تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامَرْد" کے متعقلہ نتائج

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپِی

بڑی بہن

آپ خود

yourself, myself

آپْتی

प्राप्ति; लाभ

آپیا

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ کاج

اپنا کام ، ذاتی کام.

آپْنی

رک: اپنی

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ کاری

مدد گار ، فائدہ بخش

آپ کاجی

جو اپنے ہی کام کاج کی جانب توجہ کرے ؛ خودغرض

آپَتی

اعتراض

آپْسی

باہمی، ایک دوسرے سے متعلق

آپِیں

آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

آپوں آپ

آپ ہی آپ، خود بخود

آپ میں آپ

آپ ہی آپ.

آپ آپ میں

آپس میں ، باہم دگر.

آپ بھاتی

جو خود پسند ہو، دل پسند

آپ دھاپ

آپا دھاپی

آپگیہ

آپگا کی اولاد، بھشیم کا لقب

آپ رُوپی

آپ روپ (رک) سے منسوب

آپی آپ

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپدیوی

کتاب مصنفہ آپدیو جسے ممانسہ نیا یہ پرکاش بھی کہتے ہیں

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپنک

زمرد

آپ سُوں آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپْنیں

رک : اپنے

آپ ہی آپ ہیں

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

آپْناں

رک : اپنا

آپتکال

مصیبت کا زمانہ یا وقت

آپ میں آنا

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

آپ بَھٹَئی

اپنی تعریف آپ کرنا

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سُوارْتھی

اپنے مطلب کا، خود غرض، گوں گیرا

آپ میں پانا

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

آپ بھاوْتا

خود پسند

آپاڑ

چرچٹا

آپ بِیْتی

اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح

آپا بی

رک : ’آپا جان‘ .

آپ کی خُوشی

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

آپا دھاپی

ںفسا نفسی، اپنی اپنی فکر، اپنی لگن، خود غرضی، خود مطلبی، خود غرضی (پڑنا کے ساتھ) مطلب پرستی، اپنے اپنے کام کا دھیان، کھینچ تان

آپ کی تَعریف

making a noun definite, use of definite article before noun

آپَس میں آپ

خود بخود ، اپنے آپ.

آپ کیوں آتے ہیں

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

آپ کَہاں آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

آپ سے دُور

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

آپَس

آپ ، خود

آپ کا مُخْلِص

yours sincerely

اردو، انگلش اور ہندی میں نامَرْد کے معانیدیکھیے

نامَرْد

naamardनामर्द

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

نامَرْد کے اردو معانی

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

شعر

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپِی

بڑی بہن

آپ خود

yourself, myself

آپْتی

प्राप्ति; लाभ

آپیا

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ کاج

اپنا کام ، ذاتی کام.

آپْنی

رک: اپنی

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ کاری

مدد گار ، فائدہ بخش

آپ کاجی

جو اپنے ہی کام کاج کی جانب توجہ کرے ؛ خودغرض

آپَتی

اعتراض

آپْسی

باہمی، ایک دوسرے سے متعلق

آپِیں

آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

آپوں آپ

آپ ہی آپ، خود بخود

آپ میں آپ

آپ ہی آپ.

آپ آپ میں

آپس میں ، باہم دگر.

آپ بھاتی

جو خود پسند ہو، دل پسند

آپ دھاپ

آپا دھاپی

آپگیہ

آپگا کی اولاد، بھشیم کا لقب

آپ رُوپی

آپ روپ (رک) سے منسوب

آپی آپ

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپدیوی

کتاب مصنفہ آپدیو جسے ممانسہ نیا یہ پرکاش بھی کہتے ہیں

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپنک

زمرد

آپ سُوں آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپْنیں

رک : اپنے

آپ ہی آپ ہیں

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

آپْناں

رک : اپنا

آپتکال

مصیبت کا زمانہ یا وقت

آپ میں آنا

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

آپ بَھٹَئی

اپنی تعریف آپ کرنا

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سُوارْتھی

اپنے مطلب کا، خود غرض، گوں گیرا

آپ میں پانا

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

آپ بھاوْتا

خود پسند

آپاڑ

چرچٹا

آپ بِیْتی

اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح

آپا بی

رک : ’آپا جان‘ .

آپ کی خُوشی

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

آپا دھاپی

ںفسا نفسی، اپنی اپنی فکر، اپنی لگن، خود غرضی، خود مطلبی، خود غرضی (پڑنا کے ساتھ) مطلب پرستی، اپنے اپنے کام کا دھیان، کھینچ تان

آپ کی تَعریف

making a noun definite, use of definite article before noun

آپَس میں آپ

خود بخود ، اپنے آپ.

آپ کیوں آتے ہیں

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

آپ کَہاں آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

آپ سے دُور

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

آپَس

آپ ، خود

آپ کا مُخْلِص

yours sincerely

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامَرْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامَرْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone