تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

مَسَل

مسلنا سے ماخوذ، مسلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل، جیسے: مسل ڈالنا

مَثَل

کہاوت، ضرب المثل، کہن، مقولہ

مَثَل زَد

بطور مثال لایا جانے والا ، مشہور ، معروف ۔

مسلے

مسلہ کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مَسْلُوبی

(فلسفہ) سلب کی گئی ، چھینی گئی ۔

مَصْلُوب

صلیب پر چڑھایا گیا، جسے سولی دی گئی ہو، دار پر کھینچا گیا، جس کو پھانسی دی گئی ہو

مَسْلَہ

مسئلہ جو اس کا اصل املا ہے، سوال، پوچھی ہوئی بات، دینی بات، قانون

مَسْلُوبَہ

سلب کیا ہوا ، چھینا ہوا ۔

مَسْلُوف

مسطح ، ہموار (زمین)

مَسْلُوس

بے وقوف ، احمق ، کودن

مَسْلُوخ

(عروض) جب رکن آخر کے آخر میں دو سبب خفیف وتد مفروق کے بعد واقع ہوں تو اُن دونوں کو نکال کر وتد کے حرفِ آخر کو ساکن کرنا بدین حساب فاع لاتن سے فاع بسکون آخر رہے گا اس کے مزاحف کو مسلوخ کہتے ہیں

مَصْلَحَتی

مصلحت سے متعلق یا منسوب ، مصلحت والا ، مصلحت کا

مَسْلا

رک : مسئلہ جو اس کا صحیح املا ہے ۔

مثلاً

مثال کے طور پر، مثالاً، گویا، جیسے

مَسْلُولِین

مریضانِ تپ دق جن کے پھیپھڑوں میں خون آتا ہو

مَسَل کَر

پس پسا کر ، توڑ مروڑ کر ، کچل کر ، مل کر ۔

مَسَلْنا

دبوچا جانا ، پیسا جانا

مَثَل اَعلیٰ

بہترین مثال ، بہترین شے یا امر جو بطور نمونہ پیش کیا جائے ۔

مَصْلات

(طب) مصل سے بنائی ہوئی تجہیزات جن میں ضدسم گلوبیولینیں یا منیع اشیا پائی جاتی ہیں (Sera)

مَصْلُوبِیَّت

مصلوب ہونے کی حالت یا کیفیت ، مصلوب ہونا ، صلیب پر چڑھایا جانا ۔

مَسْلَکاً

بطور مسلک ، مسلک کی رو سے ۔

مَثَل صادِق آنا

کسی موقع پر یا کسی شخص پر کوئی کہاوت منطبق ہونا ، کہاوت کا انطبا ق ہونا ۔

مَسَلْوانا

ملوانا ، کچلوانا ۔

مَصْلَحات

صلاح مشورے ۔

مَثَل تازَہ ہونا

کسی حاضر امر یا واقعہ پر کسی سابق کہاوت کو یاد دلانا ۔

مَثَل ہونا

مشابہہ ہونا ، نمونہ ہونا ، مثال ہونا ، مانند ہونا ، ثبوت ہونا ، دلیل ہونا ، حجت ہونا ۔

مَسَل دینا

توڑنا ، مروڑنا ، روند دینا ۔

مَثَل دینا

مثال دینا ، تشبیہ دینا

مَثَل لانا

کہاوت کا استعمال کرنا ، مثال دینا ، بطور ثبوت بیان کرنا ، پیش کرنا ، دلیل دینا

مَثَلْتُ مَثَلاً

ایک مثال دیتا ہوں ؛ مراد : مثال کے طور پر ، مثلا ً۔

مَسْلَکِ فِکْر و عَمَل

فکر اور سوج کے ساتھ کسی راہ پر چلنا، فکر و عمل کا راستہ، فکر و عمل کو دستور، قاعد

مَسَل ڈالْنا

۱۔ کچل ڈالنا ، روند ڈالنا ۔

مَثَل ڈھلنا

کسی کہاوت کا کسی پر منطبق ہونا یا ٹھیک بیٹھنا ۔

مَثَل جَمانا

کوئی کہاوت چسپاں کرنا ، مثل منطبق کرنا ۔

مسٔلہ کھل جانا

مسٔلہ حل ہو جانا

مَسَل کَرکے رَکھ دینا

پیس ڈالنا ، مل ڈالنا ، توڑ مروڑ کر رکھ دینا ، روند ڈالنا ۔

مسٔلہ بتلانا

نخرے میں رہنا

مَصْل

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

ضَرْبِ مَثَل

وہ قول یا جملہ جو مثال کے طور پر مشہور ہو، کہاوت، ضرب المثل

ضَرْبُ الْمَثَل

وہ قول یا جملہ جو مثال کے طور پر مشہور ہو، کہاوت

پُرانی مَثَل

قدیم مقولہ ، کہاوت.

مَصْلَحَت سَنْجی

رک : مصلحت اندیشی

مَصْلَحَتِ مُلْکی

سلطنت کے مناصب ؛ معاملات و تدبیر مملکت ، پالیسی ۔

مَسْلَکِ عِشْق

عشق و محبت کا طریقہ ، عشق کا دستور

مَسْلَکِ شِعْری

شاعری کی نہج ، شعری مقصد ۔

مَصْلَحَت پَسَنْدی

مصلحت پسند کا کام، مصلحت اندیشی وقت اور حالات کو پیش نظر رکھنے کا رجحان، مناسبت حالات کے لیے سچ بات کہنے یا صحیح عمل سے گریز کرنے کا رویہ

مَصْلَحَت

صلاح مشورہ ۔

مَسْلُوب الْعَقْل

جس کی عقل سلب ہو گئی ہو، بے عقل، فاترالعقل، مسلوب الحواس

مَصْلَحَتِ عامَّہ

عام فلاح و بہبود ۔

مَسْلَکِ شاعِری

شاعری کا مسلک ، شاعری کا قاعدہ یا اصول ۔

مَسْلَکِ تَوَکل

توکل کا راستہ یا طریقہ

مَسْلُوبُ الاِخْتِیار

جس کے اختیارات چھین لیے گئے ہوں ۔

مَصْلَحَت اَنْدیشی

موقع و محل سے سوچنا، مصلحت سے کام لینا، موقع و عواقب کی مناسبت سے سوچنے اور عمل کرنے کی صلاحیت

مَصْلَحَت ضَرُوری

(فقہ) سزا کی مصلحت کی ایک قسم ، جس کے بغیر زندگی ممکن نہ ہو یا ممکن تو ہو لیکن اس کے نقص سے انسان کی جسمانی زندگی میں نقصان لاحق ہو جاتا ہو ۔

مَصْلَحَت سَنْج

رک : مصلحت اندیش ۔

مَسْلَکِ صُوفِیَّہ

(تصوف) صوفیوں کا مسلک یا عقیدہ، صوفیوں کے خیالات و عقائد، طریقہ تصوف

مَسْلَکِ دَہری

ایسا مذہب جس میں کوئی دین ایمان نہ ہو ، ہر شے کے اصل مادے کو سمجھنے والوں کا طریقہ ، دہریت کا عقیدہ ، دہریت پر یقین ۔

مَسْلَکِ قُبْح

برائی ، خرابی یا عیب والا طریقہ ، خراب مذہب ؛ (مجازاً) بدصورتی کو ایک فنی قدر کا درجہ دینے والوں کی فکر یا طریقہ ۔

مَصْلَحَت وَقْت

وقت کے مناسب، وقت کا تقاضا، مقتضائے وقت

مَسلُوبُ الحَواسی

Unsoundness of mind, mental imbecility.

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَسَل

مسلنا سے ماخوذ، مسلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل، جیسے: مسل ڈالنا

مَثَل

کہاوت، ضرب المثل، کہن، مقولہ

مَثَل زَد

بطور مثال لایا جانے والا ، مشہور ، معروف ۔

مسلے

مسلہ کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مَسْلُوبی

(فلسفہ) سلب کی گئی ، چھینی گئی ۔

مَصْلُوب

صلیب پر چڑھایا گیا، جسے سولی دی گئی ہو، دار پر کھینچا گیا، جس کو پھانسی دی گئی ہو

مَسْلَہ

مسئلہ جو اس کا اصل املا ہے، سوال، پوچھی ہوئی بات، دینی بات، قانون

مَسْلُوبَہ

سلب کیا ہوا ، چھینا ہوا ۔

مَسْلُوف

مسطح ، ہموار (زمین)

مَسْلُوس

بے وقوف ، احمق ، کودن

مَسْلُوخ

(عروض) جب رکن آخر کے آخر میں دو سبب خفیف وتد مفروق کے بعد واقع ہوں تو اُن دونوں کو نکال کر وتد کے حرفِ آخر کو ساکن کرنا بدین حساب فاع لاتن سے فاع بسکون آخر رہے گا اس کے مزاحف کو مسلوخ کہتے ہیں

مَصْلَحَتی

مصلحت سے متعلق یا منسوب ، مصلحت والا ، مصلحت کا

مَسْلا

رک : مسئلہ جو اس کا صحیح املا ہے ۔

مثلاً

مثال کے طور پر، مثالاً، گویا، جیسے

مَسْلُولِین

مریضانِ تپ دق جن کے پھیپھڑوں میں خون آتا ہو

مَسَل کَر

پس پسا کر ، توڑ مروڑ کر ، کچل کر ، مل کر ۔

مَسَلْنا

دبوچا جانا ، پیسا جانا

مَثَل اَعلیٰ

بہترین مثال ، بہترین شے یا امر جو بطور نمونہ پیش کیا جائے ۔

مَصْلات

(طب) مصل سے بنائی ہوئی تجہیزات جن میں ضدسم گلوبیولینیں یا منیع اشیا پائی جاتی ہیں (Sera)

مَصْلُوبِیَّت

مصلوب ہونے کی حالت یا کیفیت ، مصلوب ہونا ، صلیب پر چڑھایا جانا ۔

مَسْلَکاً

بطور مسلک ، مسلک کی رو سے ۔

مَثَل صادِق آنا

کسی موقع پر یا کسی شخص پر کوئی کہاوت منطبق ہونا ، کہاوت کا انطبا ق ہونا ۔

مَسَلْوانا

ملوانا ، کچلوانا ۔

مَصْلَحات

صلاح مشورے ۔

مَثَل تازَہ ہونا

کسی حاضر امر یا واقعہ پر کسی سابق کہاوت کو یاد دلانا ۔

مَثَل ہونا

مشابہہ ہونا ، نمونہ ہونا ، مثال ہونا ، مانند ہونا ، ثبوت ہونا ، دلیل ہونا ، حجت ہونا ۔

مَسَل دینا

توڑنا ، مروڑنا ، روند دینا ۔

مَثَل دینا

مثال دینا ، تشبیہ دینا

مَثَل لانا

کہاوت کا استعمال کرنا ، مثال دینا ، بطور ثبوت بیان کرنا ، پیش کرنا ، دلیل دینا

مَثَلْتُ مَثَلاً

ایک مثال دیتا ہوں ؛ مراد : مثال کے طور پر ، مثلا ً۔

مَسْلَکِ فِکْر و عَمَل

فکر اور سوج کے ساتھ کسی راہ پر چلنا، فکر و عمل کا راستہ، فکر و عمل کو دستور، قاعد

مَسَل ڈالْنا

۱۔ کچل ڈالنا ، روند ڈالنا ۔

مَثَل ڈھلنا

کسی کہاوت کا کسی پر منطبق ہونا یا ٹھیک بیٹھنا ۔

مَثَل جَمانا

کوئی کہاوت چسپاں کرنا ، مثل منطبق کرنا ۔

مسٔلہ کھل جانا

مسٔلہ حل ہو جانا

مَسَل کَرکے رَکھ دینا

پیس ڈالنا ، مل ڈالنا ، توڑ مروڑ کر رکھ دینا ، روند ڈالنا ۔

مسٔلہ بتلانا

نخرے میں رہنا

مَصْل

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

ضَرْبِ مَثَل

وہ قول یا جملہ جو مثال کے طور پر مشہور ہو، کہاوت، ضرب المثل

ضَرْبُ الْمَثَل

وہ قول یا جملہ جو مثال کے طور پر مشہور ہو، کہاوت

پُرانی مَثَل

قدیم مقولہ ، کہاوت.

مَصْلَحَت سَنْجی

رک : مصلحت اندیشی

مَصْلَحَتِ مُلْکی

سلطنت کے مناصب ؛ معاملات و تدبیر مملکت ، پالیسی ۔

مَسْلَکِ عِشْق

عشق و محبت کا طریقہ ، عشق کا دستور

مَسْلَکِ شِعْری

شاعری کی نہج ، شعری مقصد ۔

مَصْلَحَت پَسَنْدی

مصلحت پسند کا کام، مصلحت اندیشی وقت اور حالات کو پیش نظر رکھنے کا رجحان، مناسبت حالات کے لیے سچ بات کہنے یا صحیح عمل سے گریز کرنے کا رویہ

مَصْلَحَت

صلاح مشورہ ۔

مَسْلُوب الْعَقْل

جس کی عقل سلب ہو گئی ہو، بے عقل، فاترالعقل، مسلوب الحواس

مَصْلَحَتِ عامَّہ

عام فلاح و بہبود ۔

مَسْلَکِ شاعِری

شاعری کا مسلک ، شاعری کا قاعدہ یا اصول ۔

مَسْلَکِ تَوَکل

توکل کا راستہ یا طریقہ

مَسْلُوبُ الاِخْتِیار

جس کے اختیارات چھین لیے گئے ہوں ۔

مَصْلَحَت اَنْدیشی

موقع و محل سے سوچنا، مصلحت سے کام لینا، موقع و عواقب کی مناسبت سے سوچنے اور عمل کرنے کی صلاحیت

مَصْلَحَت ضَرُوری

(فقہ) سزا کی مصلحت کی ایک قسم ، جس کے بغیر زندگی ممکن نہ ہو یا ممکن تو ہو لیکن اس کے نقص سے انسان کی جسمانی زندگی میں نقصان لاحق ہو جاتا ہو ۔

مَصْلَحَت سَنْج

رک : مصلحت اندیش ۔

مَسْلَکِ صُوفِیَّہ

(تصوف) صوفیوں کا مسلک یا عقیدہ، صوفیوں کے خیالات و عقائد، طریقہ تصوف

مَسْلَکِ دَہری

ایسا مذہب جس میں کوئی دین ایمان نہ ہو ، ہر شے کے اصل مادے کو سمجھنے والوں کا طریقہ ، دہریت کا عقیدہ ، دہریت پر یقین ۔

مَسْلَکِ قُبْح

برائی ، خرابی یا عیب والا طریقہ ، خراب مذہب ؛ (مجازاً) بدصورتی کو ایک فنی قدر کا درجہ دینے والوں کی فکر یا طریقہ ۔

مَصْلَحَت وَقْت

وقت کے مناسب، وقت کا تقاضا، مقتضائے وقت

مَسلُوبُ الحَواسی

Unsoundness of mind, mental imbecility.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone