تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

گال

(مجازاً) لقمہ ، روٹی کا ٹکڑا ؛ گھونٹ

غال

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

گالوں

گال کی جمع اور مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

گالے

گالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گالیاں

گالی کی جمع، مرکبات میں مستعمل، شادی بیاہ کے موقع پر گائے جانے والے وہ گیت، جن میں سمدھیانے والوں کے لیے ہلکی پھلکی گالیاں نظم ہوتی ہیں اور جو صرف تفریح طبع کے لیے گائے جاتے ہیں، وہ گالیاں جو شادی بیاہ میں میراثنیں سمدھیانے والوں کو گیتوں میں سناتی ہیں

گالِیوں

گالی کی جمع اور مغیرہ شکل، مرکبات میں مستعمل

گالا

دُھنکی ہوئی صاف روئی کی تھوڑی سی مقدار کا گولا یا پہل.

گالی

دشنام، بد زبانی، فحش بات

gaol

حَبْس

غالی

غلو کرنے والا، حد سے تجاوز کرنے والا

گالُو

ہر وقت گال بجانے والا، بے جا اپنی تعریف کرنے والا، شیخی بگھارنے والا، باتونی، بکواسی

غالِب

قوی، زبردست، زور آور

گالْنا

گلانا ، پگھلانا.

غالِیَہ

ایک خوشبو جو عنبر، مشک، کافور، وغیرہ سے مرکب ہوتی ہے، مشک بلاؤ، ارگجا، سگندھ، عطر، لخلخہ

گال توڑْنا

رخسار پر دانت مارنا، زبردستی بوسہ لینا

گال پٹخی

جھڑکنا، بکواس کرنا

گال ملنا

ہاتھ کو گال پر پھیرنا

گال کاٹنا

cause loss (to)

گال کَرنا

بد کلامی کرنا ، گالیاں دینا ، بد زبانی کرنا .

گال کَلنا

ہاتھ کو گال پر پھیرنا

گال سینکْنا

(ہنود) مبارک باد دینا ، اصل میں ایک رسم ہے جو دولھا کے پہلے پہل خسر کے گھر آنے پر اس طرح ادا کی جاتی ہے کہ سسرال میں موجود رشتے دار اپنے ہاتھوں کو گرم کر کر کے اس کے رخساروں پر رکھتے اور اسے مبارکباد خیال کرتے ہیں

گال پَر گال چَڑھنا

گالوں کا پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا.

گال سُوجْنا

کسی کیڑے کے کاٹنے یا پھنسی پھوڑا ہو جانے یا تھپڑ لگنے سے گال کا متوزم ہو جانا ؛ غصہ ہونا

گال چُھونا

گال کو ہاتھ سے مس کرنا

گال پَھٹاکی

scolding, boasting, talking nonsense.

گال بَجانا

بیہودہ بکنا، بکواس کرنا، بے موقع بولنا

گال پَر گال چَڑھ جانا

گالوں کا پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا.

گال سُجانا

روٹھ جانا، ناراض ہوجانا، چیں بہ چبیں ہونا

گال گال میں چاوَل بَھرْنا

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

گال گال میں چاوَل بَھرے ہونا

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

گال پُھلانا

گالوں میں ہوا بھرکر اُبھارنا، تاننا

گال پِچَکْنا

cheeks to be hollow or sunken, become emaciated

گال پَر گال رَکْھ دینا

پیار کرنا

گال والا جیتے، مال والا ہارے

آج کل کچہریوں میں وہی مقدمہ جیتتا ہے جس کا وکیل بہت بولنے والا ہو

گال ہنس بول لینا

دو کے ساتھ ہنسی مذاق کی باتیں کرنا

گال سے گال جُدا نَہ ہونا

وصل میں ہم آغوش ہونا

گال پَر گال رَکْھنا

پیار کرنا

گال میں چاوَل بَھرنا

brag, taunt

گال کاٹ کھانا

رک : گال توڑنا.

گال پَٹْخی کَرنا

جھڑکنا ، تنبیہ کرنا

گال میں آگ ایک میں پانی

رک: ایک گال ہنسنا ایک گال رونا.

گال گالوں والا جِیتے ، مال والا ہارے

زبان دراز کے آگے بھلے آدمی کا خاموش رہنا بہتر ہے ، جھوٹا آدمی سچوں کو جھٹلا لیتا ہے.

گالا دار

(حیاتیات) گُپھے دار، پھولا پھولا

گالِیدَہ

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

غالِیچوں

Small carpet-plural

گال پَٹَک جانا

گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا

گال پَٹَخ جانا

۔گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا۔

گال پِچَک جانا

کلّے کی کھال کا اندر کی طرف پچک جانا ، دُبلا ہوجانا.

گال نِیلے ہونا

زیادہ بوسوں کی وجہ سے گالوں کا نیلا ہونا

غالِیدَہ

लुढ़का हुआ, लुढ़काया हुआ।

گالا پَن

دُھنکی ہوئی اور صاف کی ہوئی روئی کی نرمی اور ملائمت.

غالِبَہ

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

گالا سا

۔مثل اس کا استعمال دومحل پر ہوتا ہے۱۔جب جھوا آدمی سچّا اور سچّا جھوٹا ہوجائے یا ایمان والے کا نقصان اور بے ایمان کافائدہ ہو۲۔جب کمینہ کی عزّت اور شریف کی ذلّت ہو۔

غالِبی

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

غالِچَہ

رک : غالیچہ ، چھوٹا قالین .

غالِباً

بہت ممکن ہے، قوی گمان ہے، شاید

گالی دینا

بُری بات مُنھ سے نکالنا، دشنام، بدزبانی کرنا، فحش بکنا، لغو باتیں کرنا

غالِب ہے

قوی گمان ہے ، بہت ممکن ہے.

غالِیچے

small carpet

گال کا جِیتے ، گالی کا ہارے

رک : گالوں والا جیتے مال والا ہارے.

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گال

(مجازاً) لقمہ ، روٹی کا ٹکڑا ؛ گھونٹ

غال

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

گالوں

گال کی جمع اور مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

گالے

گالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گالیاں

گالی کی جمع، مرکبات میں مستعمل، شادی بیاہ کے موقع پر گائے جانے والے وہ گیت، جن میں سمدھیانے والوں کے لیے ہلکی پھلکی گالیاں نظم ہوتی ہیں اور جو صرف تفریح طبع کے لیے گائے جاتے ہیں، وہ گالیاں جو شادی بیاہ میں میراثنیں سمدھیانے والوں کو گیتوں میں سناتی ہیں

گالِیوں

گالی کی جمع اور مغیرہ شکل، مرکبات میں مستعمل

گالا

دُھنکی ہوئی صاف روئی کی تھوڑی سی مقدار کا گولا یا پہل.

گالی

دشنام، بد زبانی، فحش بات

gaol

حَبْس

غالی

غلو کرنے والا، حد سے تجاوز کرنے والا

گالُو

ہر وقت گال بجانے والا، بے جا اپنی تعریف کرنے والا، شیخی بگھارنے والا، باتونی، بکواسی

غالِب

قوی، زبردست، زور آور

گالْنا

گلانا ، پگھلانا.

غالِیَہ

ایک خوشبو جو عنبر، مشک، کافور، وغیرہ سے مرکب ہوتی ہے، مشک بلاؤ، ارگجا، سگندھ، عطر، لخلخہ

گال توڑْنا

رخسار پر دانت مارنا، زبردستی بوسہ لینا

گال پٹخی

جھڑکنا، بکواس کرنا

گال ملنا

ہاتھ کو گال پر پھیرنا

گال کاٹنا

cause loss (to)

گال کَرنا

بد کلامی کرنا ، گالیاں دینا ، بد زبانی کرنا .

گال کَلنا

ہاتھ کو گال پر پھیرنا

گال سینکْنا

(ہنود) مبارک باد دینا ، اصل میں ایک رسم ہے جو دولھا کے پہلے پہل خسر کے گھر آنے پر اس طرح ادا کی جاتی ہے کہ سسرال میں موجود رشتے دار اپنے ہاتھوں کو گرم کر کر کے اس کے رخساروں پر رکھتے اور اسے مبارکباد خیال کرتے ہیں

گال پَر گال چَڑھنا

گالوں کا پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا.

گال سُوجْنا

کسی کیڑے کے کاٹنے یا پھنسی پھوڑا ہو جانے یا تھپڑ لگنے سے گال کا متوزم ہو جانا ؛ غصہ ہونا

گال چُھونا

گال کو ہاتھ سے مس کرنا

گال پَھٹاکی

scolding, boasting, talking nonsense.

گال بَجانا

بیہودہ بکنا، بکواس کرنا، بے موقع بولنا

گال پَر گال چَڑھ جانا

گالوں کا پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا.

گال سُجانا

روٹھ جانا، ناراض ہوجانا، چیں بہ چبیں ہونا

گال گال میں چاوَل بَھرْنا

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

گال گال میں چاوَل بَھرے ہونا

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

گال پُھلانا

گالوں میں ہوا بھرکر اُبھارنا، تاننا

گال پِچَکْنا

cheeks to be hollow or sunken, become emaciated

گال پَر گال رَکْھ دینا

پیار کرنا

گال والا جیتے، مال والا ہارے

آج کل کچہریوں میں وہی مقدمہ جیتتا ہے جس کا وکیل بہت بولنے والا ہو

گال ہنس بول لینا

دو کے ساتھ ہنسی مذاق کی باتیں کرنا

گال سے گال جُدا نَہ ہونا

وصل میں ہم آغوش ہونا

گال پَر گال رَکْھنا

پیار کرنا

گال میں چاوَل بَھرنا

brag, taunt

گال کاٹ کھانا

رک : گال توڑنا.

گال پَٹْخی کَرنا

جھڑکنا ، تنبیہ کرنا

گال میں آگ ایک میں پانی

رک: ایک گال ہنسنا ایک گال رونا.

گال گالوں والا جِیتے ، مال والا ہارے

زبان دراز کے آگے بھلے آدمی کا خاموش رہنا بہتر ہے ، جھوٹا آدمی سچوں کو جھٹلا لیتا ہے.

گالا دار

(حیاتیات) گُپھے دار، پھولا پھولا

گالِیدَہ

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

غالِیچوں

Small carpet-plural

گال پَٹَک جانا

گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا

گال پَٹَخ جانا

۔گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا۔

گال پِچَک جانا

کلّے کی کھال کا اندر کی طرف پچک جانا ، دُبلا ہوجانا.

گال نِیلے ہونا

زیادہ بوسوں کی وجہ سے گالوں کا نیلا ہونا

غالِیدَہ

लुढ़का हुआ, लुढ़काया हुआ।

گالا پَن

دُھنکی ہوئی اور صاف کی ہوئی روئی کی نرمی اور ملائمت.

غالِبَہ

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

گالا سا

۔مثل اس کا استعمال دومحل پر ہوتا ہے۱۔جب جھوا آدمی سچّا اور سچّا جھوٹا ہوجائے یا ایمان والے کا نقصان اور بے ایمان کافائدہ ہو۲۔جب کمینہ کی عزّت اور شریف کی ذلّت ہو۔

غالِبی

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

غالِچَہ

رک : غالیچہ ، چھوٹا قالین .

غالِباً

بہت ممکن ہے، قوی گمان ہے، شاید

گالی دینا

بُری بات مُنھ سے نکالنا، دشنام، بدزبانی کرنا، فحش بکنا، لغو باتیں کرنا

غالِب ہے

قوی گمان ہے ، بہت ممکن ہے.

غالِیچے

small carpet

گال کا جِیتے ، گالی کا ہارے

رک : گالوں والا جیتے مال والا ہارے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone