Search results

Saved words

Showing results for "naql"

masal

used in compound, treading, rubbing

masal

proverb

masal-zad

بطور مثال لایا جانے والا ، مشہور ، معروف ۔

masle

issues, problems

masluubii

(فلسفہ) سلب کی گئی ، چھینی گئی ۔

masluub

crucified, suspended, gibbeted, hanged

masla

problem, question, precept, tenet

masluuba

سلب کیا ہوا ، چھینا ہوا ۔

masluuf

مسطح ، ہموار (زمین)

masluus

بے وقوف ، احمق ، کودن

masluuKH

(عروض) جب رکن آخر کے آخر میں دو سبب خفیف وتد مفروق کے بعد واقع ہوں تو اُن دونوں کو نکال کر وتد کے حرفِ آخر کو ساکن کرنا بدین حساب فاع لاتن سے فاع بسکون آخر رہے گا اس کے مزاحف کو مسلوخ کہتے ہیں

maslahatii

مصلحت سے متعلق یا منسوب ، مصلحت والا ، مصلحت کا

maslaa

saying, proverb, issue, problem

maslan

for example, for instance, e.g

masluuliin

consumptive, suffering from tuberculosis of the lungs

masal kar

پس پسا کر ، توڑ مروڑ کر ، کچل کر ، مل کر ۔

masalnaa

crush, rub, squeeze, press

masal-aa'laa

بہترین مثال ، بہترین شے یا امر جو بطور نمونہ پیش کیا جائے ۔

maslaat

(طب) مصل سے بنائی ہوئی تجہیزات جن میں ضدسم گلوبیولینیں یا منیع اشیا پائی جاتی ہیں (Sera)

masluubiyyat

مصلوب ہونے کی حالت یا کیفیت ، مصلوب ہونا ، صلیب پر چڑھایا جانا ۔

maslakan

بطور مسلک ، مسلک کی رو سے ۔

masal saadiq aanaa

کسی موقع پر یا کسی شخص پر کوئی کہاوت منطبق ہونا ، کہاوت کا انطبا ق ہونا ۔

masalvaanaa

ملوانا ، کچلوانا ۔

maslahaat

صلاح مشورے ۔

masal taaza honaa

کسی حاضر امر یا واقعہ پر کسی سابق کہاوت کو یاد دلانا ۔

masal honaa

مشابہہ ہونا ، نمونہ ہونا ، مثال ہونا ، مانند ہونا ، ثبوت ہونا ، دلیل ہونا ، حجت ہونا ۔

masal denaa

توڑنا ، مروڑنا ، روند دینا ۔

masal denaa

مثال دینا ، تشبیہ دینا

masal laanaa

to bring a proverb into use, to apply or to employ a proverb, to adduce as an example

masaltu masalan

ایک مثال دیتا ہوں ؛ مراد : مثال کے طور پر ، مثلا ً۔

maslak-e-fikr-o-'amal

way of idea and action

masal Daalnaa

trample or crush, chafe

masal Dhalnaa

کسی کہاوت کا کسی پر منطبق ہونا یا ٹھیک بیٹھنا ۔

masal jamaanaa

کوئی کہاوت چسپاں کرنا ، مثل منطبق کرنا ۔

masla khul jaanaa

مسٔلہ حل ہو جانا

masal karke rakh denaa

پیس ڈالنا ، مل ڈالنا ، توڑ مروڑ کر رکھ دینا ، روند ڈالنا ۔

masla batlaanaa

نخرے میں رہنا

masl

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

zarb-e-masal

constituted, or passed into, a proverb, proverbial, current, notorious, a form of saying, a common saying, a proverb, saw

zarb-ul-masal

constituted, or passed into, a proverb, proverbial, current, notorious, a form of saying, a common saying, saw

puraanii-masal

قدیم مقولہ ، کہاوت.

maslahat-sanjii

رک : مصلحت اندیشی

maslahat-e-mulkii

politics, political policy or considerations

maslak-e-'ishq

way, manner of love

maslak-e-she'rii

شاعری کی نہج ، شعری مقصد ۔

maslahat-pasandii

those who like or exercise prudence, expedience

maslahat

expedience, usefulness, convenience, advisability, prudence, policy, diplomacy, prudent measure, good thing

masluub-ul-'aql

dotard, deprived of understanding, senile

maslahat-e-'aamma

عام فلاح و بہبود ۔

maslak-e-shaa'irii

شاعری کا مسلک ، شاعری کا قاعدہ یا اصول ۔

maslak-e-tavakkul

توکل کا راستہ یا طریقہ

masluub-ul-iKHtiyaar

جس کے اختیارات چھین لیے گئے ہوں ۔

maslahat-andeshii

prudent, those who know what is advisable, expedient

maslahat-zaruurii

(فقہ) سزا کی مصلحت کی ایک قسم ، جس کے بغیر زندگی ممکن نہ ہو یا ممکن تو ہو لیکن اس کے نقص سے انسان کی جسمانی زندگی میں نقصان لاحق ہو جاتا ہو ۔

maslahat-sanj

رک : مصلحت اندیش ۔

maslak-e-suufiyya

(تصوف) صوفیوں کا مسلک یا عقیدہ، صوفیوں کے خیالات و عقائد، طریقہ تصوف

maslak-e-dahrii

ایسا مذہب جس میں کوئی دین ایمان نہ ہو ، ہر شے کے اصل مادے کو سمجھنے والوں کا طریقہ ، دہریت کا عقیدہ ، دہریت پر یقین ۔

maslak-e-qub.h

برائی ، خرابی یا عیب والا طریقہ ، خراب مذہب ؛ (مجازاً) بدصورتی کو ایک فنی قدر کا درجہ دینے والوں کی فکر یا طریقہ ۔

maslahat-e-vaqt

appropriate for the time being, expediency, good advisable for occasion and time, requirement of time

masluub-ul-havaasii

Unsoundness of mind, mental imbecility.

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

masal

used in compound, treading, rubbing

masal

proverb

masal-zad

بطور مثال لایا جانے والا ، مشہور ، معروف ۔

masle

issues, problems

masluubii

(فلسفہ) سلب کی گئی ، چھینی گئی ۔

masluub

crucified, suspended, gibbeted, hanged

masla

problem, question, precept, tenet

masluuba

سلب کیا ہوا ، چھینا ہوا ۔

masluuf

مسطح ، ہموار (زمین)

masluus

بے وقوف ، احمق ، کودن

masluuKH

(عروض) جب رکن آخر کے آخر میں دو سبب خفیف وتد مفروق کے بعد واقع ہوں تو اُن دونوں کو نکال کر وتد کے حرفِ آخر کو ساکن کرنا بدین حساب فاع لاتن سے فاع بسکون آخر رہے گا اس کے مزاحف کو مسلوخ کہتے ہیں

maslahatii

مصلحت سے متعلق یا منسوب ، مصلحت والا ، مصلحت کا

maslaa

saying, proverb, issue, problem

maslan

for example, for instance, e.g

masluuliin

consumptive, suffering from tuberculosis of the lungs

masal kar

پس پسا کر ، توڑ مروڑ کر ، کچل کر ، مل کر ۔

masalnaa

crush, rub, squeeze, press

masal-aa'laa

بہترین مثال ، بہترین شے یا امر جو بطور نمونہ پیش کیا جائے ۔

maslaat

(طب) مصل سے بنائی ہوئی تجہیزات جن میں ضدسم گلوبیولینیں یا منیع اشیا پائی جاتی ہیں (Sera)

masluubiyyat

مصلوب ہونے کی حالت یا کیفیت ، مصلوب ہونا ، صلیب پر چڑھایا جانا ۔

maslakan

بطور مسلک ، مسلک کی رو سے ۔

masal saadiq aanaa

کسی موقع پر یا کسی شخص پر کوئی کہاوت منطبق ہونا ، کہاوت کا انطبا ق ہونا ۔

masalvaanaa

ملوانا ، کچلوانا ۔

maslahaat

صلاح مشورے ۔

masal taaza honaa

کسی حاضر امر یا واقعہ پر کسی سابق کہاوت کو یاد دلانا ۔

masal honaa

مشابہہ ہونا ، نمونہ ہونا ، مثال ہونا ، مانند ہونا ، ثبوت ہونا ، دلیل ہونا ، حجت ہونا ۔

masal denaa

توڑنا ، مروڑنا ، روند دینا ۔

masal denaa

مثال دینا ، تشبیہ دینا

masal laanaa

to bring a proverb into use, to apply or to employ a proverb, to adduce as an example

masaltu masalan

ایک مثال دیتا ہوں ؛ مراد : مثال کے طور پر ، مثلا ً۔

maslak-e-fikr-o-'amal

way of idea and action

masal Daalnaa

trample or crush, chafe

masal Dhalnaa

کسی کہاوت کا کسی پر منطبق ہونا یا ٹھیک بیٹھنا ۔

masal jamaanaa

کوئی کہاوت چسپاں کرنا ، مثل منطبق کرنا ۔

masla khul jaanaa

مسٔلہ حل ہو جانا

masal karke rakh denaa

پیس ڈالنا ، مل ڈالنا ، توڑ مروڑ کر رکھ دینا ، روند ڈالنا ۔

masla batlaanaa

نخرے میں رہنا

masl

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

zarb-e-masal

constituted, or passed into, a proverb, proverbial, current, notorious, a form of saying, a common saying, a proverb, saw

zarb-ul-masal

constituted, or passed into, a proverb, proverbial, current, notorious, a form of saying, a common saying, saw

puraanii-masal

قدیم مقولہ ، کہاوت.

maslahat-sanjii

رک : مصلحت اندیشی

maslahat-e-mulkii

politics, political policy or considerations

maslak-e-'ishq

way, manner of love

maslak-e-she'rii

شاعری کی نہج ، شعری مقصد ۔

maslahat-pasandii

those who like or exercise prudence, expedience

maslahat

expedience, usefulness, convenience, advisability, prudence, policy, diplomacy, prudent measure, good thing

masluub-ul-'aql

dotard, deprived of understanding, senile

maslahat-e-'aamma

عام فلاح و بہبود ۔

maslak-e-shaa'irii

شاعری کا مسلک ، شاعری کا قاعدہ یا اصول ۔

maslak-e-tavakkul

توکل کا راستہ یا طریقہ

masluub-ul-iKHtiyaar

جس کے اختیارات چھین لیے گئے ہوں ۔

maslahat-andeshii

prudent, those who know what is advisable, expedient

maslahat-zaruurii

(فقہ) سزا کی مصلحت کی ایک قسم ، جس کے بغیر زندگی ممکن نہ ہو یا ممکن تو ہو لیکن اس کے نقص سے انسان کی جسمانی زندگی میں نقصان لاحق ہو جاتا ہو ۔

maslahat-sanj

رک : مصلحت اندیش ۔

maslak-e-suufiyya

(تصوف) صوفیوں کا مسلک یا عقیدہ، صوفیوں کے خیالات و عقائد، طریقہ تصوف

maslak-e-dahrii

ایسا مذہب جس میں کوئی دین ایمان نہ ہو ، ہر شے کے اصل مادے کو سمجھنے والوں کا طریقہ ، دہریت کا عقیدہ ، دہریت پر یقین ۔

maslak-e-qub.h

برائی ، خرابی یا عیب والا طریقہ ، خراب مذہب ؛ (مجازاً) بدصورتی کو ایک فنی قدر کا درجہ دینے والوں کی فکر یا طریقہ ۔

maslahat-e-vaqt

appropriate for the time being, expediency, good advisable for occasion and time, requirement of time

masluub-ul-havaasii

Unsoundness of mind, mental imbecility.

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone