تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نازُک" کے متعقلہ نتائج

آہ

تکلیف میں گہری سانس لینے یا کراہنے کی آواز، دکھ، درد، غم، درد وغیرہ کے جذبات کا اظہار کرنے والے الفاظ۔

آہِسْتَہ

ٹھہر ٹھہر کر چلتا ہوا، دھیما

آہُو

بکری سے مشابہ نکیلے سیںگوں اور بڑی آنکھوں کا ایک صحرائی جانور، ہرن

آہَٹ

آنے جانے یا چلنے کی ہلکی سی آواز، خفیف سی چاپ (اکثر پاؤں یا کسی اور قرینے کے ساتھ مستعمل)

آہَت

چوٹ، گھایل، تکلیف، کسی کو تکلیف دینا، ہوت کے وقت آگ میں ڈالا جانے والا سامان

آہو

ایک آواز یا کلمہ جو اقرار اور ایجاب کے موقع پر مستعمل

آہے

ہائے، آہ (عموماً عورتوں کی زبان پر جاری)

آہا

ہاے افسوس، آہ بھرنے کا مقام ہے، رونے کی جگہ ہے

آہی

آہ (رک) سے منسوب یا متعلق : آہ کرنے والا ، آہ سے مشابہ ، آہ نما.

آہ کَرنا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

آہ لَگْنا

رک: آہ پڑنا.

آہ مارَن

زور سے ہاے کہہ کر سانس کھینچنا، نالہ اور واویلہ کرنا، آہ مارنا، ہاے کرنا، کَلَپْنا

آہ اَللہ

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

آہ اُٹھنا

دل سے آہ نکلنا.

آہ آہ

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

آہ پَڑْنا

مظلوم کی آہ و فر یاد سے ظالم کا دکھ میں مبتلا ہونا، بد دعا

آہاں

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

آہ اُٹْھانا

آہ اٹھنا کا تعدیہ

آہ مارْنا

ہاے کرنا، زور سے ہاے کہہ کر سانس کھینچنا، نالہ اور واویلہ کرنا، کَلَپپنا

آہ زَناں

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

آہ بَھرْنا

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہ سَرْد

وہ گہری سانس جو آتش غم یا صدمۂ دلی کو فرو کرنے کے واسطے کھینچتے ہیں، ٹھنڈی سانس

آہ نَہ آنا

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

آہ نِکَلْنا

آہ نکالنا کا لازم

آہ و بُکا

رونا پیٹنا، گر یہ و زاری، نوحہ و فریاد

آہ نِکالنا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

آہِ شَب

وہ آہ جو درد مند دل سے رات کے وقت نکلے

آہِ رَسا

باب قبول یا اثر کے مرحلے تک پہن٘چنے والی فریاد، پرتا ثیر نالہ

آہ کھینچْنا

رک: آہ بھرنا.

آہِ گَرْم

آہ آتشبار

آہِ سَحَر

فریاد جو صبح کے وقت دل سے نکلے

آہَنِی

لوہے یا فولاد سے بنی ہوئی چیز

آہِ جِگَر

وہ آہ جو دل سے نکلے

آہ سَر کَرنا

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہ پَر آہ مارنا

پے در پے آہیں بھرنا، لگاتار کراہنا

آہِ عَدُو

sigh of the enemy, rival

آہ و واوَیلا

گریہ وزاری اور فریاد، نوحہ و ماتم

آہ و فُغاں

آہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ زاری، نوحہ و فریاد

آہِ عِشْق

sigh of love

آہَن

لوہا، فولاد

آہ نالے کَرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

آہ میرے اَللہ

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

آہ لینا

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

آہَلا

طوفان، طغیانی، ریلا

آہَکی

آہک سے متعلق یا منسوب، آہک یا چونے کا.

آہُتی

آہت (رک) سے منسوب: وہ شے جو مغتر پڑھ کر آگ میں بھین٘ٹ کے لیے ڈالی جائے، ہون کا چڑھاوا.

آہ نِیم شَب

وہ فریاد جو (بارگاہ ایزدی میں) آدھی رات کے وقت کی جائے (جو رات کے سناٹے میں رجوع قلب ہونے کی وجہ سے جلد باب قبول تک پہن٘چتی ہے)

آہِ سوزاں

آہ آتشبار

آہ نالے بَھرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

آہ روکنا

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

آہُوتی

آہت سے منسوب، وہ شے جو منتر پڑھ کر آگ میں بھینٹ کے لیے ڈالی جائے، ہون کا چڑھاوا

آہوَری

خردل، رائی

آہَنْجَہ

دروازے کی کنڈی، کھٹکا، لوہے کا کڑا

آہَک

چونا (جو دیواروں پر سفیدی کرنے یا پان میں کھانے کے کام آتا ہے)

آہَم

وہ آواز جو کسی کمرے میں داخل ہوتے وقت پہلے سے موجود لوگوں کو خبردار کرنے کے لئے کی جاتی ہے

آہَل

مٹی کی تازگی، مٹی کا کوراپن

آہَر

اپلا، اپلوں کا ڈھیر، بٹورا.

آہِسْتے

آہستہ (رک) کا عوامی تلفظ.

آہُت

ہون کے وقت آگ میں ڈالنے کا سامان

آہ خالی نَہ جانا

فریاد کا اثر ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں نازُک کے معانیدیکھیے

نازُک

naazukनाज़ुक

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: فقرہ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

نازُک کے اردو معانی

صفت

  • دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن
  • (مجازاً) کومل ، کامنی ، نزاکت بھری ۔
  • مراد : محبوب ، معشوق ۔
  • مشکل ،کٹھن ، دشوار ، اہم ، دقت طلب ، پیچیدہ ۔
  • خطرناک ، پُر خطر ، احتیاط کا متقاضی ، ہوشیاری کا طالب
  • کمزور ، ضعیف ، بودا ۔
  • نفیس ، عمدہ ، قابل ِتعریف ، ُپرلطف ، لطیف
  • باریک ، مہین ۔
  • مراد : تہ تک پہنچنے والا ، گہرائی میں جانے والا
  • ناز پروردہ ، عیش و عشرت میں پلا ہوا ۔
  • حساس ، ذکی ا لحس ، جلد اثر قبول کرنے والا ، ذرا سی بات پر ُبرا مان جانے والا ، ُزود رنج ۔
  • ۔ خراب ، ابتر ، گرا ہوا ، زار ، خستہ ۔ یوں سننا سو کیا نازک حال ہے ۔
  • ۔ (ف) خوبصورت۔ نرم۔ پَتلا جو بھدا نہ ہو) صفت۔۱۔ لطیف۔ نفیس۔ جیسے ناز کخیال ۲۔ ہلکا۔ پھلکا۔ دبلا۔ پَتلا۔ جیسے ناز کبدن۔ ۳۔ کمزور۔ بودا۔ (فقرہ) شیشہ کا قلمدان بہت نازک ہوتا ہے۔ ۴۔ بارےک۔ دقیق۔ وقت طلب۔ جیسے نازک معامل۔ ۵۔ تیز۔ تند۔ تنک جیسے نازک مزاج۔ ۶۔ خطرناک۔ پیچیدہ۔ ؎

اسم، مذکر

  • ایسا دل جو سختی کو برداشت نہ کرسکے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of naazuk

Roman

  • dublaa putlaa, varq saa, halkaa, kam vazan
  • (majaazan) komal, kaaminii, nazaakat bharii
  • muraad ha mahbuub, maashuuq
  • mushkil, kaThin, dushvaar, aham, diqqat talab, pechiida
  • Khatarnaak, pur Khatar, ehtiyaat ka mutaqaazii, hoshyaarii ka taalib
  • kamzor, za.iif, bodaa
  • nafiis, umdaa, qaabil itaariif, uparalataf, latiif
  • baariik, muhiin
  • muraad ha taa tak pahunchne vaala, gahraa.ii me.n jaane vaala
  • naaz parvardaa, a.ish-o-ishrat me.n pilaa hu.a
  • hassaas, zakii e lahas, jalad asar qabuul karne vaala, zaraa sii baat par ubaraa maan jaane vaala, uzod ranj
  • ۔ Kharaab, abtar, gira hu.a, zaar, Khastaa । yuu.n sunnaa sau kiya naazuk haal hai
  • ۔ (pha) Khuubsuurat। naram। putlaa jo bhaddaa na ho) sifat।१। latiif। nafiis। jaise naaz kaKhyaal २। halkaa। phulka। dublaa। putlaa। jaise naaz kabdan। ३। kamzor। bodaa। (fiqra) shiisha ka qalamdaan bahut naazuk hotaa hai। ४। baariik। dakiiq। vaqt talab। jaise naazuk mu.aamil। ५। tez। tund। tanik jaise naazuk mizaaj। ६। Khatarnaak। pechiida।
  • a.isaa dil jo saKhtii ko bardaasht na karaske

English meaning of naazuk

नाज़ुक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कोमल। सुकुमार।
  • कोमल, कामनी, कमज़ोर, दुर्बल
  • पतला। बारीक। महीन।
  • कोमल; सुकुमार; मृदु
  • मृदुल, मुलाइम, कोमल, नर्म, सूक्ष्म, लतीफ़, हलका-फुलका, बोदा, कमज़ोर, गूढ़, दक़ीक़, पेचदार, उलझा हुआ, दुबला-पतला, तीव्र, तेज़।
  • जो जल्दी टूट जाए या नष्ट हो जाए; कमज़ोर
  • महीन; बारीक
  • {ला-अ.} मार्मिक; गूढ़; गंभीर।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آہ

تکلیف میں گہری سانس لینے یا کراہنے کی آواز، دکھ، درد، غم، درد وغیرہ کے جذبات کا اظہار کرنے والے الفاظ۔

آہِسْتَہ

ٹھہر ٹھہر کر چلتا ہوا، دھیما

آہُو

بکری سے مشابہ نکیلے سیںگوں اور بڑی آنکھوں کا ایک صحرائی جانور، ہرن

آہَٹ

آنے جانے یا چلنے کی ہلکی سی آواز، خفیف سی چاپ (اکثر پاؤں یا کسی اور قرینے کے ساتھ مستعمل)

آہَت

چوٹ، گھایل، تکلیف، کسی کو تکلیف دینا، ہوت کے وقت آگ میں ڈالا جانے والا سامان

آہو

ایک آواز یا کلمہ جو اقرار اور ایجاب کے موقع پر مستعمل

آہے

ہائے، آہ (عموماً عورتوں کی زبان پر جاری)

آہا

ہاے افسوس، آہ بھرنے کا مقام ہے، رونے کی جگہ ہے

آہی

آہ (رک) سے منسوب یا متعلق : آہ کرنے والا ، آہ سے مشابہ ، آہ نما.

آہ کَرنا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

آہ لَگْنا

رک: آہ پڑنا.

آہ مارَن

زور سے ہاے کہہ کر سانس کھینچنا، نالہ اور واویلہ کرنا، آہ مارنا، ہاے کرنا، کَلَپْنا

آہ اَللہ

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

آہ اُٹھنا

دل سے آہ نکلنا.

آہ آہ

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

آہ پَڑْنا

مظلوم کی آہ و فر یاد سے ظالم کا دکھ میں مبتلا ہونا، بد دعا

آہاں

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

آہ اُٹْھانا

آہ اٹھنا کا تعدیہ

آہ مارْنا

ہاے کرنا، زور سے ہاے کہہ کر سانس کھینچنا، نالہ اور واویلہ کرنا، کَلَپپنا

آہ زَناں

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

آہ بَھرْنا

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہ سَرْد

وہ گہری سانس جو آتش غم یا صدمۂ دلی کو فرو کرنے کے واسطے کھینچتے ہیں، ٹھنڈی سانس

آہ نَہ آنا

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

آہ نِکَلْنا

آہ نکالنا کا لازم

آہ و بُکا

رونا پیٹنا، گر یہ و زاری، نوحہ و فریاد

آہ نِکالنا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

آہِ شَب

وہ آہ جو درد مند دل سے رات کے وقت نکلے

آہِ رَسا

باب قبول یا اثر کے مرحلے تک پہن٘چنے والی فریاد، پرتا ثیر نالہ

آہ کھینچْنا

رک: آہ بھرنا.

آہِ گَرْم

آہ آتشبار

آہِ سَحَر

فریاد جو صبح کے وقت دل سے نکلے

آہَنِی

لوہے یا فولاد سے بنی ہوئی چیز

آہِ جِگَر

وہ آہ جو دل سے نکلے

آہ سَر کَرنا

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہ پَر آہ مارنا

پے در پے آہیں بھرنا، لگاتار کراہنا

آہِ عَدُو

sigh of the enemy, rival

آہ و واوَیلا

گریہ وزاری اور فریاد، نوحہ و ماتم

آہ و فُغاں

آہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ زاری، نوحہ و فریاد

آہِ عِشْق

sigh of love

آہَن

لوہا، فولاد

آہ نالے کَرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

آہ میرے اَللہ

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

آہ لینا

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

آہَلا

طوفان، طغیانی، ریلا

آہَکی

آہک سے متعلق یا منسوب، آہک یا چونے کا.

آہُتی

آہت (رک) سے منسوب: وہ شے جو مغتر پڑھ کر آگ میں بھین٘ٹ کے لیے ڈالی جائے، ہون کا چڑھاوا.

آہ نِیم شَب

وہ فریاد جو (بارگاہ ایزدی میں) آدھی رات کے وقت کی جائے (جو رات کے سناٹے میں رجوع قلب ہونے کی وجہ سے جلد باب قبول تک پہن٘چتی ہے)

آہِ سوزاں

آہ آتشبار

آہ نالے بَھرنا

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

آہ روکنا

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

آہُوتی

آہت سے منسوب، وہ شے جو منتر پڑھ کر آگ میں بھینٹ کے لیے ڈالی جائے، ہون کا چڑھاوا

آہوَری

خردل، رائی

آہَنْجَہ

دروازے کی کنڈی، کھٹکا، لوہے کا کڑا

آہَک

چونا (جو دیواروں پر سفیدی کرنے یا پان میں کھانے کے کام آتا ہے)

آہَم

وہ آواز جو کسی کمرے میں داخل ہوتے وقت پہلے سے موجود لوگوں کو خبردار کرنے کے لئے کی جاتی ہے

آہَل

مٹی کی تازگی، مٹی کا کوراپن

آہَر

اپلا، اپلوں کا ڈھیر، بٹورا.

آہِسْتے

آہستہ (رک) کا عوامی تلفظ.

آہُت

ہون کے وقت آگ میں ڈالنے کا سامان

آہ خالی نَہ جانا

فریاد کا اثر ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نازُک)

نام

ای-میل

تبصرہ

نازُک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone