Search results

Saved words

Showing results for "naam-e-KHudaa"

karam

favor, bounty, grace, graciousness, generosity

karam-pesha

young man

karam honaa

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

karam-naama

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

karam-nihaad

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

karam-shi'aar

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

karam 'aam honaa

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

kramu

शहतूत का पेड़।

karamii

one who carries out a work, a doer, a worker

karam-e-'aam

public welfare

karam-bhog

(Hindu) result of work done before birth

karam-baKHsh

سخی، فَیّاض

karam-parvar

kind, considerate, generous

karam-gustar

benevolent, dispenser of favour

karm rekh na miTe, karo ko.ii laakho.n chaturaa.ii

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

karam-saaz

کرم کرنے والا .

karam karnaa

do favour, be generous to

karam-kallaa

cabbage, a dwarf-cabbage

karam-navaaz

dispenser of favour

karam-farmaa

kind, generous person

karam rakhnaa

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

karam-e-laa-mutanaahii

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

karam-baKHshii

grant of favors, respect, honor

karam-farmaa.ii

beneficence, benignity

karam-navaazii

مہربانی ، عنایت .

karam-gustarii

benevolence

karam kaa saag

گوبھی .

karam farmaanaa

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

karam-arzaanii karnaa

be very kind or gracious

ahl-e-karam

friends, charitable person, the generous

vus'at-e-karam

bounty of charity and generosity

nigaah-e-karam

kind attention

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

sattar karam honaa

حالات کا حد درجہ خراب ہونا ، سخت عذاب میں ہونا

maa.il-ba-karam

incline to kindness

ba-raah-e-karam

कृपया, कृपा करके ।।

ba-nigaah-e-karam

with a merciful glance

aasuuda-e-mataa'-e-karam

contented with the bestowment of mercy

satr-karam

(طب جراحی) جلدی امراض ، پھوڑا پھنسی اور زخم کا علاج کرنے والا نیز جسم کے کسی عضو کو حسبِ ضرورت کاٹنے ، چیرا دینے یا فصد کھولنے والا ماہرِ فن، دست کار، جراح

vus'at-e-daamaan-e-karam

expanse of the hem of beneficence

nazar-e-karam

kind attention, benevolence

abr-e-karam

cloud of favours

puurab-karam

علاج حفظ ما تقدم، کسی مرض کے ہونے کے اندیشے پر اس کے روکنے کا علاج

yardhaavan-karam

( ّجراحی) مرض کی علامت ظاہر ہونے یا مرض پیدا ہونے کے بعد علاج کرنے کا طریقہ

'ataa-baKHsh-o-karam-gustar

فیض بخش اور سخی، فیاض

miTtii nahii.n karam kii rekhaa

قسمت میں لکھی بات ہو کر رہتی ہے ، مقدر کا لکھا اٹل ہے ۔

dahaa.o dahaa.o karam kaa likhaa so paa.o

ہزار مشقّت کرو تقدیر سے زیادہ نہیں ملتا

lutf-o-karam

favour and grace

rahm-o-karam

benignity, kindness, compassion, mercy and kindness

dam karam se

کسی کی ذات سے، سبب سے، دم قدم سے

fazl-o-karam

kindness, munificence

saahib-e-karam

kind, generous, merciful

KHvaan-e-karam

public good, general munificence

zuud-e-karam

quick to show mercy

juud-o-karam

generosity and kindness

muft-karam-daashtan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی کام اپنی غرض سے کرنے اور دوسرے پر اس کی غرض ظاہر کر کے احسان جتانے کے موقع پر مستعمل یعنی خواہ مخواہ احسان جتانا ۔

jaa puut dakkan vahii karam ke lachchhan

ہر جگہ مقدر ساتھ ہے

jaa.o puut dakkhan, vahii karam ke lachchhan

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

puurab jaa.o yaa pachhham vuhii karam ke lachhhan

your destiny is forever with you, wherever you go

rusuum-e-kriyaa karam

(ہندو) کریا کرم کی رسوم، مرنے کے وقت خاص ایک طرح کی رسم ادا کرتے ہیں

Meaning ofSee meaning naam-e-KHudaa in English, Hindi & Urdu

naam-e-KHudaa

नाम-ए-ख़ुदा•نامِ خُدا

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Benedictory Satirical

English meaning of naam-e-KHudaa

Adverb

Good heavens! bravo! in God's name!

Noun, Masculine

God fend it!
the name of God
(sarc.) good Lord!

Sher Examples

dasht o dar ḳhair manā.eñ ki abhī vahshat meñ

ishq ne pahlā qadam nām-e-ḳhudā rakkhā hai

dasht o dar KHair manaen ki abhi wahshat mein

ishq ne pahla qadam nam-e-KHuda rakkha hai

Saleem Ahmed

dekhiye laatī hai us shoḳh kī naḳhvat kyā rañg

us kī har baat pe ham nām-e-ḳhudā kahte haiñ

dekhiye lati hai us shoKH ki naKHwat kya rang

us ki har baat pe hum nam-e-KHuda kahte hain

Mirza Ghalib

peḌ ūñchā hai magar zer-e-zamīñ kitnā hai

lab pe hai nām-e-ḳhudā dil meñ yaqīñ kitnā hai

peD uncha hai magar zer-e-zamin kitna hai

lab pe hai nam-e-KHuda dil mein yaqin kitna hai

Suhail Ahmed Zaidi

नाम-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

نامِ خُدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

خدا کی مہربانی سے ، فضل ِالٰہی کی بدولت
خدا کے نام پر ، خدا کے لیے ، خدا کی راہ میں ، فی سبیل اللہ ۔
۔ (ف۔ تعظیم و تکریم کے لئے اور خدا کی قسم کی جگہ بھی مستعمل ہے) مذکر یہ کلمہ برکت کے لئے اور نظر بد کے آسیب سے کسی کے محفوظ رہنے کے واسطے اور تحسین و آفریں کی جگہ زبان پر لاتے ہیں۔ ۱۔ برکت کے لئے ۔؎ ۲۔ ماشاء اللہ۔ چشم بدور۔ خدا چشم بد سے محفوظ رکھے۔؎ ۳۔ کیا بات ہے۔ کیا کہنے ہیں۔ آفریں ہے۔؎ طنز سے بھی مستعمل ہے۔؎

اسم، مذکر

خدا . خدا کا نام.
(برائے تحسین و طنز) واہ وا ، سبحان اﷲ ، مرحبا ، آفرین ، شاباش
(دعائیہ) خدا رکھے ، چشم بددُور ۔

Urdu meaning of naam-e-KHudaa

Roman
Urdu

Khudaa kii mehrbaanii se, fazal ialaahii kii badaulat
Khudaa ke naam par, Khudaa ke li.e, Khudaa kii raah me.n, fii sabiil allaah
۔ (pha। taaziim-o-takriim ke li.e aur Khudaa kii kism kii jagah bhii mustaamal hai) muzakkar ye kalima barkat ke li.e aur nazar bad ke aasiib se kisii ke mahfuuz rahne ke vaaste aur tahsiin-o-aafrii.n kii jagah zabaan par laate hain। १। barkat ke li.e ।२। maashaa allaah। chasham buduur। Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe।३। kyaa baat hai। kyaa kahne hain। aafrii.n hai।tanz se bhii hai।
Khudaa . Khudaa ka naam
(baraa.e tahsiin-o-tanz) vaah va, subhaan allaah, marhabaa, aafriin, shaabaash
(du.aaiyaa) Khudaa rakhe, chasham badduu.or

Related searched words

karam

favor, bounty, grace, graciousness, generosity

karam-pesha

young man

karam honaa

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

karam-naama

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

karam-nihaad

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

karam-shi'aar

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

karam 'aam honaa

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

kramu

शहतूत का पेड़।

karamii

one who carries out a work, a doer, a worker

karam-e-'aam

public welfare

karam-bhog

(Hindu) result of work done before birth

karam-baKHsh

سخی، فَیّاض

karam-parvar

kind, considerate, generous

karam-gustar

benevolent, dispenser of favour

karm rekh na miTe, karo ko.ii laakho.n chaturaa.ii

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

karam-saaz

کرم کرنے والا .

karam karnaa

do favour, be generous to

karam-kallaa

cabbage, a dwarf-cabbage

karam-navaaz

dispenser of favour

karam-farmaa

kind, generous person

karam rakhnaa

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

karam-e-laa-mutanaahii

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

karam-baKHshii

grant of favors, respect, honor

karam-farmaa.ii

beneficence, benignity

karam-navaazii

مہربانی ، عنایت .

karam-gustarii

benevolence

karam kaa saag

گوبھی .

karam farmaanaa

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

karam-arzaanii karnaa

be very kind or gracious

ahl-e-karam

friends, charitable person, the generous

vus'at-e-karam

bounty of charity and generosity

nigaah-e-karam

kind attention

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

sattar karam honaa

حالات کا حد درجہ خراب ہونا ، سخت عذاب میں ہونا

maa.il-ba-karam

incline to kindness

ba-raah-e-karam

कृपया, कृपा करके ।।

ba-nigaah-e-karam

with a merciful glance

aasuuda-e-mataa'-e-karam

contented with the bestowment of mercy

satr-karam

vus'at-e-daamaan-e-karam

expanse of the hem of beneficence

nazar-e-karam

kind attention, benevolence

abr-e-karam

cloud of favours

puurab-karam

علاج حفظ ما تقدم، کسی مرض کے ہونے کے اندیشے پر اس کے روکنے کا علاج

yardhaavan-karam

( ّجراحی) مرض کی علامت ظاہر ہونے یا مرض پیدا ہونے کے بعد علاج کرنے کا طریقہ

'ataa-baKHsh-o-karam-gustar

فیض بخش اور سخی، فیاض

miTtii nahii.n karam kii rekhaa

قسمت میں لکھی بات ہو کر رہتی ہے ، مقدر کا لکھا اٹل ہے ۔

dahaa.o dahaa.o karam kaa likhaa so paa.o

ہزار مشقّت کرو تقدیر سے زیادہ نہیں ملتا

lutf-o-karam

favour and grace

rahm-o-karam

benignity, kindness, compassion, mercy and kindness

dam karam se

کسی کی ذات سے، سبب سے، دم قدم سے

fazl-o-karam

kindness, munificence

saahib-e-karam

kind, generous, merciful

KHvaan-e-karam

public good, general munificence

zuud-e-karam

quick to show mercy

juud-o-karam

generosity and kindness

muft-karam-daashtan

jaa puut dakkan vahii karam ke lachchhan

ہر جگہ مقدر ساتھ ہے

jaa.o puut dakkhan, vahii karam ke lachchhan

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

puurab jaa.o yaa pachhham vuhii karam ke lachhhan

your destiny is forever with you, wherever you go

rusuum-e-kriyaa karam

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naam-e-KHudaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done