تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَنْگا کَرنا" کے متعقلہ نتائج

نَنگے

ننگا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نَنْگا

جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا

نَنگی

وہ عورت جس کے بدن پر کپڑے نہ ہوں ، برہنہ ، عریاں

نَنگے مُنْھ ، نَہار پانْو

اُلٹی بات بدحواسی کی نقل کے طور پر ، کہاں چلے ، ظریف آدمی بطور مذاق کہتے ہیں

ننگے سر نکلنا

سربرہنہ نکلنا، فریاد کرنا، فریاد کرتے ہوئے جانا، فریادکرنے کا کنایہ ہے

نانْگا

جس کے جسم پر کوئی کپڑا نہ ہو، برہنہ، ننگا، بے لباس، عریاں

نَنگے کو کیا نَنگ ، کالے کو کیا رَنگ

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

نَنگے سَر

دوپٹے یا ٹوپی وغیرہ کے بغیر، کھلے سر، سر برہنہ

نَنگے مادَر زاد

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

نَنگے پَیر

رک : ننگے پانو / پاؤں ۔

نَنگِیں

عریاں ، ننگا

نَنْگائی

عریانی ، ننگا پن، شرارت

نَنْگا کیا اوڑھے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

نَنْگا کیا اوڑے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

ننگا ناچے جنگل میں ہے کوئی کپڑے لے

جو خود ہی لاچار ہو اس سے کوئی کیا لے گا

ننگا خدا سے بڑا

لچوں شہدوں سے سب ڈرتے ہیں

نَنْگے پاؤں، نَنْگے سَر

۔ سر وپا برہنہ۔ سراسیمہ۔ پریشاں حال۔

نَنگے پاؤں ہو جانا

آستینیں چڑھا لینا ، لڑائی پر آمادہ ہو جانا ۔

نَنگا کَھڑا اُجاڑ میں، ہے کوئی کَپڑے لے

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

نَنْگے سَر نَنْگے پاؤں

سر و پا برہنہ ؛ (مجازاً) سراسیمہ ، پریشاں حال ۔

نَنگا کیا نَہائے گا کیا نِچوڑے گا

رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی

نَنگا ناچے جَنگَل میں ، ہے کوئی کَپڑے لے

ننگ دھڑنگ ، بالکل ننگا

نَنْگی تَلوار سَروں پَر لَٹکنا

جان پر بننا ، ہلاکت میں پڑنا ؛ کسی سخت مصیبت کا سامنا ہونا ، بہت خوف میں مبتلا ہونا ۔

nonage

عدم بلوغت

نَنگا نَہا کے کیا نِچوڑے گا

رک : ننگا نہائے گا کیا نچوڑے گا کیا ۔

نَنگی دیکھ چُداس لاگی

شئے موجود کو دیکھ کر رغبت ہوتی ہے

نَنگا بُوچا، سَب سے اُونچا

مجرد اور بے سرمایہ بالکل بے فکر ہوتا ہے ، بے سامان تن تنہا سب سے زیادہ خوش رہتا ہے

نَنگا چوروں میں کھیلے

مفلس کو چوروں کا کیا ڈر

نَنگی کیا نَہائے، کیا نِچوڑے

مفلس اگر حوصلے والا بھی ہو تو کیا خرچ کرے گا ؛ اُس وقت کہتے ہیں جب کوئی بے سر و سامانی یا مفلسی میں کسی بات کی جرأت یا کسی کام کی ہمت کرے ۔

نَنْگی گھیرے گھاٹ ، نَہ آپ نَہائے ، نَہ اَوروں کو نَہانے دے

رک : ننگا گھیرے گھاٹ ، نہ آپ نہائے ، نہ اوروں کو نہانے دے ۔

نَنگی آنکھ سے دیکھنا

دوربین یا خردبین یا کوئی اور آلہ لگائے بغیر دیکھنا ۔

نَنْگا کَر دینا

(مجازاً) عیوب ظاہر کرنا ، اصل حقیقت سامنے لانا ، برسرعام لانا ، دکھانا ؛ تشہیر کرنا

نَنْگا گھیرے گھاٹ ، نَہ نَہائے ، نَہ نَہانے دے

شرارتی آدمی نہ خود فائدہ اُٹھاتا ہے نہ دوسروں کو فائدہ اٹھانے دیتا ہے

نَنْگی تَلوار سَر پَر لَٹَکنا

جان پر بننا ، ہلاکت میں پڑنا ؛ کسی سخت مصیبت کا سامنا ہونا ، بہت خوف میں مبتلا ہونا ۔

نَنگا ساٹھ رُوپے کَمائے، تِین پَیسے کھائے

جس کی بیوی اور بچے نہ ہوں وہ کم خرچ کرتا ہے

نَنْگی نَہائے گی کیا نِچوڑے گی کیا

رک : ننگی کیا نہائے الخ ۔

نَنگی کیا نَہائے گی کیا نِچوڑے گی

۔مثل۔ بیمایہ اور مفلس کوکسی بات کی جرأت نہیں ہوتی ۔مفلس خرچ کرنے کی ہمت نہیں کرسکتا ۔؎

نَنْگی بَھلی کہ چِھینْکے پاؤں

زیادہ نہ ہونے سے تھوڑا ہونا بہتر ہے

نَنگا کَر دِکھانا

اصل حقیقت سامنے لانا ، راز فاش کر دینا ۔

نَنْگی تَلوار لِیے

with a drawn sword

نَو نَگا

عورتوں کے بازوؤں کا ایک زیور، جس میں نو نگ جڑے ہوتے ہیں، زیور کی ایک قسم

نَنگی بَھلی کہ ٹیٹَک مَچوا

دو مصیبتوں میں سے چھوٹی مصیبت اختیار کرنی چاہیے

نَو نَگی

نونگا (رک) کی طرح کا ایک چھوٹا زیور جو بازوؤں پر باندھا جاتا ہے ۔

نَنْگا کَرنا

برہنہ کرنا، کپڑے اتار لینا، زیور اتارلینا، لوٹ لینا، کچھ نہ چھوڑنا، صفایا کردینا، بے نقاب کرنا

نَنگا ہونا

بے عزت ہونا ، رسوا ہونا

نَنْگا ناچے پھاٹے کیا

one who has nothing has no fear of losing anything

نَنگا پھرنا

برہنہ پھرنا، عریاں پھرنا، غربت کے سبب کم لباس یا بے لباس ہونا، غربت میں گزر بسر کرنا

نَنگی ناچنا

عورت ہو کر لچا پن کرنا، بہت بے شرمی اختیار کرنا

نَو نَنْگی

۔(ھ) مونث۔ ایک قسم کا ناچ تماشا جس میں اکثر ہندؤں کے تاریخی واقعات کا چربا اتارا جاتاہے۔

نَنگا سَب سے چَنگا

بے حیا کو کسی کا لحاظ نہیں ہوتا

نَنْگا ناچ نَچانا

بے لباس کرکے نچانا ؛ سر عام بے حرمت کرنا ، سب کے سامنے بے عزت اور ُرسوا کرنا ۔

ننگی کھلی ہونا

برہنہ، عریاں، کہیں سے کپڑا سر کا ہونا

نَنگی بَھلی کہ بُل میں بانْس

جس دولت سے آرام سے اور خوش حالی سے مصیبت ملے ، اس سے تو مفلسی اچھی ۔

نَنْگی ہو کے کاتا سُوت، بُڈّھی ہو کے جایا پُوت

بے وقت کام ہوئے، اچھی نہ گزری

نَنْگے پاؤں

برہنہ پا، بغیر جوتی پہنے، بغیر جوتا یا چپل پہنے، ننگے پیر

نَنْگِ زَماں

بہت زیادہ رسوا، زمانے کی نظر میں رسوا

نَنْگِ خَلائِق

دنیا کی رسوائی کا باعث، لوگوں کی خرابی کا باعث (خود کے لیے بطور انکسار)

نَنْگِ آدَم

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

نَنْگِ جَہاں

دنیا کی ذلت یا رُسوائی کا باعث ۔

نَنْگِ آدَمی

رک : ننگ آدم

اردو، انگلش اور ہندی میں نَنْگا کَرنا کے معانیدیکھیے

نَنْگا کَرنا

nangaa karnaa•नंगा करना

محاورہ

Roman
Urdu

نَنْگا کَرنا کے اردو معانی

(مجازاً) عیوب ظاہر کرنا ، اصل حقیقت سامنے لانا ، برسرعام لانا ، دکھانا ؛ تشہیر کرنا
(مجازاً) لوٹ لینا ، مال و اسباب چھین لینا ؛ کنگال کر دینا ، سب کچھ لے لینا نیز نہتا کر دینا
بے عزت کرنا ، بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ۔
زیور اتار لینا نیز غلاف یا اوپر کا کپڑا اُتار لینا
کپڑے اُتار لینا یا اُتار دینا ، برہنہ کر دینا
برہنہ کرنا، کپڑے اتار لینا، زیور اتارلینا، لوٹ لینا، کچھ نہ چھوڑنا، صفایا کردینا، بے نقاب کرنا

Urdu meaning of nangaa karnaa

Roman
Urdu

(majaazan) uyuub zaahir karnaa, asal haqiiqat saamne laanaa, barsar-e-aam laanaa, dikhaanaa ; tashhiir karnaa
(majaazan) luuT lenaa, maal-o-asbaab chhiin lenaa ; kangaal kar denaa, sab kuchh le lenaa niiz nihattaa kar denaa
be.izzat karnaa, badnaam karnaa, rusvaa karnaa
zevar utaar lenaa niiz Galaaf ya u.upar ka kap.Daa utaar lenaa
kap.De utaar lenaa ya utaar denaa, brahnaa kar denaa
brahnaa karnaa, kap.De utaar lenaa, zevar utaar lenaa, luuT lenaa, kuchh na chho.Dnaa, safaayaa kardenaa, benkaab karnaa

English meaning of nangaa karnaa

strip (someone), lay bare, uncover, expose

नंगा करना के हिंदी अर्थ

۲۔ ज़ेवर उतार लेना नीज़ ग़लाफ़ या ऊपर का कपड़ा उतार लेना
۱۔ कपड़े उतार लेना या उतार देना, ब्रहना कर देना
۳۔ (मजाज़न) उयूब ज़ाहिर करना, असल हक़ीक़त सामने लाना, बरसर-ए-आम लाना, दिखाना , तशहीर करना
۴۔ बेइज़्ज़त करना, बदनाम करना, रुसवा करना
۵۔ (मजाज़न) लूट लेना, माल-ओ-अस्बाब छीन लेना , कंगाल कर देना, सब कुछ ले लेना नीज़ निहत्ता कर देना
नग्न करना, कपड़े उतार लेना, ज़ेवर उतार लेना, लूट लेना, कुछ न छोड़ना, सफ़ाया कर देना, उजागर करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَنگے

ننگا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نَنْگا

جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا

نَنگی

وہ عورت جس کے بدن پر کپڑے نہ ہوں ، برہنہ ، عریاں

نَنگے مُنْھ ، نَہار پانْو

اُلٹی بات بدحواسی کی نقل کے طور پر ، کہاں چلے ، ظریف آدمی بطور مذاق کہتے ہیں

ننگے سر نکلنا

سربرہنہ نکلنا، فریاد کرنا، فریاد کرتے ہوئے جانا، فریادکرنے کا کنایہ ہے

نانْگا

جس کے جسم پر کوئی کپڑا نہ ہو، برہنہ، ننگا، بے لباس، عریاں

نَنگے کو کیا نَنگ ، کالے کو کیا رَنگ

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

نَنگے سَر

دوپٹے یا ٹوپی وغیرہ کے بغیر، کھلے سر، سر برہنہ

نَنگے مادَر زاد

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

نَنگے پَیر

رک : ننگے پانو / پاؤں ۔

نَنگِیں

عریاں ، ننگا

نَنْگائی

عریانی ، ننگا پن، شرارت

نَنْگا کیا اوڑھے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

نَنْگا کیا اوڑے گا کیا نِچوڑے گا

(رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی جو زیادہ رائج ہے) ، بے مایہ کی کچھ حقیقت نہیں ، نہایت مفلس ہے ۔

ننگا ناچے جنگل میں ہے کوئی کپڑے لے

جو خود ہی لاچار ہو اس سے کوئی کیا لے گا

ننگا خدا سے بڑا

لچوں شہدوں سے سب ڈرتے ہیں

نَنْگے پاؤں، نَنْگے سَر

۔ سر وپا برہنہ۔ سراسیمہ۔ پریشاں حال۔

نَنگے پاؤں ہو جانا

آستینیں چڑھا لینا ، لڑائی پر آمادہ ہو جانا ۔

نَنگا کَھڑا اُجاڑ میں، ہے کوئی کَپڑے لے

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

نَنْگے سَر نَنْگے پاؤں

سر و پا برہنہ ؛ (مجازاً) سراسیمہ ، پریشاں حال ۔

نَنگا کیا نَہائے گا کیا نِچوڑے گا

رک : ننگی کیا نہائے گی کیا نچوڑے گی

نَنگا ناچے جَنگَل میں ، ہے کوئی کَپڑے لے

ننگ دھڑنگ ، بالکل ننگا

نَنْگی تَلوار سَروں پَر لَٹکنا

جان پر بننا ، ہلاکت میں پڑنا ؛ کسی سخت مصیبت کا سامنا ہونا ، بہت خوف میں مبتلا ہونا ۔

nonage

عدم بلوغت

نَنگا نَہا کے کیا نِچوڑے گا

رک : ننگا نہائے گا کیا نچوڑے گا کیا ۔

نَنگی دیکھ چُداس لاگی

شئے موجود کو دیکھ کر رغبت ہوتی ہے

نَنگا بُوچا، سَب سے اُونچا

مجرد اور بے سرمایہ بالکل بے فکر ہوتا ہے ، بے سامان تن تنہا سب سے زیادہ خوش رہتا ہے

نَنگا چوروں میں کھیلے

مفلس کو چوروں کا کیا ڈر

نَنگی کیا نَہائے، کیا نِچوڑے

نَنْگی گھیرے گھاٹ ، نَہ آپ نَہائے ، نَہ اَوروں کو نَہانے دے

رک : ننگا گھیرے گھاٹ ، نہ آپ نہائے ، نہ اوروں کو نہانے دے ۔

نَنگی آنکھ سے دیکھنا

دوربین یا خردبین یا کوئی اور آلہ لگائے بغیر دیکھنا ۔

نَنْگا کَر دینا

(مجازاً) عیوب ظاہر کرنا ، اصل حقیقت سامنے لانا ، برسرعام لانا ، دکھانا ؛ تشہیر کرنا

نَنْگا گھیرے گھاٹ ، نَہ نَہائے ، نَہ نَہانے دے

شرارتی آدمی نہ خود فائدہ اُٹھاتا ہے نہ دوسروں کو فائدہ اٹھانے دیتا ہے

نَنْگی تَلوار سَر پَر لَٹَکنا

جان پر بننا ، ہلاکت میں پڑنا ؛ کسی سخت مصیبت کا سامنا ہونا ، بہت خوف میں مبتلا ہونا ۔

نَنگا ساٹھ رُوپے کَمائے، تِین پَیسے کھائے

جس کی بیوی اور بچے نہ ہوں وہ کم خرچ کرتا ہے

نَنْگی نَہائے گی کیا نِچوڑے گی کیا

رک : ننگی کیا نہائے الخ ۔

نَنگی کیا نَہائے گی کیا نِچوڑے گی

۔مثل۔ بیمایہ اور مفلس کوکسی بات کی جرأت نہیں ہوتی ۔مفلس خرچ کرنے کی ہمت نہیں کرسکتا ۔؎

نَنْگی بَھلی کہ چِھینْکے پاؤں

زیادہ نہ ہونے سے تھوڑا ہونا بہتر ہے

نَنگا کَر دِکھانا

اصل حقیقت سامنے لانا ، راز فاش کر دینا ۔

نَنْگی تَلوار لِیے

with a drawn sword

نَو نَگا

عورتوں کے بازوؤں کا ایک زیور، جس میں نو نگ جڑے ہوتے ہیں، زیور کی ایک قسم

نَنگی بَھلی کہ ٹیٹَک مَچوا

دو مصیبتوں میں سے چھوٹی مصیبت اختیار کرنی چاہیے

نَو نَگی

نونگا (رک) کی طرح کا ایک چھوٹا زیور جو بازوؤں پر باندھا جاتا ہے ۔

نَنْگا کَرنا

برہنہ کرنا، کپڑے اتار لینا، زیور اتارلینا، لوٹ لینا، کچھ نہ چھوڑنا، صفایا کردینا، بے نقاب کرنا

نَنگا ہونا

بے عزت ہونا ، رسوا ہونا

نَنْگا ناچے پھاٹے کیا

one who has nothing has no fear of losing anything

نَنگا پھرنا

برہنہ پھرنا، عریاں پھرنا، غربت کے سبب کم لباس یا بے لباس ہونا، غربت میں گزر بسر کرنا

نَنگی ناچنا

عورت ہو کر لچا پن کرنا، بہت بے شرمی اختیار کرنا

نَو نَنْگی

۔(ھ) مونث۔ ایک قسم کا ناچ تماشا جس میں اکثر ہندؤں کے تاریخی واقعات کا چربا اتارا جاتاہے۔

نَنگا سَب سے چَنگا

بے حیا کو کسی کا لحاظ نہیں ہوتا

نَنْگا ناچ نَچانا

بے لباس کرکے نچانا ؛ سر عام بے حرمت کرنا ، سب کے سامنے بے عزت اور ُرسوا کرنا ۔

ننگی کھلی ہونا

برہنہ، عریاں، کہیں سے کپڑا سر کا ہونا

نَنگی بَھلی کہ بُل میں بانْس

جس دولت سے آرام سے اور خوش حالی سے مصیبت ملے ، اس سے تو مفلسی اچھی ۔

نَنْگی ہو کے کاتا سُوت، بُڈّھی ہو کے جایا پُوت

بے وقت کام ہوئے، اچھی نہ گزری

نَنْگے پاؤں

برہنہ پا، بغیر جوتی پہنے، بغیر جوتا یا چپل پہنے، ننگے پیر

نَنْگِ زَماں

بہت زیادہ رسوا، زمانے کی نظر میں رسوا

نَنْگِ خَلائِق

دنیا کی رسوائی کا باعث، لوگوں کی خرابی کا باعث (خود کے لیے بطور انکسار)

نَنْگِ آدَم

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

نَنْگِ جَہاں

دنیا کی ذلت یا رُسوائی کا باعث ۔

نَنْگِ آدَمی

رک : ننگ آدم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

مَسِیْح

Origin : Arabic

Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

تَصَنُّع

Origin : Arabic

Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

دُم

Origin :

Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

گُلُوبَنْد

Origin : Persian

Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

بازُو

Origin : Persian

Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

مَعْدَن

Origin : Arabic

Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

خاک

Origin : Persian

Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

تُک٘مَہ

Origin : Turkish

Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

رَوغَن

Origin : Persian

Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done