تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَیرَنگ" کے متعقلہ نتائج

عِشْق

شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

عِشقِیَہ

عشق اور معاملات عشق سے تعلق رکھںے والا، عاشقانہ

عِشْقی

عشق سے متعلق یا منسوب، عاشقانہ، عشق باز، عاشق

عِشْق باز

دل پھینک، حُسن پرست، عاشق مزاج، عیّاش

عِشْق ہونا

کسی کے ساتھ محبت ہونا

عشق بازاں

محبت کے کھیل کے کھلاڑی، محبت کرنے والے، عاشق معشوق

عِشْق بازی

عاشقی، حسن پرستی، عیّاشی

عِشْقِیات

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

عشق و عاشقی

عشق و محبت، عاشقی و معشوقی، محبت کے معاملات

عِشْقِ بُتاں

حسینوں کی محبت، معشوقوں کی محبت

عِشْقِ فَانِی

فانی محبت، وہ عشق جو فنا ہو جائے، مر جانے والاعشق

عِشْقِ اَزَنی

ہمیشہ سے موجود محبت کا جذبہ یا لگاؤ، عشقِ حقیقی، (عشق مجازی کے مقابل)

عِشْق صادق

سچی محبت جس میں خود غرضی کا شائبہ نہ ہو

عِشْق کا داغ

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

عشق قد یار

محبوبہ کے قد کا عشق

عشق قد یار

محبوبہ کے قد کا عشق

عِشْق گَرمانا

محبت میں جوش پیدا ہونا

عِشْق بَگھارنا

عشق کا دعویٰ کرنا.

عِشْقِ حَقیقی

اصلی محبت، مراد: محبت الٰہی، عشق مجازی کا نقیض

عِشق مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

عِشْقِ اِلٰہی

اللہ کی محبت، عشقِ حقیقی، سچی محبت

عِشْق کا آزاد

عشق کی بیماری

عِشْقَ اللہ

۱. آزاد فقیروں یا درویشوں کا باہمی سلام جس کا جواب مدد اللہ ہوتا ہے ، سلام نیز صاحب سلامت.

عِشْق چَرّانا

دل آجانا، عاشق ہونا

عِشْق اَللہ لینا

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

عِشْق کی تَرَنگ

محبت کا جوش یا خیال

عشق چھپانے سے نہیں چھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق یا کرے امیر یا کرے فقیر

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

عِشْق کو ضَبْط کَرنا

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

عِشْق کا سَر اُٹھانا

عشق کا زور ہونا

عِشْق کا زور ہونا

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

عِشْق کا زور کَرنا

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

عِشْق کا دَم بَھرنا

محبت کرنا، عاشق ہونا

عِشْق بُری بَلا ہے

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

عِشْق و یَکْسَانِیَتِ عَامْ

love of common uniformity, universality

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی حاصِل ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عِشْق میں دِیوانَہ ہونا

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

عِشْق بازی کھیل نَہِیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق سے چَھاتِی گَرم ہونا

جوش عشق ہونا

عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

عِشْق و مُشْک پِنْہاں نَمِی شَوَد

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

عِشْق کا مارا پانِی نَہیں مانگتا

فوراً مر جاتا ہے

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق کی کَجْلائی ہوئی چِنگاری چَمَک اُٹھی

عشق نے پھر زور کیا، بجھا ہوا عشق پھر بھڑک گیا

عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عِشْق میں آدمِی کے ٹانْکے اُدَھڑتے ہَیں

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

عِشْق اَور مُشْک چُھپانے سے نَہیں چُھپْتا

محبت کا راز اور مشک کی خوشبو ظاہر ہو کر رہتی ہے

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق کے کُوچے میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عِشْق کے کُوچے میں عاشِق کی حَجامَت ہوتی ہے

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

عِشْق چُھپائے سے نَہیں چُھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق، مشک، کھانسی خشک، خون خرابہ چھپائے سے نہیں چھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

فریب عشق

deceit/treachery/beguilement of love

مئے عشق

wine of love

سر عشق

desire to love

نَغْمَہ عِشق

پیار کا گیت ، محبت کا ترانہ ۔

فریب عشق

deception of love

اردو، انگلش اور ہندی میں نَیرَنگ کے معانیدیکھیے

نَیرَنگ

naira.ng•नैरंग

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: کنایۃً رنگ

Roman
Urdu

نَیرَنگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

جادو گری، طلسم، سحر، فسوں
دھوکا، دغا، مکر و فریب، ٹھگ بدیا
ٹال مٹولا، بہانہ، حیلہ
خیال، وہم، لہر
کرشمہ
(کنایتہ) عالم، کائنات، بو قلموں چیز
کوئی نئی یا عجیب چیز، عجوبہ، شعبدہ
انقلاب، نورنگ، نیا رنگ
کسی تصویر کا خاکہ

شعر

پھر ایک نقش کا نیرنگ زیبؔ بکھرے گا

مرے غبار کو پھر اس نے پیچ و تاب دیا

زیب غوری

غم نیرنگ دکھاتا ہے ہستی کی جلوہ نمائی کا

کتنے زمانوں کا حاصل ہے اک لمحہ تنہائی کا

کوثر جائسی

Urdu meaning of naira.ng

Roman
Urdu

jaaduugarii, tilsam, sahr, fusuu.n
dhoka, daGaa, makar-o-fareb, Thag bidyaa
Taal maTolaa, bahaanaa, hiila
Khyaal, vahm, lahr
karishma
(kanaa.etaa) aalim, kaaynaat, buuqalmuu.n chiiz
ko.ii na.ii ya ajiib chiiz, ajuubaa, shebdaa
inqilaab, navrang, nayaa rang
kisii tasviir ka Khaakaa

English meaning of naira.ng

Noun, Masculine

deceit, trick
fascination, anything new or strange, magic
incantation, magic, sorcery
miracle, anything new or strange

नैरंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अद्भुत या विलक्षण चीज या बात
इंद्रजाल, जादू
छल, धोखा, फ़रेब, माया, तिलिस्म

نَیرَنگ کے مرکب الفاظ

عالَمِ نَیرَنْگ نَیرَنگ باز نَیرَنْگِ خَیال نَیرَنْگِ زَمانہ نَیْرَنْگ ساز نَیرَنگ سازی نیرنگ عالم نَیرَنگ عِشق نَیرَنگ قُدرَت نَیرَنگ نَظَر

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِشْق

شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

عِشقِیَہ

عشق اور معاملات عشق سے تعلق رکھںے والا، عاشقانہ

عِشْقی

عشق سے متعلق یا منسوب، عاشقانہ، عشق باز، عاشق

عِشْق باز

دل پھینک، حُسن پرست، عاشق مزاج، عیّاش

عِشْق ہونا

کسی کے ساتھ محبت ہونا

عشق بازاں

محبت کے کھیل کے کھلاڑی، محبت کرنے والے، عاشق معشوق

عِشْق بازی

عاشقی، حسن پرستی، عیّاشی

عِشْقِیات

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

عشق و عاشقی

عشق و محبت، عاشقی و معشوقی، محبت کے معاملات

عِشْقِ بُتاں

حسینوں کی محبت، معشوقوں کی محبت

عِشْقِ فَانِی

فانی محبت، وہ عشق جو فنا ہو جائے، مر جانے والاعشق

عِشْقِ اَزَنی

ہمیشہ سے موجود محبت کا جذبہ یا لگاؤ، عشقِ حقیقی، (عشق مجازی کے مقابل)

عِشْق صادق

سچی محبت جس میں خود غرضی کا شائبہ نہ ہو

عِشْق کا داغ

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

عشق قد یار

محبوبہ کے قد کا عشق

عشق قد یار

محبوبہ کے قد کا عشق

عِشْق گَرمانا

محبت میں جوش پیدا ہونا

عِشْق بَگھارنا

عشق کا دعویٰ کرنا.

عِشْقِ حَقیقی

اصلی محبت، مراد: محبت الٰہی، عشق مجازی کا نقیض

عِشق مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

عِشْقِ اِلٰہی

اللہ کی محبت، عشقِ حقیقی، سچی محبت

عِشْق کا آزاد

عشق کی بیماری

عِشْقَ اللہ

۱. آزاد فقیروں یا درویشوں کا باہمی سلام جس کا جواب مدد اللہ ہوتا ہے ، سلام نیز صاحب سلامت.

عِشْق چَرّانا

دل آجانا، عاشق ہونا

عِشْق اَللہ لینا

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

عِشْق کی تَرَنگ

محبت کا جوش یا خیال

عشق چھپانے سے نہیں چھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق یا کرے امیر یا کرے فقیر

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

عِشْق کو ضَبْط کَرنا

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

عِشْق کا سَر اُٹھانا

عشق کا زور ہونا

عِشْق کا زور ہونا

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

عِشْق کا زور کَرنا

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

عِشْق کا دَم بَھرنا

محبت کرنا، عاشق ہونا

عِشْق بُری بَلا ہے

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

عِشْق و یَکْسَانِیَتِ عَامْ

love of common uniformity, universality

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی حاصِل ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عِشْق میں دِیوانَہ ہونا

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

عِشْق بازی کھیل نَہِیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق سے چَھاتِی گَرم ہونا

جوش عشق ہونا

عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

عِشْق و مُشْک پِنْہاں نَمِی شَوَد

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

عِشْق کا مارا پانِی نَہیں مانگتا

فوراً مر جاتا ہے

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق کی کَجْلائی ہوئی چِنگاری چَمَک اُٹھی

عشق نے پھر زور کیا، بجھا ہوا عشق پھر بھڑک گیا

عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عِشْق میں آدمِی کے ٹانْکے اُدَھڑتے ہَیں

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

عِشْق اَور مُشْک چُھپانے سے نَہیں چُھپْتا

محبت کا راز اور مشک کی خوشبو ظاہر ہو کر رہتی ہے

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق کے کُوچے میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عِشْق کے کُوچے میں عاشِق کی حَجامَت ہوتی ہے

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

عِشْق چُھپائے سے نَہیں چُھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق، مشک، کھانسی خشک، خون خرابہ چھپائے سے نہیں چھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

فریب عشق

deceit/treachery/beguilement of love

مئے عشق

wine of love

سر عشق

desire to love

نَغْمَہ عِشق

پیار کا گیت ، محبت کا ترانہ ۔

فریب عشق

deception of love

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (نَیرَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نَیرَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done