کرکری لیا پھربھری چیز کے چہانے آواز .

سخت اذیت میں ہونا ، غم و اندوہ سے اندر ہی اندر تپنا .

سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر

حالات کا حد درجہ خراب ہونا ، سخت عذاب میں ہونا

mercifully

جوان مرد

نیکی اور ثواب کا کام ، پن کا کام.

کیڑا لگا ہوا، بوسیدہ، جسے کیڑوں نے کھا لیا ہو، گھن لگا ہوا

عزیز، سخی، کرم کرنے والے، رحم کرنے والے

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

(ہندو) مُردہ جلانے کی رسم : مرُدہ جلانا.

بد نصیب، بدبخت ، کرم کا پٹیا، بدطالع، بداختر

لاک کی قسم کا کیڑا جس سے سرخ رنگ بنایا جاتا ہے ، قرمزی رنگ سے موسوم ہوتا ہے .

صدقہ و خیرات کی افراط و کثرت

ریشم کا کیڑا، پیلا نام ہے ریشم کے کیڑے کا

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

انتہائی افسوس اور دکھ

فصل، عمل، کام

کیڑا

خدا نے اس کے چہرے کو بزرگی دی (یہ فقرہ حضرت علی کےنام کے بعد مستعمل ہے)، کیوں کہ آپ نے اسلام لانے کے پہلے بھی بتوں کو سجدہ نہیں کیا

مہربانی کی نگاہ، توجہ کی نگاہ

public welfare

miracle of kindness

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

ایک قسم کی گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا صرف پتے ہی پتے ہوتے ہیں، بند گوبھی، پتا گوبھی

قسمت کا چکر ، تقدیر کا بھید ؛ آواگون ، اعمال کے لحاظ سے جیون بدلنا .

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

(ہندو) تقدیر بدل نہیں سکتی ، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا .

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

اِشتہا کی تسکین ہونا، کَلّا گرم ہونا

कृपया, कृपा करके ।।

(طِب) کِیڑے مارنے والا ، جراثیم کس ، انگ : Anthelmintic .

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे व्यक्ति या संस्था के द्वारा किसी कार्य के संपादन के लिए पारिश्रमिक या वेतन पर नियुक्त किया गया हो

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

مرغیوں کی بیماری ، آنت کی ایک بیماری ، کیچوے نما کیڑے ، آنتوں کا کیڑا .

काव्यरचना की क्रिया, काव्योद्भावन

نیک اعمال ، اچھا عمل

رک : وشوا کرما ، خالق کل ، خدا ، خالق کائنات ۔

कृपा की आशा

by way of kindness, kindly

دل تو نفیس کپڑے پہننے کو کرتا ہے مگر قسمت میں بھیڑ کے بال ہیں

دل تو نفیس کپڑے پہننے کو کرتا ہے مگر قسمت میں بھیڑ کے بال ہیں

ہر جگہ مقدر ساتھ ہے

ہمدردی کی نظر سے، مہربانی کی نظر سے

(حیوانیات) وہ لمبا کیڑا جو عموماً چھوٹی آنت میں رہتا ہے ، اس کی شکل فیتے کی مانند اور چپٹی ہوتی ہے (انگ : Tape-worm) نیز اس شکل کے اور کیڑے جو آنتوں میں پائے جاتے ہیں.

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

کرم ناسا ایک چھوٹے دریا کا نام، ہندوؤں کے عقیدہ میں اس کے پانی میں بان٘و رکھنے سے اعمال معاف ہو جاتے ہیں، اس دریا کے کنارے کہار موجود رہتے ہیں جو مسافروں کو گود میں اٹھا کر بار کرنے ہیں؛ (کنایۃً) اس شخص کو کہتے ہیں جو دوسرے شخص کا کام کرے

تقدیر بدل نہیں سکتی، تقدیر کا لکھا مٹ نہیں سکتا، تقدیر کا لکھا ہو کر رہتا ہے

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

نوکر کا کام کمھار کے کام سے بھی کم تر یعنی سب سے ادنیٰ کام ہے، نوکری کا پیشہ سب سے برا ہوتا ہے

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے

نوشتۂ تقدیر ہونا