہو

دانے پانی کے ہاتھ ہے

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

دانے پانی کی بات ہے

it depends on destiny (said esp. of travel)

پانی ہَور دَانہ

روزی، غذا، دانہ پانی

نَیا دانَہ نَیا پانی

۔مسافرت کے واسطے مستعمل ہے یعنی روز نئی غذا نیا پانی۔؎

دانَہ نَہ گھاس، پانی چَھ چَھ وَقْت

رک : دانہ نہ گھاس کھریرا چھ چھ بار.

دانہ کھا موٹھ کا اور پانی پی سونٹھ کا

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

دانَہ نَہ کھائے ، نَہ پانی پِیوے ، وہ آدمی کَیسے جِیوے

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

کَون کِسی کے آوے جاوے دانَہ پانی لاوے

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

بِن دانے پانی

بھوکا پیاسا

جَڑوں میں پانی دینا

نقصان پہن٘چانا ، برباد کرنا ، تباہ کرنا.

جَڑ کاٹے جائیں، پانی دینے جائیں

نقصان پہہن٘چانے جائیں اور دکھانے کو ہمدردی کریں.

جَڑوں میں گَرْم پانی دینا

ruin or damage permanently

دانہ کھائے نہ پانی پیوے، وہ آدمی کیسے جیوے

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

پانی اُڑا دینا

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

دِین دُنی موں عِزَّت پانا

سرخ رُو ہونا، کامیاب ہونا ، دونوں جہاں میں سرخرو ہونا.

چینا جی کا لینا چودہ پانی دینا، باؤ چلے تو لینا نہ دینا

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

سُوکھے دھانوں پانی دینا

اُمید بندھانا ، اُمید افزا بات کہنا ، ہمّت بندھانا مایوس کو ڈھارس بندھانا ، دل شکستہ کو شادمان کردینا ۔

دینی دَس پانی

تَلْوار کا پانی دینا

دوا کے طور ہر نیز عقیدت کے خیال سے تلوار دھو کر پانی پلانا.

زَمِین کو پانی دینا

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

پَتَّھر کو پانی کَر دینا

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

پانی میں ڈال دینا

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

کار گُزاری پَر پانِی پِھیر دینا

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

ٹَھنْڈے پانی کا چِھینٹا دینا

بیہوش آدمی پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا، کسی چیز پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا

پانی پی پی کَر دُعا دینا

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

پانی دینا

(زراعت) سین٘چائی کرنا

پانی سَمو دینا

گرم پانی میں سرد پانی ملا کر معتدل بنانا.

پانی پھیر دینا

محنت برباد کرنا

پانی گھول دینا

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

نَیا پانی نَیا دانا

رک : نیا دانہ نیا پانی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

پانی پلا دینا

شکست دینا ، ہرا دینا ۔

مِحْنَت پَر پانی پھیر دینا

محنت ضائع کر دینا ، کوشش و مشقت برباد کر دینا

سُورَج کو پانی دینا

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

آبرو پر پانی پھیر دینا

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

پِنْڈ پانی دینا

(ہندو) پروں (بزرگوں کی ارواح) کے نام پر آئے یا چاولوں کے بنے ہوئے وغیرہ اور جل کی بھین٘ٹ دنا ، شرادھ کرنا.

پَہْلے توتھی مَیں اَونی پَونی ، اَب ہوئی سَو سے دُونی

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نَصِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done