Search results

Saved words

Showing results for "naql"

taGaaful

feigned negligence, intentional connivance

taGaaful-kesh

careless, It's often used for the beloved

taGaaful-dost

careless friend, the one who is extremely careless, the one who doesn't care about anyone, careless, beloved

taGaaful-aashnaa

purposefully indifferent, careless beloved

taGaaful-shi'aar

indifferent, uncaring, ignorant

taGaaful-manish

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

taGaaful baratnaa

to be unmindful or neglectful

taGaaful-pasandii

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

taGaaful-shi'aarii

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

taGaaful-e-dostii

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

taGaaful-e-e'tibaar

negligence in trust

taGaaful-e-peshgii

दे. 'तग़फ़लदोस्ती'।

taGaaful-dast-gaah

رک : تغافل پسند

nigaah-e-taGaaful

inattentiveness, indifference, negligence

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

shikaar-e-taGaaful

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

in'aam-e-taGaaful

reward of/for negligence

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

taGaaful

feigned negligence, intentional connivance

taGaaful-kesh

careless, It's often used for the beloved

taGaaful-dost

careless friend, the one who is extremely careless, the one who doesn't care about anyone, careless, beloved

taGaaful-aashnaa

purposefully indifferent, careless beloved

taGaaful-shi'aar

indifferent, uncaring, ignorant

taGaaful-manish

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

taGaaful baratnaa

to be unmindful or neglectful

taGaaful-pasandii

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

taGaaful-shi'aarii

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

taGaaful-e-dostii

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

taGaaful-e-e'tibaar

negligence in trust

taGaaful-e-peshgii

दे. 'तग़फ़लदोस्ती'।

taGaaful-dast-gaah

رک : تغافل پسند

nigaah-e-taGaaful

inattentiveness, indifference, negligence

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

shikaar-e-taGaaful

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

in'aam-e-taGaaful

reward of/for negligence

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone