تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامَرْد" کے متعقلہ نتائج

خَرْچَہ

صرف، صرفہ، مصارف

خَرْچا

رک : خرچ .

خَرْچَہ جانا

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

خَرْچی

خرچ کرنے والا

خَرچہ دلانا

(قانون) مصارف عدالت ادا کرنا، خرچہ تجویز کرنا

خَرچَہ پانی

daily expenses

خَرْچا جانا

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

خَرچَہ قابِلِ وُصُول

recoverable costs

خَرچَہ قابِلِ یافتَنِی

وہ مقدمہ کا خرچ جو قانونی طور پر مل سکے

خَرْچَہ بَحِساب رَسَدی

(قانون) حِصّہ کے موافق خرچہ.

خَرچَہ سَمیت

with costs

خَرْچَنگ

آسمان کے چوتھے برج کا نام، سرطان

خَرْچال

جنس حبارہ کے خاندان کا ، سرخاب کی نسل سے نِیلے پروں والا آبی جانور ، تگدری ، تغدری ، حباریٰ (لاط : بَسْتَر حبارہ (Hustar Hubara) .

کَھرْچال

لوہے کا سوراخ دار برتن، جس میں راکھ جاتی ہے، بڑا کرچھل یا کرچھا سوراخ

خَارْچِیْں

ناقص سونا، خام گندھک، خام پارے کی آمیزش سے بننے والی دھات

کھرچھرا

کھردار، اونچا نیچا

خار چَنْگ

कर्कट, केकड़ा।

خَرْچی بُلْوانا

طوائف کے ساتھ وقت گُزارنے کے لئے اُس کو طلب کرنا.

کَھروچا

خراش.

خَرْچُو

بہت خرچ کرنے والا، فضول خرچ

کُھرْچائی

رگڑائی، چھلائی (دیوار سے رن٘گ وغیرہ کو اُتارنا نیا رنگ کرنے کے لیے)

کَھریْنْچا

(چوری ، ٹھگی) نالا.

کَھرونچا

ناخن یا کسی چیز سے لگنے والی خراش

خَرچی جانا

مردوں کا کسی طوائف کے پاس جانا

خَرْچی چَلْنا

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

خَرْچی اُٹھانا

بدکار عورتوں کی کمائی اپنے قبضہ میں کر لینا.

خَرْچی کَمانا

زن فاحشہ کا پیشہ اختیار کرنا ، بدکاری کرا کے روپیہ کمانا.

خَرْچی بَھرْ لینا

پیسے وصول کر لینا .

کَھرونچَہ

رک : کھرون٘چا.

خَرچی چُکانا

طوائف کے کوٹھے پر جانے والوں کا اُس کے ساتھ رہنے کی اُجرت طے کرنا یا ادا کرنا

کُھورْچی

(ٹھگی، چوری) بال تراش، استرا، کھرچی

خَرْچ اَکَھْرنا

خرچ بُرا معلوم ہونا یا ناگوار گُزَرْنا ، مُسلسل خرچ ہونا.

خَرْچ اَکَھڑنا

خرچ برا معلوم ہوتا رہنا، مسلسل خرچ ہونا

خَرْچ آ پَڑنا

دفعۃً کوئی کام ہو جانا جس میں خرچ کرنا پڑے .

کَھڑَونچا

کھرینچ ، کھون٘چا ، خراش.

خَرْچ اَدا کَرْنا

مصارف برداشت کرنا .

خَرْچِ روز مَرَّہ

روز کا خرچ

خَرْچِ بالائی

(کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.

خَرْچِ مُتَفَرِّقات

وہ خرچ جو تخمینہ میں نہ آیا ہو

خَرْچِ خانْگی

household expenses

خَرْچِ اِخْراجات

روپیہ جو خرچ کیا جائے، مصارف، صرفہ

خَرْچِ مُلْک

state or imperial expenditure

خَرْچِ خَیْمَہ

وہ خرچ جو خیموں پر یا ان کی باربرداری پر ہو

خَرْچِیا

بہت خرچ کرنے والا ، خرچیلا.

کِھیر چَٹائی

ایک رسم جو بچے کی دودھ چھڑائی کے وقت برتی جاتی ہے، جب تک بچے کی زبان پر کھیر نہیں رکھ دیتے اس وقت تک پانی یا اناج کی قسم میں سے کوئی چیز اس کے منھ تک نہیں جانے دیتے

خَرْچِیلا

خرَاچ، جو ضرورت سے زیادہ یا بے ضرورت روپیہ خرچ کرتا ہو، فضول خرچ، مُسْرِف

گاؤں خرچہ

وہ خرچہ جو نمبردار کو مال گزاری تحصیل کرنے یا کسی اور وجہ سے گاؤں کے متعلق کرنا پڑتا ہے

خار چِین

ایک دھات جو گندھک خام اور خام پارے کی آمیزش و بستگی سے پیدا ہوتی ہے ، آہن جتن ، تان٘بے کی ایک شکل ، ناقص سونا ، جست ، رک : خارصین.

خار چِینی

تکلیف ، غم ، رنج ؛ عشق ، محبت ؛ زخم ، چرکا ؛ گرمی ؛ خارش

باٹ خَرْچَہ

زاد راہ، سفر خرچ

تَجْوِیزِ خَرْچَہ

خرچہ کی تجویز

گوں خَرْچَہ

۔مذکر وہ خرچ جونمبر دارکوگاؤں کی تحصیل وصول میں کرنا پڑتا۔

پِٹاری کا خَرْچَہ

اف : لکھنا ، لکھوانا .

ہَرجَہ خَرچَہ

رک : ہرجا خرچا ۔

حَرْجَہ خَرْچَہ

نقصان کا بدلہ اور اس سے متعلق صرف ہونے والی رقم ،نقصان اور کل صرفہ ؛ مُکمل ذمہ داری.

گَون خَرْچَہ

رک : گونٹا ، گان٘و کی اخراجات.

زَرِ خَرچَہ

Demurrage, damages.

ہَرجَہ و خَرچَہ

ہرج کرنے کا معاوضہ ، ہرجانہ (رک : ہرجہ خرچہ)۔

کَھروچا لَگْنا

کسی شے سے خراش پڑ جانا ، کسی نوکیلی چیز سے زخمی ہونا.

کَھرونچا لَگْنا

کھرونچ لگانا (رک) کالازم ، خراش لگنا گہری رگڑ کا نشان پڑنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں نامَرْد کے معانیدیکھیے

نامَرْد

naamardनामर्द

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

نامَرْد کے اردو معانی

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

شعر

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَرْچَہ

صرف، صرفہ، مصارف

خَرْچا

رک : خرچ .

خَرْچَہ جانا

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

خَرْچی

خرچ کرنے والا

خَرچہ دلانا

(قانون) مصارف عدالت ادا کرنا، خرچہ تجویز کرنا

خَرچَہ پانی

daily expenses

خَرْچا جانا

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

خَرچَہ قابِلِ وُصُول

recoverable costs

خَرچَہ قابِلِ یافتَنِی

وہ مقدمہ کا خرچ جو قانونی طور پر مل سکے

خَرْچَہ بَحِساب رَسَدی

(قانون) حِصّہ کے موافق خرچہ.

خَرچَہ سَمیت

with costs

خَرْچَنگ

آسمان کے چوتھے برج کا نام، سرطان

خَرْچال

جنس حبارہ کے خاندان کا ، سرخاب کی نسل سے نِیلے پروں والا آبی جانور ، تگدری ، تغدری ، حباریٰ (لاط : بَسْتَر حبارہ (Hustar Hubara) .

کَھرْچال

لوہے کا سوراخ دار برتن، جس میں راکھ جاتی ہے، بڑا کرچھل یا کرچھا سوراخ

خَارْچِیْں

ناقص سونا، خام گندھک، خام پارے کی آمیزش سے بننے والی دھات

کھرچھرا

کھردار، اونچا نیچا

خار چَنْگ

कर्कट, केकड़ा।

خَرْچی بُلْوانا

طوائف کے ساتھ وقت گُزارنے کے لئے اُس کو طلب کرنا.

کَھروچا

خراش.

خَرْچُو

بہت خرچ کرنے والا، فضول خرچ

کُھرْچائی

رگڑائی، چھلائی (دیوار سے رن٘گ وغیرہ کو اُتارنا نیا رنگ کرنے کے لیے)

کَھریْنْچا

(چوری ، ٹھگی) نالا.

کَھرونچا

ناخن یا کسی چیز سے لگنے والی خراش

خَرچی جانا

مردوں کا کسی طوائف کے پاس جانا

خَرْچی چَلْنا

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

خَرْچی اُٹھانا

بدکار عورتوں کی کمائی اپنے قبضہ میں کر لینا.

خَرْچی کَمانا

زن فاحشہ کا پیشہ اختیار کرنا ، بدکاری کرا کے روپیہ کمانا.

خَرْچی بَھرْ لینا

پیسے وصول کر لینا .

کَھرونچَہ

رک : کھرون٘چا.

خَرچی چُکانا

طوائف کے کوٹھے پر جانے والوں کا اُس کے ساتھ رہنے کی اُجرت طے کرنا یا ادا کرنا

کُھورْچی

(ٹھگی، چوری) بال تراش، استرا، کھرچی

خَرْچ اَکَھْرنا

خرچ بُرا معلوم ہونا یا ناگوار گُزَرْنا ، مُسلسل خرچ ہونا.

خَرْچ اَکَھڑنا

خرچ برا معلوم ہوتا رہنا، مسلسل خرچ ہونا

خَرْچ آ پَڑنا

دفعۃً کوئی کام ہو جانا جس میں خرچ کرنا پڑے .

کَھڑَونچا

کھرینچ ، کھون٘چا ، خراش.

خَرْچ اَدا کَرْنا

مصارف برداشت کرنا .

خَرْچِ روز مَرَّہ

روز کا خرچ

خَرْچِ بالائی

(کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.

خَرْچِ مُتَفَرِّقات

وہ خرچ جو تخمینہ میں نہ آیا ہو

خَرْچِ خانْگی

household expenses

خَرْچِ اِخْراجات

روپیہ جو خرچ کیا جائے، مصارف، صرفہ

خَرْچِ مُلْک

state or imperial expenditure

خَرْچِ خَیْمَہ

وہ خرچ جو خیموں پر یا ان کی باربرداری پر ہو

خَرْچِیا

بہت خرچ کرنے والا ، خرچیلا.

کِھیر چَٹائی

ایک رسم جو بچے کی دودھ چھڑائی کے وقت برتی جاتی ہے، جب تک بچے کی زبان پر کھیر نہیں رکھ دیتے اس وقت تک پانی یا اناج کی قسم میں سے کوئی چیز اس کے منھ تک نہیں جانے دیتے

خَرْچِیلا

خرَاچ، جو ضرورت سے زیادہ یا بے ضرورت روپیہ خرچ کرتا ہو، فضول خرچ، مُسْرِف

گاؤں خرچہ

وہ خرچہ جو نمبردار کو مال گزاری تحصیل کرنے یا کسی اور وجہ سے گاؤں کے متعلق کرنا پڑتا ہے

خار چِین

ایک دھات جو گندھک خام اور خام پارے کی آمیزش و بستگی سے پیدا ہوتی ہے ، آہن جتن ، تان٘بے کی ایک شکل ، ناقص سونا ، جست ، رک : خارصین.

خار چِینی

تکلیف ، غم ، رنج ؛ عشق ، محبت ؛ زخم ، چرکا ؛ گرمی ؛ خارش

باٹ خَرْچَہ

زاد راہ، سفر خرچ

تَجْوِیزِ خَرْچَہ

خرچہ کی تجویز

گوں خَرْچَہ

۔مذکر وہ خرچ جونمبر دارکوگاؤں کی تحصیل وصول میں کرنا پڑتا۔

پِٹاری کا خَرْچَہ

اف : لکھنا ، لکھوانا .

ہَرجَہ خَرچَہ

رک : ہرجا خرچا ۔

حَرْجَہ خَرْچَہ

نقصان کا بدلہ اور اس سے متعلق صرف ہونے والی رقم ،نقصان اور کل صرفہ ؛ مُکمل ذمہ داری.

گَون خَرْچَہ

رک : گونٹا ، گان٘و کی اخراجات.

زَرِ خَرچَہ

Demurrage, damages.

ہَرجَہ و خَرچَہ

ہرج کرنے کا معاوضہ ، ہرجانہ (رک : ہرجہ خرچہ)۔

کَھروچا لَگْنا

کسی شے سے خراش پڑ جانا ، کسی نوکیلی چیز سے زخمی ہونا.

کَھرونچا لَگْنا

کھرونچ لگانا (رک) کالازم ، خراش لگنا گہری رگڑ کا نشان پڑنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامَرْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامَرْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone