Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

rahiim

merciful, an epithet of God, compassionate

rahiim-dil

نرم دل ، رحم کرنے والا ، ہمدرد ، ترس کھانے والا .

rahiim-ul-mizaaj

رحم کرنے والے مزاج کا انسان ، رحم دل .

rahiima

رحم کرنے والی، رحم دل، محبت کرنے والی

rahiimii

mercifulness, grace

daihiim

crown

rahiimaana

جس سے رحم ظاہر ہوتا ہو ، رحم پر مشتمل ؛ رحم و کرم کے ساتھ .

rahm

pity, mercy, compassion, kindness

daihiim-e-vahdat

وحدانیت کا تاج ، مراد : توحید کا علم ، توحید کی تبلیغ و تعیم ، وحدانیت کا نشان ، بلند خدا کی وحدانیت کی تبلیغ و تعلیم تاج یعنی خاص ذریعہ.

dhuum

fame

daihiim-e-tavakkul

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

daihiim-e-shahryaarii

بادشَاہت کا تاج، مراد: مالک سلطنت

raham

a sort of sweet cake made of rice, etc. (an offering made by Mohammadan women on the night called ilahi rat)

rheum

غشائے مخاطی سے رسنے والی رطوبت جیسے آنکھ یا ناک میں سے ، مخاط۔.

dhaam

abode, residence, dwelling place

dham

loud noise (as of a drum, etc.)

rahim

the womb, uterus

raahim

merciful, compassionate

dhiim

سُستی ، کاہلی ، نرمی ، نرماہٹ ، لہجہ کا دِھیما پن.

dhum

ہجوم ، دھوم .

doham

دوسرا ، تعداد میں دوسرے نمبر پر

rihaam

لگاتار بارش ، تھوڑی تھوڑی مسلسل بارش.

duhm

last three nights of the lunar month when moon is not visible

dahum

tenth

dahim

burnt to ashes, burnt-out, extinguished

raah-me.n

in the path of, in the name of, for the purpose of obtaining consent

dahii-machhlii

an exclamation supposed to invoke good fortune (at the time of beginning a journey)

dahii-mahii

دہی اور مٹھا جس میں چاول ڈال کر مہیری بھی بناتے ہیں .

raah-e-iimaa.n

سچَائی کا راستہ، حقیقت ، راہِ مستقیم.

rah-e-'aam

common way

raah-e-'aam

common path

ra.uufur-rahiim

بہت زیادہ شفقت کرنے والا ، مراد : خداوند تعالیٰ.

yaa rahiim

اے رحم کرنے والے ، اے کرم کرنے والے ، مراد اﷲ تعالیٰ ۔

huval-'aziizur-rahiim

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست اور رحم کرنے والا ہے (عموماً کتبوں پر درج کرتے ہیں) ۔

bismillaahir rahmaanir rahiim

In the name of Allah, the most benevolent ever merciful.

rahim to.Dnaa

عورت کی بکارت غارت کرنا ، باکرہ سے پہلی بار جماع کرنا ، زنا کرنا.

dhuum-dha.Dakkaa

noise

dhuum-dha.Dakke

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

dhuum pa.Dnaa

to raise hell, cause pandamonium

dhuum u.Dnaa

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

dhuum u.Dnaa

شہرت ہونا، مشہور ہونا

dhuum uu.Daanaa

خبر پھیلنا.

dhuum uu.Dnaa

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

dham-dha.Dak

شور غل ، شور غل مچانے کے لئے مستعمل مرکب لفظ.

dham-dhuusa.D

fat, corpulent, flabby

dhuum-dha.Daakaa

noise, hoopla, hullabaloo

dhamaa-chauk.Dii

fun, festivity, gaiety, hulla-baloo, racket, noise, row, bustle, tumult

dhuum-dhaam kha.De rahnaa

فِتنہ کھڑا ہونا.

dham se aavaaz aanaa

گرنے کی آواز آنا

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

dhuum machvaanaa

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

dhuum dhaam kar denaa

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

dhamaa-chauk.Dii machnaa

کشتم کشتا ہونا ، مار دھاڑ ہونا .

dhamaa-chauk.Dii machaanaa

اودھم مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، شور و غل کرنا ، دھینگا مُشتی کرنا

rahm-dil

kind, merciful, having or showing sympathy or kindness, merciful heart

rahm-aaluud

درد بھری ، رحم و کرم کے لائق .

rahm-aashnaa

merciful, kindly

rahm kii gardan

(نباتات) دھان کے پھول سے متصل شاخ جو تخم کو کاشت کے لیے رحم تک لے جاتی ہے

rahm-e-maadar

womb of mother, womb

dahim kaa dahm rah jaanaa

حیرت زدہ رہ جانا، حیران و دم بخود رہ جانا

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

rahiim

merciful, an epithet of God, compassionate

rahiim-dil

نرم دل ، رحم کرنے والا ، ہمدرد ، ترس کھانے والا .

rahiim-ul-mizaaj

رحم کرنے والے مزاج کا انسان ، رحم دل .

rahiima

رحم کرنے والی، رحم دل، محبت کرنے والی

rahiimii

mercifulness, grace

daihiim

crown

rahiimaana

جس سے رحم ظاہر ہوتا ہو ، رحم پر مشتمل ؛ رحم و کرم کے ساتھ .

rahm

pity, mercy, compassion, kindness

daihiim-e-vahdat

وحدانیت کا تاج ، مراد : توحید کا علم ، توحید کی تبلیغ و تعیم ، وحدانیت کا نشان ، بلند خدا کی وحدانیت کی تبلیغ و تعلیم تاج یعنی خاص ذریعہ.

dhuum

fame

daihiim-e-tavakkul

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

daihiim-e-shahryaarii

بادشَاہت کا تاج، مراد: مالک سلطنت

raham

a sort of sweet cake made of rice, etc. (an offering made by Mohammadan women on the night called ilahi rat)

rheum

غشائے مخاطی سے رسنے والی رطوبت جیسے آنکھ یا ناک میں سے ، مخاط۔.

dhaam

abode, residence, dwelling place

dham

loud noise (as of a drum, etc.)

rahim

the womb, uterus

raahim

merciful, compassionate

dhiim

سُستی ، کاہلی ، نرمی ، نرماہٹ ، لہجہ کا دِھیما پن.

dhum

ہجوم ، دھوم .

doham

دوسرا ، تعداد میں دوسرے نمبر پر

rihaam

لگاتار بارش ، تھوڑی تھوڑی مسلسل بارش.

duhm

last three nights of the lunar month when moon is not visible

dahum

tenth

dahim

burnt to ashes, burnt-out, extinguished

raah-me.n

in the path of, in the name of, for the purpose of obtaining consent

dahii-machhlii

an exclamation supposed to invoke good fortune (at the time of beginning a journey)

dahii-mahii

دہی اور مٹھا جس میں چاول ڈال کر مہیری بھی بناتے ہیں .

raah-e-iimaa.n

سچَائی کا راستہ، حقیقت ، راہِ مستقیم.

rah-e-'aam

common way

raah-e-'aam

common path

ra.uufur-rahiim

بہت زیادہ شفقت کرنے والا ، مراد : خداوند تعالیٰ.

yaa rahiim

اے رحم کرنے والے ، اے کرم کرنے والے ، مراد اﷲ تعالیٰ ۔

huval-'aziizur-rahiim

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست اور رحم کرنے والا ہے (عموماً کتبوں پر درج کرتے ہیں) ۔

bismillaahir rahmaanir rahiim

In the name of Allah, the most benevolent ever merciful.

rahim to.Dnaa

عورت کی بکارت غارت کرنا ، باکرہ سے پہلی بار جماع کرنا ، زنا کرنا.

dhuum-dha.Dakkaa

noise

dhuum-dha.Dakke

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

dhuum pa.Dnaa

to raise hell, cause pandamonium

dhuum u.Dnaa

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

dhuum u.Dnaa

شہرت ہونا، مشہور ہونا

dhuum uu.Daanaa

خبر پھیلنا.

dhuum uu.Dnaa

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

dham-dha.Dak

شور غل ، شور غل مچانے کے لئے مستعمل مرکب لفظ.

dham-dhuusa.D

fat, corpulent, flabby

dhuum-dha.Daakaa

noise, hoopla, hullabaloo

dhamaa-chauk.Dii

fun, festivity, gaiety, hulla-baloo, racket, noise, row, bustle, tumult

dhuum-dhaam kha.De rahnaa

فِتنہ کھڑا ہونا.

dham se aavaaz aanaa

گرنے کی آواز آنا

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

dhuum machvaanaa

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

dhuum dhaam kar denaa

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

dhamaa-chauk.Dii machnaa

کشتم کشتا ہونا ، مار دھاڑ ہونا .

dhamaa-chauk.Dii machaanaa

اودھم مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، شور و غل کرنا ، دھینگا مُشتی کرنا

rahm-dil

kind, merciful, having or showing sympathy or kindness, merciful heart

rahm-aaluud

درد بھری ، رحم و کرم کے لائق .

rahm-aashnaa

merciful, kindly

rahm kii gardan

(نباتات) دھان کے پھول سے متصل شاخ جو تخم کو کاشت کے لیے رحم تک لے جاتی ہے

rahm-e-maadar

womb of mother, womb

dahim kaa dahm rah jaanaa

حیرت زدہ رہ جانا، حیران و دم بخود رہ جانا

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone