تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامِ خُدا" کے متعقلہ نتائج

کَرَم

سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر

کَرْم

فصل، عمل، کام

کُرْم

انتہائی افسوس اور دکھ

کِرْم

کیڑا

کَرَم پیشَہ

جوان مرد

کَرَم ہونا

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

کَرَم نامَہ

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

کَرَم نِہاد

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

کَرَم شِعار

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

کَرَمو

शहतूत का पेड़।

کَرَم بھوگ

(ہندو) پہلے جنم کے کئے ہوئے کام کا پھل

کَرَمِ عَامْ

public welfare

کَرَم بَخْش

سخی، فَیّاض

کَرَم پَروَر

مہربان، شفیق (اظہار تپاک کے لیے)

کَرَم عام ہونا

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

کَرَم گُسْتَر

کرم کو عام کرنے والا، بہت مہربان، مہربان

کَرَمی

کام کرنے والا .

کَرَم کَلّا

ایک قسم کی گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا صرف پتے ہی پتے ہوتے ہیں، بند گوبھی، پتا گوبھی

کَرَم ساز

کرم کرنے والا .

کَرَم کَرْنا

۳. قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا .

کَرَم نَواز

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

کَرَم فَرْما

مہربانی کرنے والا، مہربان، عنایت کرنے والا

کَرَم رَکْھنا

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

کَرَم بَخْشی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم فَرْمائی

مہربانی، عنایت

کَرَم نَوازی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم گُسْتَری

مہربانی، عنایت، فیضِ عام

کَرَم کا ساگ

گوبھی .

کَرَمِ لا مُتَناہی

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

کَرَم فَرْمانا

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

کَرَم ریْکْھ نَہ مِٹے، کَرو کوئی لاکھوں چَتُرائی

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کَرَم ریْکْھ نَہ مِٹے، کَرَے کوئی لاکھوں چَتُرائی

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کَرَم اَرزانی کَرنا

be very kind or gracious

کَرْم ہِین

بد نصیب، بدبخت ، کرم کا پٹیا، بدطالع، بداختر

کِرْم بَہْنا

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

کِرْم دانَہ

لاک کی قسم کا کیڑا جس سے سرخ رنگ بنایا جاتا ہے ، قرمزی رنگ سے موسوم ہوتا ہے .

کِرْم خورْدَہ

کیڑا لگا ہوا، بوسیدہ، جسے کیڑوں نے کھا لیا ہو، گھن لگا ہوا

کِرْم پِیلَہ

ریشم کا کیڑا، پیلا نام ہے ریشم کے کیڑے کا

کُرْمَہ

زنبوز .

کَرم ریکھ اَمِٹ ہے

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

کَرْم رَکھ اَمِٹ ہے

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

کَرم لیکھ اَمِٹ ہے

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

کَرْم ناسے کے کَہار

کرم ناسا ایک چھوٹے دریا کا نام، ہندوؤں کے عقیدہ میں اس کے پانی میں بان٘و رکھنے سے اعمال معاف ہو جاتے ہیں، اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جو مسافروں کو گود میں اٹھا کر بار کرنے ہیں؛ (کنایۃً) اس شخص کو کہتے ہیں جو دوسرے شخص کا کام کرے

کَرم ریکھا اَمِٹ ہے

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

کَرْم چاری

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे व्यक्ति या संस्था के द्वारा किसी कार्य के संपादन के लिए पारिश्रमिक या वेतन पर नियुक्त किया गया हो

کَرَّمَ اللہ وَج٘ہَہُ

خدا نے اس کے چہرے کو بزرگی دی (یہ فقرہ حضرت علی کےنام کے بعد مستعمل ہے)، کیوں کہ آپ نے اسلام لانے کے پہلے بھی بتوں کو سجدہ نہیں کیا

کِرْمِ مِعدی

مرغیوں کی بیماری ، آنت کی ایک بیماری ، کیچوے نما کیڑے ، آنتوں کا کیڑا .

کَرْم میں لِکھا ہونا

نوشتۂ تقدیر ہونا

کِر٘مانا

کیڑا لگ جانا ، کھجور کی ایک بیماری جس میں بعض کھجور یک جاتے ہیں اور بعض کلچے رہ جانے ہیں .

کُرَم کُرَم

کرکری لیا پھربھری چیز کے چہانے آواز .

کَرْم بوگ

(ہندو) اعمال کے ذریعے سے نجات عقبیٰ کی کوشش .

کَرْموں بَندَہ

بڈ بخت ، کم بخت .

کَرْم چَکُّر

قسمت کا چکر ، تقدیر کا بھید ؛ آواگون ، اعمال کے لحاظ سے جیون بدلنا .

کَرْم پَھل

اعمال کا نتیجہ

کِرْم کُش

फा. वि. कीड़ों को मारनेवाली दवा, कृमिनाशक ।।

کِرْم خور

کیڑے کھانے والے . وال پنجری ، گھوڑے کی دم کے بالوں کے پھندے بنائے جاتے ہیں اور بعض چھوٹے کرم خور جانور مثلاً سہڑی وغیرتہ اسن سے پکڑے جاتے ہیں .

کَرْم پھوڑ

بدنصیب، بد اقبال

کَرْم بھوگ

(ہندو) پہلے جنم کے کیے ہوئے کاموں کا پھل

کِرْمَکِ شَمْع

پرونہ ، جو شمع پر منڈلانا ہے .

کَرْم سینک

(ظرافتاً) لمبی نے کا حقّہ

اردو، انگلش اور ہندی میں نامِ خُدا کے معانیدیکھیے

نامِ خُدا

naam-e-KHudaaनाम-ए-ख़ुदा

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: دعائیہ طنزاً

  • Roman
  • Urdu

نامِ خُدا کے اردو معانی

فعل متعلق

  • خدا کی مہربانی سے ، فضل ِالٰہی کی بدولت
  • خدا کے نام پر ، خدا کے لیے ، خدا کی راہ میں ، فی سبیل اللہ ۔
  • ۔ (ف۔ تعظیم و تکریم کے لئے اور خدا کی قسم کی جگہ بھی مستعمل ہے) مذکر یہ کلمہ برکت کے لئے اور نظر بد کے آسیب سے کسی کے محفوظ رہنے کے واسطے اور تحسین و آفریں کی جگہ زبان پر لاتے ہیں۔ ۱۔ برکت کے لئے ۔؎ ۲۔ ماشاء اللہ۔ چشم بدور۔ خدا چشم بد سے محفوظ رکھے۔؎ ۳۔ کیا بات ہے۔ کیا کہنے ہیں۔ آفریں ہے۔؎ طنز سے بھی مستعمل ہے۔؎

اسم، مذکر

  • خدا . خدا کا نام.
  • (برائے تحسین و طنز) واہ وا ، سبحان اﷲ ، مرحبا ، آفرین ، شاباش
  • (دعائیہ) خدا رکھے ، چشم بددُور ۔

شعر

Urdu meaning of naam-e-KHudaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa kii mehrbaanii se, fazal ialaahii kii badaulat
  • Khudaa ke naam par, Khudaa ke li.e, Khudaa kii raah me.n, fii sabiil allaah
  • ۔ (pha। taaziim-o-takriim ke li.e aur Khudaa kii kism kii jagah bhii mustaamal hai) muzakkar ye kalima barkat ke li.e aur nazar bad ke aasiib se kisii ke mahfuuz rahne ke vaaste aur tahsiin-o-aafrii.n kii jagah zabaan par laate hain। १। barkat ke li.e ।२। maashaa allaah। chasham buduur। Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe।३। kyaa baat hai। kyaa kahne hain। aafrii.n hai।tanz se bhii hai।
  • Khudaa . Khudaa ka naam
  • (baraa.e tahsiin-o-tanz) vaah va, subhaan allaah, marhabaa, aafriin, shaabaash
  • (du.aaiyaa) Khudaa rakhe, chasham badduu.or

English meaning of naam-e-KHudaa

Adverb

  • Good heavens! bravo! in God's name!

Noun, Masculine

  • God fend it!
  • the name of God
  • (sarc.) good Lord!

नाम-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَرَم

سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر

کَرْم

فصل، عمل، کام

کُرْم

انتہائی افسوس اور دکھ

کِرْم

کیڑا

کَرَم پیشَہ

جوان مرد

کَرَم ہونا

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

کَرَم نامَہ

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

کَرَم نِہاد

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

کَرَم شِعار

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

کَرَمو

शहतूत का पेड़।

کَرَم بھوگ

(ہندو) پہلے جنم کے کئے ہوئے کام کا پھل

کَرَمِ عَامْ

public welfare

کَرَم بَخْش

سخی، فَیّاض

کَرَم پَروَر

مہربان، شفیق (اظہار تپاک کے لیے)

کَرَم عام ہونا

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

کَرَم گُسْتَر

کرم کو عام کرنے والا، بہت مہربان، مہربان

کَرَمی

کام کرنے والا .

کَرَم کَلّا

ایک قسم کی گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا صرف پتے ہی پتے ہوتے ہیں، بند گوبھی، پتا گوبھی

کَرَم ساز

کرم کرنے والا .

کَرَم کَرْنا

۳. قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا .

کَرَم نَواز

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

کَرَم فَرْما

مہربانی کرنے والا، مہربان، عنایت کرنے والا

کَرَم رَکْھنا

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

کَرَم بَخْشی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم فَرْمائی

مہربانی، عنایت

کَرَم نَوازی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم گُسْتَری

مہربانی، عنایت، فیضِ عام

کَرَم کا ساگ

گوبھی .

کَرَمِ لا مُتَناہی

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

کَرَم فَرْمانا

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

کَرَم ریْکْھ نَہ مِٹے، کَرو کوئی لاکھوں چَتُرائی

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کَرَم ریْکْھ نَہ مِٹے، کَرَے کوئی لاکھوں چَتُرائی

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کَرَم اَرزانی کَرنا

be very kind or gracious

کَرْم ہِین

بد نصیب، بدبخت ، کرم کا پٹیا، بدطالع، بداختر

کِرْم بَہْنا

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

کِرْم دانَہ

لاک کی قسم کا کیڑا جس سے سرخ رنگ بنایا جاتا ہے ، قرمزی رنگ سے موسوم ہوتا ہے .

کِرْم خورْدَہ

کیڑا لگا ہوا، بوسیدہ، جسے کیڑوں نے کھا لیا ہو، گھن لگا ہوا

کِرْم پِیلَہ

ریشم کا کیڑا، پیلا نام ہے ریشم کے کیڑے کا

کُرْمَہ

زنبوز .

کَرم ریکھ اَمِٹ ہے

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

کَرْم رَکھ اَمِٹ ہے

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

کَرم لیکھ اَمِٹ ہے

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

کَرْم ناسے کے کَہار

کرم ناسا ایک چھوٹے دریا کا نام، ہندوؤں کے عقیدہ میں اس کے پانی میں بان٘و رکھنے سے اعمال معاف ہو جاتے ہیں، اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جو مسافروں کو گود میں اٹھا کر بار کرنے ہیں؛ (کنایۃً) اس شخص کو کہتے ہیں جو دوسرے شخص کا کام کرے

کَرم ریکھا اَمِٹ ہے

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

کَرْم چاری

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे व्यक्ति या संस्था के द्वारा किसी कार्य के संपादन के लिए पारिश्रमिक या वेतन पर नियुक्त किया गया हो

کَرَّمَ اللہ وَج٘ہَہُ

خدا نے اس کے چہرے کو بزرگی دی (یہ فقرہ حضرت علی کےنام کے بعد مستعمل ہے)، کیوں کہ آپ نے اسلام لانے کے پہلے بھی بتوں کو سجدہ نہیں کیا

کِرْمِ مِعدی

مرغیوں کی بیماری ، آنت کی ایک بیماری ، کیچوے نما کیڑے ، آنتوں کا کیڑا .

کَرْم میں لِکھا ہونا

نوشتۂ تقدیر ہونا

کِر٘مانا

کیڑا لگ جانا ، کھجور کی ایک بیماری جس میں بعض کھجور یک جاتے ہیں اور بعض کلچے رہ جانے ہیں .

کُرَم کُرَم

کرکری لیا پھربھری چیز کے چہانے آواز .

کَرْم بوگ

(ہندو) اعمال کے ذریعے سے نجات عقبیٰ کی کوشش .

کَرْموں بَندَہ

بڈ بخت ، کم بخت .

کَرْم چَکُّر

قسمت کا چکر ، تقدیر کا بھید ؛ آواگون ، اعمال کے لحاظ سے جیون بدلنا .

کَرْم پَھل

اعمال کا نتیجہ

کِرْم کُش

फा. वि. कीड़ों को मारनेवाली दवा, कृमिनाशक ।।

کِرْم خور

کیڑے کھانے والے . وال پنجری ، گھوڑے کی دم کے بالوں کے پھندے بنائے جاتے ہیں اور بعض چھوٹے کرم خور جانور مثلاً سہڑی وغیرتہ اسن سے پکڑے جاتے ہیں .

کَرْم پھوڑ

بدنصیب، بد اقبال

کَرْم بھوگ

(ہندو) پہلے جنم کے کیے ہوئے کاموں کا پھل

کِرْمَکِ شَمْع

پرونہ ، جو شمع پر منڈلانا ہے .

کَرْم سینک

(ظرافتاً) لمبی نے کا حقّہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامِ خُدا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامِ خُدا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone