دل سے آہ نکلنا.

پے در پے آہیں بھرنا، لگاتار کراہنا.

آہ (رک) کی تکرار (عموماً کے ساتھ).

رک: آہ بھرنا.

رک: آہ مارنا.

آہ سرد، ٹھنڈی سان٘س

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

رک: آہ بھرنا.

ٹھنڈی سانس

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا (رک).

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا (رک).

حیف

رونا پیٹنا، گر یہ و زاری، نوحہ و فریاد

بادل، غبار، مجازاً: سانس کا دھواں

گریہ وزاری اور فریاد، نوحہ و ماتم

رک: آہ اللہ

لفظ آہ میں الف پر لگایا ہوا مد ؛ لمبی آہ

ٹھنڈی سان٘س، وہ گہری سان٘س جو آتش غم یا صدمۂ دلی کو فرو کرنے کے واسطے کھین٘چْتے ہیں

آہ کی گرمی

فریاد کا اثر ہونا.

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

آہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ زاری، نوحہ و فریاد

رک: آہ سر کرنا.

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا.

ضبط غم کرنا، کلیجا تھام کر رہ جانا.

وہ فریاد جو (بارگاہ ایزدی میں) آدھی رات کے وقت کی جائے (جو رات کے سناٹے میں رجوع قلب ہونے کی وجہ سے جلد باب قبول تک پہن٘چتی ہے)

رک: آہ جگر.

میلان یا رحجان ہونا ۔

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

رک: آہ پڑنا.

آہ اُٹھنا (رک) کا تعدیہ.

آہ نکالنا (رک) کا لازم.

ہاے کرنا، زور سے ہاے کہ کر سان٘س کھین٘چنا، کلپنا، نالہ اور واویلہ کرنا.

من٘ھ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا.

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

رک: آہ کرنا.

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

مظلوم کی آہ و فر یاد سے ظالم کا دکھ میں مبلا ہونا، بد دعا

جوش، ترنگ ہونا

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

۱۔ درد اُٹھنا ، ٹھہر ٹھہر کے درد ہونا ، دل پر شدید دباؤ محسوس ہونا اور لب سے ہائے نکل جانا ؛ گھبراہٹ ہونا۔

برداشت نہ ہونا ، سہ نہ سکنا

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

دولت صرف ہونا، روپیہ خرچ ہونا

ہاتھ اونچا ہونا، ہاتھ کھڑا ہونا، ہاتھ پھیلنا، ہاتھ دراز ہونا

خوشبو میں بس جانا ، یکسر معطر ہو جانا ۔

آبلہ اٹھانا (رک) کا لازم ؛ خمیر کے اثر سے آٹے میں خانے دار جال پیدا ہونا

خوشبو اُٹھنا ، خوشبو پھیلنا ۔

سرخ ہو جانا، تمتما جانا، سرخی دوڑ جانا (چہرے پر)

رک : پوستی کی آن٘چ الخ .

نظر اُٹھنا ، توجہ ہونا ۔

نظر اُٹھنا ، نگاہ بلند ہونا ، دیکھنا ۔

رجحان پیدا ہونا ، میلان نظر آنا ، آثار ظاہر ہونا ۔

جوش پیدا ہونا، اُمنگ پیدا ہونا

ڈر ختم ہونا، جھجھک مٹنا، بے باکی ختم ہونا