تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَغْزَک" کے متعقلہ نتائج

اُجْلا

بنا ٹھنا، صاف ستھرے لباس والا، سفید پوش

اُجْلائی

چمک، صفائی

اُوجْلا

رک : اُجلا۔

اُجلا ہونا

صاف ستھرا ہونا، روشن ہونا، واضح ہونا

اُجْلا کَرنا

polish, shine

اُجْلا پَن

رک : اجلا جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اُجْلا مُنہ

سر خرونی ۔

اُجْلا کام

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

اُجْلا پَھل

بیٹا، لڑکا (تفاؤل یا دعا کے موقع پر)

اُجلا آدمی

guileless man, guiltless man

اُجلا خَرْچ

affluence, prosperity

اُجْلا دَھتُورا

دھتورے کی ایک سفید قسم

اُجْلانا

رک : آجالنا ۔

اُجالا

روشنی، نور، تاریکی کی ضد

اُجالے

(مجازاً) رونق، زیب و زینت

اُجالی

روشنی، نور، چمک دمک

اُجْلی

رک : ’اَجلا‘ جس کی یہ تانیث ہے، خصوصاً دھوین

اُوجالا

اجالا، روشنی، چاندنی

اِجْلا

ہجرت کرنا، بدر کردینا، گھر سے نکال دینا

اُوجْلی

رک : اُجلی۔

اُجیْلا

رک : اجالا

اَجولی

اناج کا بکٹ جو کھلیان میں کام کرنے والوں کو مزدوری کے طور پر دیا جائے، پیداوار میں سے کمینہ قوموں کا حصہ، جتنا دونوں کھلے ہاتھوں پر آجائے

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

اِزالَہ

دفعیہ، خاتمہ، زائل کرنے کا عمل، مٹانا

اَجْلیٰ

منور، نمایاں، واضح تر، روشن تر

آجِلَہ

آجل کی تانیث

اَجِلاّء

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

azalea

جنس Rhododendron سے کوئی برگ ریز جھاڑی جس میں گلابی بنفشی، سفید یا زرد پھول آتے ہیں۔.

عِجَالَہ

جو جلدی میں انجام دیا گیا ہو.

عاجِلَہ

عاجل کی تانیث، فوری وجود میں آنے والی

اَضْلاعی

اضلاع (رک) سے منسوب

عَضْلَہ

گوشت کی مچھلی، گوشت اور پٹھوں سے مرکب عضو جس سے بدن میں حرکت ہوتی ہے

اَذِلَّہ

ذلیل کی جمع

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

عَضْلی

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

مُنْھ اُجلا ہونا

succeed, come off with flying colours

مُنہ اُجلا ہونا

چہرے کا رنگ نکھرجانا ؛ بدنامی کا داغ مٹ جانا ، بات رہ جانا ، عزت رہ جانا ، سرخ رُو ہونا

اُجالا پَڑْنا

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

اُجالا پاڑْنا

روشنی پھیلانا

مَن کا اُجلا

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

مَن اُجلا ہونا

دل صاف ہونا، دل میں برائی نہ ہونا

مُکھ اُجلا ہونا

چہرہ پر نور ہونا ، چہرہ پر رونق آنا ۔

مُنھ اُجلا ہو جانا

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

مَیلا تَکِیَہ اُجلا غِلاف

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

آفْتاب میں چَونڈا اُجْلا کَرنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

دھوبی کا چَھیلا آدھا اُجْلا آدھا مَیلا

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اُجالا ڈالنا

بیچتی کرنا .

اُجالے کا تارا

صبح کا تارا

تَن کا اُجْلا مَن کا مَیلا

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

اُجالی لینا

نمودار ہونا، پردے سے باہر نکلنا، طلوع ہونا

اُجالا ہونا

روشن ہونا، روشنی آنا، صبح ہونا، رات ختم ہوکر دن طلوع ہونا

اُجالے کا تارَہ

صبح کا ستارہ، زہرہ

اُجالے کا پَہْرا

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

تَن اُجلا مَن سانولا بَگلے کا سا بھیک، تُو سے تو کاگا بھلا جو اندر باہر ایک

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

کوئِلَہ ہوئے نَہ اُوجلا، سَجّی صابُن لائے

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا چاہے کتنی ہی کوشش کی جائے

لَکْڑی کیا جَلے کیا اُجالا ہو

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

اَنْدھیرے گھر کا اُجالا

وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)

اَن٘دھیرے اُجالے کا نُطْفَہ

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَغْزَک کے معانیدیکھیے

نَغْزَک

naGzakनग़ज़क

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: روایات

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

نَغْزَک کے اردو معانی

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُجْلا

بنا ٹھنا، صاف ستھرے لباس والا، سفید پوش

اُجْلائی

چمک، صفائی

اُوجْلا

رک : اُجلا۔

اُجلا ہونا

صاف ستھرا ہونا، روشن ہونا، واضح ہونا

اُجْلا کَرنا

polish, shine

اُجْلا پَن

رک : اجلا جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اُجْلا مُنہ

سر خرونی ۔

اُجْلا کام

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

اُجْلا پَھل

بیٹا، لڑکا (تفاؤل یا دعا کے موقع پر)

اُجلا آدمی

guileless man, guiltless man

اُجلا خَرْچ

affluence, prosperity

اُجْلا دَھتُورا

دھتورے کی ایک سفید قسم

اُجْلانا

رک : آجالنا ۔

اُجالا

روشنی، نور، تاریکی کی ضد

اُجالے

(مجازاً) رونق، زیب و زینت

اُجالی

روشنی، نور، چمک دمک

اُجْلی

رک : ’اَجلا‘ جس کی یہ تانیث ہے، خصوصاً دھوین

اُوجالا

اجالا، روشنی، چاندنی

اِجْلا

ہجرت کرنا، بدر کردینا، گھر سے نکال دینا

اُوجْلی

رک : اُجلی۔

اُجیْلا

رک : اجالا

اَجولی

اناج کا بکٹ جو کھلیان میں کام کرنے والوں کو مزدوری کے طور پر دیا جائے، پیداوار میں سے کمینہ قوموں کا حصہ، جتنا دونوں کھلے ہاتھوں پر آجائے

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

اِزالَہ

دفعیہ، خاتمہ، زائل کرنے کا عمل، مٹانا

اَجْلیٰ

منور، نمایاں، واضح تر، روشن تر

آجِلَہ

آجل کی تانیث

اَجِلاّء

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

azalea

جنس Rhododendron سے کوئی برگ ریز جھاڑی جس میں گلابی بنفشی، سفید یا زرد پھول آتے ہیں۔.

عِجَالَہ

جو جلدی میں انجام دیا گیا ہو.

عاجِلَہ

عاجل کی تانیث، فوری وجود میں آنے والی

اَضْلاعی

اضلاع (رک) سے منسوب

عَضْلَہ

گوشت کی مچھلی، گوشت اور پٹھوں سے مرکب عضو جس سے بدن میں حرکت ہوتی ہے

اَذِلَّہ

ذلیل کی جمع

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

عَضْلی

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

مُنْھ اُجلا ہونا

succeed, come off with flying colours

مُنہ اُجلا ہونا

چہرے کا رنگ نکھرجانا ؛ بدنامی کا داغ مٹ جانا ، بات رہ جانا ، عزت رہ جانا ، سرخ رُو ہونا

اُجالا پَڑْنا

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

اُجالا پاڑْنا

روشنی پھیلانا

مَن کا اُجلا

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

مَن اُجلا ہونا

دل صاف ہونا، دل میں برائی نہ ہونا

مُکھ اُجلا ہونا

چہرہ پر نور ہونا ، چہرہ پر رونق آنا ۔

مُنھ اُجلا ہو جانا

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

مَیلا تَکِیَہ اُجلا غِلاف

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

آفْتاب میں چَونڈا اُجْلا کَرنا

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

دھوبی کا چَھیلا آدھا اُجْلا آدھا مَیلا

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اُجالا ڈالنا

بیچتی کرنا .

اُجالے کا تارا

صبح کا تارا

تَن کا اُجْلا مَن کا مَیلا

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

اُجالی لینا

نمودار ہونا، پردے سے باہر نکلنا، طلوع ہونا

اُجالا ہونا

روشن ہونا، روشنی آنا، صبح ہونا، رات ختم ہوکر دن طلوع ہونا

اُجالے کا تارَہ

صبح کا ستارہ، زہرہ

اُجالے کا پَہْرا

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

تَن اُجلا مَن سانولا بَگلے کا سا بھیک، تُو سے تو کاگا بھلا جو اندر باہر ایک

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

کوئِلَہ ہوئے نَہ اُوجلا، سَجّی صابُن لائے

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا چاہے کتنی ہی کوشش کی جائے

لَکْڑی کیا جَلے کیا اُجالا ہو

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

اَنْدھیرے گھر کا اُجالا

وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)

اَن٘دھیرے اُجالے کا نُطْفَہ

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَغْزَک)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَغْزَک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone