تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

پایَہ

مرتبہ، منزلت، قدر، درجہ

پایا

رک : پان٘و

پائے

۔ (ف)۔ پاؤں۔

پایاں

پایان کا مخفف، انتہا، حد (آباد)

پیا

پی

پایَتی

رک : پائین٘تی ۔

پایَہ پایَہ

رک : پایہ بپایہ ۔

پایو

حاصل کرنا، پھانسنا، تیار کرنا، ہو جانا

پایَہ بَلند ہونا

رتبہ زیادہ ہونا ۔

پایَہ بَپایَہ

تدریجاً ، درجہ بدرجہ ۔

پایَہ مِیٹَر

رک : پایا میٹر ۔

پایَہ شَناس

رتبہ پہچاننے والا، مرتبہ شناس

پایَہ کَمی کا رَکْھنا

کسی سے کم ہونا ، ادنٰے درجے کا ہونا ۔

پَیّا

پہیّا

پایَہ شَناسی

مرتبہ پہچاننا ۔

پَیّے

رک : پیّا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے تراکیب میں مستعمل .

پایَز

خدمت گار ۔

پایَنْدَہ

استحکام بخشنے والا، مستحکم، استوار، قائم، برقرار

پایَۂ تَخْت

دارالحکومت، راجدھانی، دارالسلطنت، مرکز حکومت

پایَل

پابرنجن، خلخال، پازیب، جھان٘جن (جو عورتیں پاؤوں میں پہنتی ہیں)، پاؤں کا زیور، جھانجھ

پایَکی

گان٘و کا چوکیدار ، مکھی ، پیغامبر۔

پایَرا

گھوڑے کی زین

پایَسا

اڑوس پڑوس

پایَر

رک : پائر.

پایَک

پائِک

پایَس

چاول ، دودھ اور کھان٘ڈ سے بنی ہوئی چیز ، کھیر؛ دیوت پر کھیر کا چڑھاوا

پایَۂ اِعْتِبار

اعتبار کے لائق، یقین کےقابل

پایَدَل

رک : پیدل ۔

پایَٹھ

وہ اون٘چی جگہ جہاں معمار بیٹھ کر کام کریں

پایَنْت

رک : پائنتی۔

پایَنْدَگی

رک : پائندگی ۔

پایَۂ عَرْش ہِلانا

اس طرح فریاد کرنا کہ عرش ہل جائے ۔

پایا جانا

be found

پایَسِک

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

پایَۂ تَخْت پَر جَگَہ دینا

عزت بخشنا ؛ بادشاہ جب کسی سے بہت خوش ہوتے تھے تو اسے تخت کے ہائے پر بیٹھنے کی اجازت دیتے تھے .

پایَۂ ثُبُوت کو پَہُنچنا

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

پایَۂ مُحاسَبَہ میں آنا

محاسبہ ہونا، حساب لیا جانا ۔

پایَۂ تَخْت پَر جَگَہ مِلْنا

عزت بخشنا ؛ بادشاہ جب کسی سے بہت خوش ہوتے تھے تو اسے تخت کے ہائے پر بیٹھنے کی اجازت دیتے تھے .

پایَۂ تَخْت کو بوسَہ دینا

تخت کے پائے کو چومنا ، بے حد اطاعت گزاری ظاہر کرنے کو تخت کے پائے کو چومتے تھے

پِیُو

پیارا محبوب ، معشوق ، پر یتم .

پایاب

اتھلا، چھچلا، کم گہرا، قابل عبور (بغیر کشتی وغیرہ کے) اتارو پانی، تھاہ

پایا اُتارْنا

(ظرف سازی) باڑ کی تیلیوں کو حسب ضرورت چھوٹا کرنا ۔

پایان

تمام و کمال ، از ابتدا تا انتہا .

پایا بانْدْھنا یا جَمانا

(ظرف سازی) باڑ کی تیلیوں کی ترتیب سے بندش کرنا ۔

پایانی

رک : پایان ۔

پایابی

قابل گزر ہونا، کم گہرائی

پایا میٹَر

دماغ کی سب سے اندرونی جھلی ، اُم رقیقہ۔

پایانِ کار

آخرکار، الغرض، المختصر، نتیجہ یا خلاصہ

پایانِ صَدی

صدی کے آخر کا، عوامی عقیدہ کہ چودھویں صدی کے آخری حصےمیں فتنہ وفساد کا دور دورہ ہوگا۔

پایانِ عُلُوم

completion, attainment of knowledge

پائے پَڑْنا

رک : پان٘و پڑنا .

پائے کا

of a high class

پائے والا

پکے ہوئے پاے بیچنے والا

پَئی

پاؤ کی تصغیر

پُویا

कागजों आदि की बहुत बड़ी गड्डी या पुलिंदा।

payee

مُرسَل اِلَیہ

پوئی

گھوڑے کی ایک تیز رفتار چال جس میں وہ پچھلے دنوں پیر ایک ساتھ اٹھا کر کودتا ہوا دوڑتا ہے ، اس طرح اگلے دونوں پیر بھی ایک ساتھ اٹھاتا اور آگے کو ڈالتا ہے ، چوکڑی ، سرپٹ سے ہلکی چال.

پَیئی

छोटा सन्दूक

پوئِیا

پھوٹے ہوئے بیج کی نئی کون٘پل یا بیج کا پھٹاؤ

پِیاؤُ

pool or watering trough for animals, place for drinking water

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پایَہ

مرتبہ، منزلت، قدر، درجہ

پایا

رک : پان٘و

پائے

۔ (ف)۔ پاؤں۔

پایاں

پایان کا مخفف، انتہا، حد (آباد)

پیا

پی

پایَتی

رک : پائین٘تی ۔

پایَہ پایَہ

رک : پایہ بپایہ ۔

پایو

حاصل کرنا، پھانسنا، تیار کرنا، ہو جانا

پایَہ بَلند ہونا

رتبہ زیادہ ہونا ۔

پایَہ بَپایَہ

تدریجاً ، درجہ بدرجہ ۔

پایَہ مِیٹَر

رک : پایا میٹر ۔

پایَہ شَناس

رتبہ پہچاننے والا، مرتبہ شناس

پایَہ کَمی کا رَکْھنا

کسی سے کم ہونا ، ادنٰے درجے کا ہونا ۔

پَیّا

پہیّا

پایَہ شَناسی

مرتبہ پہچاننا ۔

پَیّے

رک : پیّا جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے تراکیب میں مستعمل .

پایَز

خدمت گار ۔

پایَنْدَہ

استحکام بخشنے والا، مستحکم، استوار، قائم، برقرار

پایَۂ تَخْت

دارالحکومت، راجدھانی، دارالسلطنت، مرکز حکومت

پایَل

پابرنجن، خلخال، پازیب، جھان٘جن (جو عورتیں پاؤوں میں پہنتی ہیں)، پاؤں کا زیور، جھانجھ

پایَکی

گان٘و کا چوکیدار ، مکھی ، پیغامبر۔

پایَرا

گھوڑے کی زین

پایَسا

اڑوس پڑوس

پایَر

رک : پائر.

پایَک

پائِک

پایَس

چاول ، دودھ اور کھان٘ڈ سے بنی ہوئی چیز ، کھیر؛ دیوت پر کھیر کا چڑھاوا

پایَۂ اِعْتِبار

اعتبار کے لائق، یقین کےقابل

پایَدَل

رک : پیدل ۔

پایَٹھ

وہ اون٘چی جگہ جہاں معمار بیٹھ کر کام کریں

پایَنْت

رک : پائنتی۔

پایَنْدَگی

رک : پائندگی ۔

پایَۂ عَرْش ہِلانا

اس طرح فریاد کرنا کہ عرش ہل جائے ۔

پایا جانا

be found

پایَسِک

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

پایَۂ تَخْت پَر جَگَہ دینا

عزت بخشنا ؛ بادشاہ جب کسی سے بہت خوش ہوتے تھے تو اسے تخت کے ہائے پر بیٹھنے کی اجازت دیتے تھے .

پایَۂ ثُبُوت کو پَہُنچنا

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

پایَۂ مُحاسَبَہ میں آنا

محاسبہ ہونا، حساب لیا جانا ۔

پایَۂ تَخْت پَر جَگَہ مِلْنا

عزت بخشنا ؛ بادشاہ جب کسی سے بہت خوش ہوتے تھے تو اسے تخت کے ہائے پر بیٹھنے کی اجازت دیتے تھے .

پایَۂ تَخْت کو بوسَہ دینا

تخت کے پائے کو چومنا ، بے حد اطاعت گزاری ظاہر کرنے کو تخت کے پائے کو چومتے تھے

پِیُو

پیارا محبوب ، معشوق ، پر یتم .

پایاب

اتھلا، چھچلا، کم گہرا، قابل عبور (بغیر کشتی وغیرہ کے) اتارو پانی، تھاہ

پایا اُتارْنا

(ظرف سازی) باڑ کی تیلیوں کو حسب ضرورت چھوٹا کرنا ۔

پایان

تمام و کمال ، از ابتدا تا انتہا .

پایا بانْدْھنا یا جَمانا

(ظرف سازی) باڑ کی تیلیوں کی ترتیب سے بندش کرنا ۔

پایانی

رک : پایان ۔

پایابی

قابل گزر ہونا، کم گہرائی

پایا میٹَر

دماغ کی سب سے اندرونی جھلی ، اُم رقیقہ۔

پایانِ کار

آخرکار، الغرض، المختصر، نتیجہ یا خلاصہ

پایانِ صَدی

صدی کے آخر کا، عوامی عقیدہ کہ چودھویں صدی کے آخری حصےمیں فتنہ وفساد کا دور دورہ ہوگا۔

پایانِ عُلُوم

completion, attainment of knowledge

پائے پَڑْنا

رک : پان٘و پڑنا .

پائے کا

of a high class

پائے والا

پکے ہوئے پاے بیچنے والا

پَئی

پاؤ کی تصغیر

پُویا

कागजों आदि की बहुत बड़ी गड्डी या पुलिंदा।

payee

مُرسَل اِلَیہ

پوئی

گھوڑے کی ایک تیز رفتار چال جس میں وہ پچھلے دنوں پیر ایک ساتھ اٹھا کر کودتا ہوا دوڑتا ہے ، اس طرح اگلے دونوں پیر بھی ایک ساتھ اٹھاتا اور آگے کو ڈالتا ہے ، چوکڑی ، سرپٹ سے ہلکی چال.

پَیئی

छोटा सन्दूक

پوئِیا

پھوٹے ہوئے بیج کی نئی کون٘پل یا بیج کا پھٹاؤ

پِیاؤُ

pool or watering trough for animals, place for drinking water

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone